政府和旅游机构最近分析了两场BTS韩国国内演出。他们一起查看了现场问卷、通信和银行卡数据。结果显示,外国观众比一般外国游客停留更久、花费更多。 3月21日来到首尔光化门演出的外国访客平均停留了8.7日。平均支出约为353万 韩元。这比今年第1季度一般外国游客平均多停留2.6日,支出多108万 韩元。 演出场馆周边效果也很大。高阳演出场馆附近的外国访客数量比平时增加了35倍。银行卡消费增加了38倍。政府说明,这样的案例显示K-pop演出可以同时带动旅游和地区消费。
원문 보기
35倍访问、38倍消费……这条新闻里真正重要的不是数字,而是结构
只看报道的话,最先吸引眼球的就是 35倍、38倍 这样非常大的数字吧。但如果想真正理解这条新闻,比起看‘BTS有多厉害’,更应该先看 一场演出是怎样把整段旅行拉长,并让消费更广泛扩散开来的。
根据政府分析,来看BTS演出的外国观众平均停留 8.7日,花了 353万 韩元。这比一般访韩外国游客平均的 6.1日、245万 韩元高很多。这就是说,演出不是买一张门票就结束了,而是带动了住宿、交通、餐饮和周边旅游,形成了 停留型旅游。
理解这个结构后,之后看到类似新闻也会更容易读懂。以后如果又出现‘某位歌手的演出让一座城市热闹起来’这样的报道,你就能分清这只是单纯的粉丝话题,还是实际上推动了地区经济和旅游战略的事件。
重点不是门票销售额,而是 停留天数增加。
停留时间变长后,住宿、交通、餐饮消费就会连锁变大。
所以这条新闻不只是娱乐新闻,也要当作 旅游产业新闻 来看。

观看BTS演出的观众和一般游客有什么不同?
| 项目 | 观看BTS演出的外国游客 | 一般外国游客 |
|---|---|---|
| 平均停留天数 | 8.7日 | 6.1日 |
| 人均支出 | 353万韩元 | 245万韩元 |
| 差异 | 多 2.6天 | 多 108万韩元 |

粉丝们实际花钱最多的地方是住宿和交通
看这些数字,就能大概知道消费增长的中心在哪里。比起购物,停留和移动的费用先变大,这一点很重要。

普通旅游和 BTS 粉丝旅游从旅行设计开始就不一样
| 比较项目 | 普通外国游客旅游 | BTS 粉丝旅游 |
|---|---|---|
| 旅行出发点 | 像购物、美食、城市观光这样,混合了多种理由 | 观看演出成为旅行的核心理由 |
| 停留结构 | 到达后游览主要景点 | 会按照演出前后的日程,形成多停留几天的结构 |
| 大额支出项目 | 购物占比较大 | 住宿和交通先增加,餐饮和购物再跟上 |
| 消费扩散方式 | 广泛分散在市中心有名的商圈 | 更集中关注演出场馆周边和粉丝相关地点 |
| 旅游扩展 | 在计划好的日程内消费 | 很容易加上像快闪店、展览、拍摄地探访这样的附加行程 |

政府会这样拆开来计算演出的经济效果
像“访客 35倍”这样的数字,不是随便凭感觉做出来的。不过,也不是只靠一个数据就能说明全部,所以要把多个部分一起看。
第1步:先确定演出场馆和期间
先定好要看哪场演出、哪个地区、哪个时间段。如果这个基准线变了,后面的数字解释也会不同。
第2步:用通信数据看谁来了、来了多少
通信数据很擅长根据手机位置信息来掌握访问规模、停留时间、访问时间点。简单说,更接近“人流地图”。
第3步:用银行卡数据看在哪里花了多少钱
银行卡数据会显示消费行业和支付金额变化。所以可以看出住宿、餐饮、零售里哪里增长得最多。
第4步:用门票和现场问卷确认真正观众的特征
只靠位置数据,很难完全知道是来看演出的,还是只是刚好在附近。所以门票信息和问卷会起到确认观看目的的作用。
第5步:计算和平时相比增加了多少
这里出来的就是像“35倍”“38倍”这样的增长率。一般是以同一地点的平时,或相近时期为基准,看增长了多少。
第6步:最后要小心解释数字的范围
这些数据直接显示的,主要是访问增加和支付增加。如果还要进一步说到整个地区的经济效果,就还需要另外的经济模型。

看到像“35倍”这样的数字时,也要一起确认的内容
| 检查点 | 为什么重要 | 这条新闻里怎么理解 |
|---|---|---|
| 比较基准线 | 如果平时需求很低,倍数就可能跳得很高 | 35倍更适合理解为“相比平时激增”,而不是绝对规模 |
| 空间范围 | 是只看演出场馆旁边,还是看整个城市,数字都会不同 | 高阳案例要理解为演出场馆附近效果特别强的数值 |
| 数据范围 | 如果是特定信用卡公司的数据,现金·其他卡的使用可能会被漏掉 | 信用卡消费数值可能只是实际总消费的一部分样本 |
| 直接效果 vs 波及效果 | 现场支付增加和整个城市的经济效果是不同概念 | 这次数值主要看作直接支出和现场消费变化会更稳妥 |
| 确认观看目的 | 附近流动人口不一定全都是演出观众 | 所以不只是看通信数据,还一起看了问卷·票务信息 |

