急救 / 紧急电话救护车是免费的，急诊患者即使没有保险也有接受治疗的权利。拨打1345外国人综合咨询中心外国人综合咨询中心，还可以提供20种语言的口译服务。
请拨打急救 / 紧急电话。救护车是免费的。
在韩国，如果是紧急情况，请拨打 急救 / 紧急电话。
担心救护车费用吗？政府急救 / 紧急电话救护车是免费的。外国人、没有保险的人、没有身份证件的人也都免费。无论在哪里，用手机直接拨打急救 / 紧急电话就可以。不需要区号。
不会说韩语怎么办？
如果你拨打急救 / 紧急电话，对方发现你不会说韩语，就会帮你连接口译服务。英语、中文和日语可以马上连接，其他语言会通过韩国观光公社（KNTO）旅游不便举报热线1330（支持英语、中文、日语、俄语等多种语言）来连接。关于口译服务的完整说明，请参考EP.10。
打电话时，请准备好这些信息：
请一定记住一件事。医院自己的救护车（民营救护车）是收费的。 费用会根据距离而不同，如果有医护人员陪同，还会有额外费用。只有急救 / 紧急电话救护车是免费的。
请一直把外国人登录证（ARC）放在钱包里。去急诊室时，只要有ARC，就可以确认保险。
如果是真正的急诊，20%；如果是轻症，90%。
如果你去急诊室，医护人员会用叫做 KTAS (Korean Triage and Acuity Scale) 的标准来分类病情严重程度。根据这个分类，你的自付比例会完全不同。
这项规定自2024年9月13日起施行。
| 类别 | 个人自付费用 | 平均费用 |
|---|---|---|
| 真正紧急情况（KTAS 1~3） | 约20% | 50K~300K韩元 |
| 轻症（KTAS 4~5） | 约90% | 150K~250K韩元 |
| 夜间·周末加收费用 | +30~50% | — |
请在NAVER地图中搜索“夜间诊疗”。
重点是这个。如果你真的很难受，而且有危险，请去急诊室。保险会正常适用。可是如果你因为感冒或轻微疼痛去急诊室，就要自己支付90%。这种情况下，去附近的诊所（初级医疗机构）会便宜得多。
即使没有ARC，也可以接受治疗。
这真的是很重要的信息。
根据韩国法律（《紧急医疗相关法律》），急诊患者无论有没有保险都必须接受治疗。 医院不能拒绝。无论是不是外国人、没有保险，还是没有身份证件，都没有关系。
“我没有保险证，怎么办？”
如果你晚上突然不舒服，先判断是不是真的紧急情况。轻症（感冒、轻微疼痛）的话，第二天早上去诊所（初级医疗机构）会便宜得多。
如果去急诊室，会先给你治疗。
如果您有外国人登录证（ARC），请出示给我看。
您可以用您的外国人登录证号码确认是否已加入保险。
没有ARC，也没有保险证？
会收取全额费用。但是你仍然可以接受治疗。
如果你之后带上身份证，他们会按 NHIS 适用金额帮你调整。
如果您支付了全额，可以携带收据和就诊记录向NHIS申请退款。
在紧急情况下，不要说“因为没有保险所以不能去”。依法你有接受治疗的权利。
口译服务：就算语言不通也没关系。
在紧急情况下，如果不会说韩语，真的会很害怕。但是有很多种方法可以获得帮助。
拨打急救 / 紧急电话时：
急救 / 紧急电话接线员会马上为您连接口译服务。英语、中文和日语可以立即提供。
1345外国人综合咨询中心外国人综合咨询中心：
可提供20种语言的电话口译服务。到医院后，也可以把电话递给医生并说“Please talk to the interpreter”。
韩国健康保险审查评估院（HIRA） Medical Korea 信息中心 (medicalkorea.or.kr)：
提供英语、中文、日语和俄语的医疗咨询与口译服务。
大型医院国际诊疗中心：
像三星首尔、峨山、塞弗兰斯、首尔大学这样的大型医院，在国际诊疗中心都有多语种口译工作人员。白天可以直接获得帮助，晚上也可以帮你联系电话口译。
MeSic（首尔市同行医疗口译支援团）：
这是由首尔市政府运营的免费医疗口译服务。提供10种语言服务，43名口译员会直接陪同去医院。不过需要提前3天通过二维码预约。 在紧急情况下很难使用，但在紧急治疗后进行后续诊疗时非常有用。
👉 口译服务完整指南和 MeSic 预约请在 EP.10 查看。
现在就保存这些号码。
紧急情况会突然发生。提前保存好，就不会慌张。
