首尔明洞的药店里聚集了很多外国游客。以前化妆品店很受欢迎,但现在药店也成了一定要去的地方。游客会找再生药膏、痘痘治疗药、止痛贴、营养剂这类产品。 报道解释说,外国人看韩国药店时,不只是把它当成卖药的地方,而是当成值得信赖的购物场所。可以直接问药师,而且大家也很认同韩国产品效果好。所以还出现了像“橄榄英、DAISO、药店”一起逛这样的说法。 特别是在像明洞这样游客很多的地区,药店增加得很快。这个现象也和继K-美妆之后K-药走红的趋势有关。原文认为,韩国旅游的消费地图正在变成生活型、功效型购物。
원문 보기药店竟然成了旅游路线?这为什么会是新闻呢
如果在韩国住久了,就会觉得药店像普通社区基础设施一样吧。有点感冒就会去,想买创可贴也会去,晚上想找还开门的地方就会打开地图应用,就是那个地方。可是现在,对外国游客来说,这个药店正在变成 “来了韩国一定要去的购物目的地”。
这个现象有意思的原因是,这并不是单纯因为药便宜才出现的热潮。外国人把韩国药店看成“能帮忙解决问题的地方”。他们是来找那种在生活中马上就能感受到效果的产品,比如皮肤突然变差时涂的药膏、做完项目后用来恢复的面霜、可以马上贴上的止痛贴,在日常生活中马上能感受到功效的产品。
以前韩国旅游购物的象征是免税店和化妆品,但现在像橄榄英、DAISO、药店这样更日常的渠道正在走红。所以这条新闻不只是“药店很受欢迎”这么简单,而是要理解成 外国人消费韩国的方式本身正在改变 的信号。
现在在外国人眼里,药店不再只是“生病时去的地方”,而开始变成“可以放心买东西的地方”。
重点不是价格,而是 信任、咨询、马上能感受到的功效。
橄榄英卖的是流行,药店卖的是解决办法
| 比较项目 | H&B 商店 | 韩国药店 |
|---|---|---|
| 核心吸引力 | 流行的K-美妆和多样选择 | 以功效为中心的产品和药师咨询 |
| 购物动机 | 想变好看,想跟上潮流 | 想 快点解决 皮肤问题或疼痛 |
| 代表产品 | 彩妆、护肤、面膜、潮流商品 | 再生药膏、痘痘治疗药、贴剂、营养剂、皮肤科功效化妆品 |
| 购买方式 | 自己挑选和比较的自助购物 | 向药师询问并获得推荐的咨询型购物 |
| 游客感受到的差异 | 有趣、可看的东西很多 | 专业,而且值得信赖 |
外国人实际很常买的K-药就是这些
| 品类 | 为什么会找 | 外国人眼里看得到的吸引力 |
|---|---|---|
| 疤痕·修复药膏 | 因为期待能帮助术后恢复或舒缓皮肤 | 有“韩国皮肤科之后使用的产品”这种形象 |
| 痘痘治疗药 | 因为想快点控制突然冒出来的皮肤问题 | 给人一种效果应该很明确的药品感觉 |
| 药妆护肤品 | 因为容易找到适合敏感肌的产品 | 看起来像是比化妆品更专业的中间地带 |
| 止痛贴 | 因为容易使用,而且很容易马上感觉到效果 | 很轻,作为旅行礼物也不太有负担 |
| 营养剂·解酒药·红参 | 因为对韩式健康管理产品有兴趣 | 同时消费养生和K-健康形象 |
看数字会更清楚:外国人医疗相关交易增加了接近 5倍
这是展示游客在医疗·药房相关消费增长有多快的趋势。
为什么K-美容之后会是K-药
一开始是韩国化妆品。包装好看,价格也合理,新产品也出得快,所以对外国人来说,这成了“有意思的购物”。但随着时间过去,消费标准也有一点变化。现在比起“看起来漂不漂亮”,大家开始更常问 “真的有效吗”。
这个变化不是说K-美容变弱了。反而是K-美容积累起来的信任,扩散到了更深的一边。本来就已经有很会按肤质做产品、性价比高、还能把功能分得很细来说明的文化。这个信任就延续到了药房产品、药妆护肤品、一般药品(不用处方笺(cheobangjeon)也能买的药)这些领域。
所以现在看外国人的消费,会很明显感觉是从“打扮型消费”移动到“管理型消费”。简单说,就是不再多买一支彩妆口红,而是去选舒缓泛红的面霜或疤痕药膏。这也表示,大家正在从买旅游纪念品,转向买 以后也会继续使用的实用品。