为什么K-pop演出现在成了国家旅游战略
现在大家会说演出带动旅游,但一开始并不是这样的。按时间顺序看这个变化,就能看到韩国旅游政策是从哪里开始改变的。
第1阶段:电视剧拍摄地和购物曾是韩流旅游的出发点
1990年代后期~2000年代初期,韩流旅游更接近电视剧布景地、演员、购物和美食体验。也就是说,比起演出,重点是访问内容背景地。
第2阶段:随着K-pop变大,演出成了旅游产品候选
从2000年代后期开始,音乐比电视剧更容易被反复消费,粉丝圈的凝聚力也更强。所以政府也开始把演出看作更可持续的旅游资源。
第3阶段:到2010年代初,政策文件里正式开始出现演出旅游
文体部和研究机构在2010~2012年前后设计韩流旅游长期战略时,开始把K-pop、演出、粉丝活动和实际访韩动机联系起来看。
第4阶段:也开始被当作应对危机的手段
2015年MERS之后的旅游恢复战略中,也利用了K-pop演出和庆典。到这个时候,演出已经不只是单纯的文化活动,也算被认可为旅游恢复工具。
第5阶段:BTS之后,演出本身成了来韩理由
决定性的变化就在这里。现在已经不是“来韩国要看什么”,而是出现了为了看那场演出而去韩国这样的结构。
第6阶段:到2020年代,发展成把演出和停留型消费绑在一起的战略
最近的政策不是只单独看K-pop,而是把它和美食·美妆·地区体验·购物连接起来,扩展成让人停留更久的旅游设计。

韩流旅游已经从电视剧旅游变成了粉丝流动产业
| 分类 | 第1代韩流旅游 | 第二代 K-pop 扩大 | 当前粉丝圈旅游 |
|---|---|---|---|
| 主要动机 | 电视剧拍摄地、演员、购物 | 观看演唱会·音乐节 | 演出 + 快闪店 + 圣地巡礼 + 地区体验 |
| 移动方式 | 间接流入很多 | 按特定演出日程安排的目的型移动增加 | 全世界粉丝大规模移动的 活动型移动 |
| 消费结构 | 以购物为中心 | 演出门票和住宿占比扩大 | 住宿·交通·餐饮·周边商品·旅游一起打包 |
| 政策视角 | 宣传型旅游资源 | 演出产品开发对象 | 国家旅游战略的 核心资源 |
| 再次来访结构 | 以个人旅游为中心 | 配合粉丝活动的反复来访 | 粉丝圈活动和地区体验结合的 高频再次来访 可能性 |

演出带来的特别红利不会平均给到每个人
| 主体 | 有利原因 | 局限或注意点 |
|---|---|---|
| 大型酒店 | 可以大量接外国人预订,而且也容易调整价格 | 需求集中时,很容易出现价格暴涨争议 |
| 连锁餐饮·零售 | 营业时间长、支付系统完善、品牌认知度强 | 就算受益很大,也可能挤压本地特色商圈的份额 |
| 演出场馆内部商业设施 | 位于观众动线内,容易马上吸收消费 | 消费可能较少扩散到演出场馆外的商圈 |
| 社区个体经营 | 如果步行动线连接得好,又有可停留空间,就可能受益 | 如果离演出场馆远,或信息曝光较弱,体感效果可能会比较小 |
| 整个城市 | 如果能反复举办并积累品牌效应,就可以期待带来回访效果 | 如果只是一天短暂的特别热度就结束,长期品牌效果可能会比较弱 |

这只是BTS的例外,还是整个K-pop产业的规律
| 比较项目 | BTS | 其他全球化K-pop艺人 |
|---|---|---|
| 旅游吸引力 | 经常被引用为“为了看演出本身而访韩”的超大型粉丝群体案例 | 像SEVENTEEN等团体,外国观众占比也很高,说明旅游吸引机制已经得到确认 |
| 粉丝移动规模 | 全球粉丝群体大规模同时移动 | 规模虽然更小,但以明确目的到访的结构表现相似 |
| 城市联动活动 | 除了演出,还很容易扩展到快闪、展览、地标场所消费 | 如果联动项目设计得好,也能做出类似结构 |
| 可复制性 | 很难把同等级的数据原样复制出来 | 如果有演出场馆、住宿、交通基础设施支持,就可以扩展成产业公式 |
| 政策意义 | 通过超大型案例证明可能性的领先模型 | 今后K-pop旅游政策瞄准的,是BTS之后标准化的领域 |

所以,这个新闻应该怎么理解呢
这个新闻如果只看成‘因为是BTS,所以数字特别惊人’,那就只理解了一半。更重要的是,韩国现在想建立一种旅游模型:让演出本身成为入境理由,然后再带动住宿、交通、餐饮和地区消费。
也就是说,以后看到类似报道时,先看三个点就可以。第一,人们多停留了多久。第二,钱流向了哪些行业。第三,这个效果是只停在演出场馆里,还是扩展到了整个城市体验。看这三点,就能分清是话题性新闻,还是产业结构变化。
理解到这里,你就会感觉到为什么这个新闻比一般的娱乐新闻意义更大。BTS演出只是一个案例,但背后其实是韩国旅游正试着把韩流从短期访问型消费,变成停留体验型产业的趋势。下次比起数字,你可以先看这个结构。
停留天数有没有增加
消费有没有扩展到住宿、交通、餐饮
效果有没有延伸到演出场馆外的城市体验
告诉你在韩国生活的方法
请多多支持 gltr life