紧急情况会突然发生。提前保存好，就不会慌张。
| 号码 | 服务 | 语言 |
|---|---|---|
| 急救 / 紧急电话 | 火灾、急救、救援 | 韩语 + 连接口译员 |
| 112 | 警察 | 韩语 + 连接口译员 |
| 1345外国人综合咨询中心 | 1345外国人综合咨询中心外国人综合咨询中心 | 20种语言 |
| 韩国国民健康保险公团（NHIS） | 国民健康保险公团（NHIS） | 15种语言 |
| 韩国健康保险审查评估院（HIRA） 韩国健康保险审查评估院（HIRA） | Medical Korea 信息中心 | 英语 / 中文 / 日语 / 俄语 |
现在马上把这些号码保存到手机里。紧急情况下，可能没有时间搜索。
请一定记住1345外国人综合咨询中心外国人综合咨询中心。这里不仅提供医疗帮助，还可以用20种语言咨询签证、生活信息和法律咨询。它是为外国人准备的万能求助热线。
guideLayout.timelineDesc
拨打急救 / 紧急电话
救护车是免费的。如果检测到英语，他们会马上为您连接口译服务。请简单说明您的位置和症状。
到达急诊室 → KTAS 分诊分类
自2024.09.13起施行急诊室会评估严重程度。如果是真正的急症（KTAS 1-3），个人自付是 20%；如果是轻症（KTAS 4-5），就是 90%。
身份证确认（ARC）
如果您有外国人登录证（ARC），请出示一下。可以用ARC号码马上确认您是否已加入保险。
先治疗，后办材料
即使没有保险证，你也一定可以接受治疗。根据法律，医院不能拒绝你。
事后结算 / NHIS 退款
如果您已支付全额，请携带收据和诊疗记录向 NHIS 申请退款。金额会调整为医保适用金额。
guideLayout.keyBenefitsDesc
急救 / 紧急电话 救护车 免费
政府急救 / 紧急电话救护车对外国人也免费，没有保险也免费，没有身份证件也免费。
保障接受治疗的权利
根据《应急医疗法》，无论是否有保险，都必须接受治疗。医院不能拒绝你。
多语种口译支持
有多种口译服务渠道，比如急救 / 紧急电话口译转接、1345外国人综合咨询中心外国人综合咨询中心（20种语言），还有大型医院的国际诊疗中心。
可事后退款
即使没有保险证并支付了全部费用，只要保留收据，就可以从 NHIS 获得报销。
儿童自付费用 10%
如果儿童属于真正的急诊情况（KTAS 1-3），自付费用是 10%，比成人（20%）更低。
guideLayout.warningsDesc
民营救护车是收费的。
医院自己的救护车（民营）费用会根据距离和是否有医护人员随车而不同。只有急救 / 紧急电话救护车是免费的。
如果是轻症，你需要承担急诊室费用的90%。
如果因为感冒或轻微疼痛去急诊室，个人负担为 90%。附近的诊所（初级医疗机构）或提供夜间诊疗的诊所会便宜得多。
一定要保留好收据和就诊记录。
紧急治疗后，请务必保留收据和就诊记录。申请 NHIS 退款时需要这些材料。
MeSic口译需要提前3天预约
首尔市免费陪同口译服务（MeSic）需要提前3天通过二维码预约。紧急情况时较难使用，但对后续诊疗很有用。
guideLayout.checklistDesc
guideLayout.contactsDesc
guideLayout.relatedArticlesDesc
guideLayout.faqTitle
如果急救 / 紧急电话接线员发现你在说外语，会帮你连接口译服务。英语、中文和日语可以马上连接。在口译员接通之前，请用简单的英语重复说明你的位置和症状。
如果没有保险，就需要自己支付全部费用。简单的急救处理是100,000~300,000韩元，如果包含CT或验血检查，可能是500,000~1,000,000韩元以上。不过一定要接受治疗。
是的。如果儿童属于真正的急诊（KTAS 1-3），个人自付费用是10%。比成人（20%）更低。
如果您已加入 NHIS，但在没有保险证的情况下支付了全部费用，您可以向 NHIS 申请退款。请带上收据和就诊记录，拨打 韩国国民健康保险公团（NHIS）。
我来告诉你在韩国生活的方法。
请多多喜爱 gltr life。
本指南仅供参考，非法律建议。紧急情况请拨打119。