K-药不是K-美容的对立面,而更接近于K-美容 以功效为中心扩展后的下一阶段。
消费标准正在从包装·流行,转向成分·临床·体感效果。
只看保健产业出口,也能看出这个趋势
看2024年韩国保健产业出口规模,就能知道化妆品和药品都一起增长了。
功能性化妆品和一般药品,到底有什么不同,为什么会搞混呢
| 分类 | 功能性化妆品 | 一般药品 |
|---|---|---|
| 基本目的 | 具有美白、改善皱纹、防晒等特定功能的化妆品 | 以治疗、缓解、预防为目的的药 |
| 效果表述 | 以改善皮肤状态为主 | 可以表述为缓解症状或治疗目的 |
| 购买场景 | 美容购物或护肤流程 | 解决症状、恢复、用药咨询 |
| 外国人容易搞混的原因 | 药店里也卖,而且看起来很专业 | 包装或使用感看起来像化妆品 |
| 一句话说 | 让人变美、做护理的产品 | 处理疼痛或不舒服部位的产品 |
人们开始相信韩国药,其实花了比想象更长的时间
外国人今天在明洞药店感受到的信任,不是一下子就有的。
第1阶段:开港与近代药品的出现
1876年开港以后,西方医学和药学传入,1897年出现了东和药房和 가스활명수 这样的代表性品牌。“存活很久的药”这种感觉,就是从这里开始的。
第2阶段:打造国产制药产业的骨架
光复以后,在恢复期和1960年代产业化过程中,韩国建立了国内药品生产基础。那时,韩国从一个只进口药品的国家,转变成了一个自己生产药品的国家。
第3阶段:1977年引入GMP
GMP是让药品按照一定标准被干净、稳定地生产出来的制造和质量管理标准。简单说,就是开始用制度回答“这药,可以放心相信吗?”这个问题的时刻。
第4阶段:加强研发与药店专业性
1987年引入专利法后,研发变得更活跃;2000年医药分业后,药店比起医院旁边的销售窗口,更像是专业调剂和咨询空间。
第5阶段:纳入国际标准
2014年加入PIC/S、2016年加入ICH,意义很大,说明韩国的药品质量和监管体系得到了国际认可。外国人感受到的信任,也有这样的背景。
第6阶段:K-美妆和SNS把信任转成消费
2025~2026年的K-药店热潮,是建立在长期积累的制度信任之上,再叠加K-美妆、医疗旅游、SNS购物清单文化后的结果。也就是说,制度信任现在开始以旅游消费的样子出现了。
外国人相信韩国药店,不只是气氛的问题
说外国人信任韩国药店,并不只是因为店里干净。再往深一点看,其实是四个层面叠在一起:制度、空间、商品、文化。
先看制度方面,食药处的质量管理和像 GMP 这样的生产标准打好了基础。空间方面,韩国药店离生活圈很近,整体也比较整齐,在旅游区还会贴上多语言说明。商品方面,有奥利芙洋没有的药店专用产品,或者以药品为基础的功能性产品。最后在文化方面,SNS 会传播“这个一定要在韩国买”的清单,让信任更快扩散。
有意思的是,这四个层面并不是各玩各的。制度打下质量基础,空间提高便利性,商品带来实际感受到的效果,文化制造口碑。所以从外国人的角度看,韩国药店不只是卖东西的店,而更像是一个把信任做成结构化设计的地方。
制度:食药处、GMP、国际监管标准
空间:无障碍便利药店、干净整洁的店面、多语言指南
商品:药店专用 OTC 和功能性产品
文化:K-美妆体验和 SNS 购物清单
为什么在韩国买药看起来更容易:4国比较
| 国家 | 主要销售渠道 | 体感体验 | 核心特点 |
|---|---|---|---|
| 韩国 | 以药店为中心,部分安全常备药可在便利店购买 | 可以直接问药师的咨询型 | 监管相对保守,但药店密度高,所以会让人觉得 很容易 |
| 美国 | 超市、药妆店、线上等,非常多样 | 看标签后自己挑选的自助型 | 制度上 OTC 自由销售范围很广 |
