|
GLTR.life

韩国生活,轻松解读

For You
💊 EP13

在药店生存下来

处方笺(cheobangjeon)药需要自己负担30%。没有处方笺(cheobangjeon)的话,也可以在便利店买基本药。

2026.03.18
guideLayout.keyTakeaway

处方笺(cheobangjeon)药品个人承担 30%。没有处方笺(cheobangjeon)也可以在药店购买 OTC 药。自 2024 年起,便利店也销售部分药品。

处方笺(cheobangjeon)药品:个人负担 30%

在医院看诊后,医院会给你处方笺(cheobangjeon)(prescription)。拿着这个去任何药房都可以,不一定要去医院旁边的药房。

处方笺(cheobangjeon)药是个人负担 30%。剩下的 70% 由健康保险支付。

⚠️ 处方笺(cheobangjeon)请在3天内使用

请在处方笺(cheobangjeon)签发日起 3天内带去药店。晚了的话,可能会失效。

例如,如果药费是10,000韩元,我支付3,000韩元。

在医院领取处方笺(cheobangjeon)

去任何一家药店,提交处方笺(cheobangjeon)。

等待 5~15 分钟

领药并付款

处方笺(cheobangjeon)一般要在自开具日起 3 天内带去药店。超过时间的话,可能会失效。

在药店,他们可能会请你出示健康保险证或ARC。请一直随身携带。

非处方药:不用处方笺(cheobangjeon)也可以买的药

因为感冒药或止痛药,你不需要每次都去医院。在药店可以买到不需要处方笺(cheobangjeon)的药(非处方药,OTC)。

可以在药店直接购买的药:

    从2024年起,在便利店也可以买部分药品!
    在便利店(GS25、CU、7-Eleven 等)可以买的药品:

    退烧止痛药:

      消化药:

        感冒药:

          其他:

            深夜药店关门时很有用。因为它在便利店收银台后面,所以请问店员:“有药吗?”

            非处方药不适用健康保险。需要自己全额支付。不过大多数大约是 5,000~15,000 KRW,所以负担不大。

            药店使用小贴士

            跟药剂师说英语能行吗?老实说……大多数情况下很难。不过有办法。

            用英语沟通的小贴士:

              注意医保不报销项目(bigeupyeo)注射!
              医院有时会推荐维生素注射、营养注射等。因为这些属于医保不报销项目(bigeupyeo),所以每家医院的价格差异可能最多达到25倍。一定要先问价格。

              药店营业时间:

                如果药品服用说明只有韩语怎么办? 把药袋上写的“每日3次,饭后30分钟”这类标示拍下来,用翻译器翻译。或者可以拜托药剂师:“请用英语写下来”。

                📝 晚上便利店有药

                如果你晚上急需药,可以去便利店看看。从2024年起,你可以买到基本止痛药和消化药。

                guideLayout.timeline

                guideLayout.timelineDesc

                在医院领取处方笺(cheobangjeon)

                看诊后,领取处方笺(cheobangjeon)。

                可在任何药店配药

                不一定要去医院旁边的药店。等5~15分钟就可以。自付30%。

                确认服用方法

                请用 Papago 的拍照翻译来翻译药袋上的韩文服用说明。

                guideLayout.keyBenefits

                guideLayout.keyBenefitsDesc

                💊

                处方笺(cheobangjeon)费用自付约 30%

                剩下的70%由健康保险承担。 如果药费是10,000韩元,我自己付3,000韩元。

                🏪

                在便利店也可以买药。

                从2024年起,可以在GS25、CU等购买泰诺、消化药、感冒药等。

                🔤

                按成分名称查找药品

                如果你说‘ibuprofen’,药剂师会帮你找韩国产的同成分产品。

                guideLayout.warnings

                guideLayout.warningsDesc

                🚨

                处方笺(cheobangjeon)3天内

                请在开具日起 3天内把处方笺(cheobangjeon)带到药店。晚了的话,可能会失效。

                ⚠️

                抗生素必须凭处方购买

                没有处方笺(cheobangjeon)的话,不能购买抗生素。一定需要医生处方。

                ⚠️

                一定要说明您的过敏情况。

                如果你有过敏,一定要告诉药剂师。‘allergy isseoyo’ + 成分名称。

                guideLayout.checklist

                guideLayout.checklistDesc

                guideLayout.contacts

                guideLayout.contactsDesc

                1345 외국인종합안내센터
                20种语言 · 药店使用指南
                guideLayout.relatedArticles

                guideLayout.relatedArticlesDesc

                guideLayout.faqTitle

                如果你有处方笺(cheobangjeon)原件,任何药房都可以办理。如果已经配过药了,就不能用同一张处方笺再拿一次。

                不是。抗生素一定需要医生处方。

                如果你知道成分名(通用名),药剂师会帮你找成分相同的韩国产品。品牌名可能会不同。

                我来告诉你在韩国生活的方法。

                请多多喜爱 gltr life。

                guide.e7RefundCap.refTitleHIRA - 个人负担比例及金额 · NHIS - 健保药品医保报销项目(geupyeo)指南 · 韩国保健福祉部 - 便利店销售非处方药指南

                本指南仅供参考,非法律建议。紧急情况请拨打119。

                在药店生存指南 | GLTR.life