Cuộc sống tại Hàn Quốc, Giải mã