| 日本 | 以药妆店为中心,按风险度区分销售人员 | 咨询和自助选择混合 | 根据风险度由药师或登录销售员应对 |
| 英国 | 分为药店药(P)和一般销售药(GSL) | 根据品类渠道会不同 | 对非处方药进行更细致分层的结构 |
为什么偏偏是明洞:药店热潮是在旅游动线上发展起来的
这种现象并不是全国所有药店都会一样发生。关键是 旅游动线。明洞本来就是外国人最常聚集的购物商圈,免税店、Olive Young、大创、街边小吃店这类生活消费渠道早就已经聚在一起了。药店只是很自然地进入了这条动线。
特别是明洞的药店,和一般社区药店有点不一样。很多店会把外国人常买的再生药膏、痘痘治疗药、贴片、保健食品摆在最前面,而且比起按药效分类,更常按“皮肤烦恼”或“用途”来陈列。简单来说,就是 药店看起来像 H&B 商店,但又给人更专业的感觉,正在变成这种方式。
所以,明洞不只是药店多的地方,也是药店最容易被转化成旅游商品的地方。虽然也有迹象会扩散到弘大、江南、圣水、釜山这些其他旅游地,但并不是哪里都行,而是先在外国人流动人口多、即时退税、简便支付、多语言应对能配合起来的商圈里发展得更快。
现在的 K-药店热潮,比起“整个韩国”,更明显是出现在 像明洞这样的旅游核心商圈 的现象。
如果商圈结构支撑不起来,就算是同样的药店,这种消费也不太会出现。
药店进入了外国人医疗消费的中心
因为不是同一标准的数字,所以与其直接比较大小,不如把它看成辅助指标,来读出药店集中有多强。
不只是明洞才有,但也不是哪里都会发生
| 地区 | 为什么火起来 | 药店变化的方式 |
|---|---|---|
| 明洞 | 因为这里聚集了代表性的旅游动线和购物渠道 | 大型药店集中,多语言接待,面向游客的定制陈列 |
| 弘大 | 因为年轻外国游客很多,K-美妆消费也很强 | 把潮流产品和即时购买需求结合起来 |
| 江南 | 因为很容易和皮肤科、诊所到访需求连起来 | 加强术后恢复产品和药妆产品需求 |
| 圣水 | 随着品牌探访型旅游增加 | 把有感觉的空间布置和选择型消费结合起来 |
| 釜山旅游区 | 因为这里是首尔以外游客流入很多的据点 | 沿着旅游特化商圈扩散出相似模式 |
免税店之后的时代?旅游购物渠道正在这样变化
| 渠道 | 主要商品 | 消费方式 | 现在的意义 |
|---|---|---|---|
| 免税店 | 奢侈品、高价化妆品、大量购买商品 | 一次性大量购买的方式 | 虽然以前是旅游购物的中心,但恢复比较慢 |
| H&B店 | 大众化K-美妆、生活用美容产品 | 探索潮流和小额多品类购买 | 现在也很强,但竞争很激烈 |
| 药店 | 功能性产品、OTC、贴片、营养剂 | 解决问题型的实用消费 | 正在成为以信任为基础的生活型旅游消费象征 |
所以K-药热潮会持续很久吗
我觉得这个趋势不会只是短暂流行后就结束。因为药店热潮不是只靠一个SNS梗出现的,而是K-美妆信任、旅游商圈变化、健康生活消费扩大、韩国药店很容易接触这几点一起碰上后产生的结果。这种变化一般不会像一季流行那样轻易消失。
不过想要持续很久,也有条件。药卖得越像旅游商品,不懂正确使用方法就买回去的问题也可能越大。特别是普通药品,不是因为“没有处方笺(cheobangjeon)也能买”就可以随便看的东西。多语言服药指导、按品类说明、药师咨询质量也要一起提高,信任才能赢过流行并长久留下来。
说到底,K-药热潮真正的意义,是外国人看韩国的眼光变了。不再只是一个买漂亮东西回去的国家,也开始被看成一个会管理身体、解决问题的实用型国家。所以,明洞药店的热潮看起来像是一个小场景,但其实也可能是在提前展示韩国旅游的下一个画面。
旅游商品化越严重,简单咨询、过度商业化和错误使用风险就可能越大。
如果K-药想长期持续,比起销售额,更需要先做好安全说明和保持专业性。
告诉你在韩国生活的方法
请多多喜爱 gltr life




