Bộ Môi trường đã ban hành mức cảnh báo khủng hoảng bụi vàng 'quan tâm' cho hầu hết khu vực như vùng thủ đô, Gangwon, Chungcheong, Gwangju, Jeonbuk, Daegu, Gyeongbuk từ 5 giờ chiều ngày 20. Nguyên nhân là từ ngày 18, bụi vàng hình thành ở sa mạc Gobi và cao nguyên Nội Mông đang theo gió tây đi vào Hàn Quốc. Ngày 21, nồng độ bụi mịn PM10 ở vùng thủ đô, vùng Gangwon, vùng Chungcheong, Gwangju, Jeonbuk, Daegu, Gyeongbuk được dự báo sẽ ở mức 'rất xấu'. Bụi siêu mịn PM2.5 được dự báo trên toàn quốc nhìn chung ở mức 'bình thường'. Dù nhìn giống tin về bụi như mọi khi, tình hình lần này có nghĩa là tính chất bụi vàng với nhiều hạt thô khá rõ. Cục Khí tượng nhận định cùng với bụi vàng, nhiệt độ cũng sẽ giảm mạnh. Ở phía đông Gyeonggi, nội địa Chungnam, nội địa Jeonbuk có thể có sương giá, còn ở nội địa và vùng núi Gangwon cùng Chungbuk cũng có nơi đóng băng. Người ta cho biết cảnh báo rét đậm vào cuối tháng 4 là ghi nhận muộn nhất kể từ sau năm 2005. Vì vậy bài này không chỉ là cảnh báo về chất lượng không khí, mà còn nhắc phải cẩn thận cả sức khỏe, giao thông và thiệt hại rét cho cây trồng.
원문 보기
Nghe nói là bụi vàng tệ nhất mùa xuân này, vì sao cả nước lại căng thẳng như vậy
Lúc mới đọc bài, rất dễ nghĩ đơn giản là 'chắc chỉ là bụi hơi nặng thôi'. Nhưng tin lần này không chỉ có vậy đâu. Bụi vàng, rét nàng Bân, sương giá, thiệt hại rét cho cây trồng, cảnh báo khủng hoảng cùng xuất hiện trong một câu, đó là hình ảnh cho thấy mùa xuân ở Hàn Quốc có thể mang nhiều rủi ro đến cùng lúc thế nào.
Đặc biệt, đợt bụi vàng này là trường hợp bụi bay lên từ vùng khô hạn ở phía nam Mông Cổ và phía bắc Trung Quốc rồi di chuyển đường dài đến bán đảo Triều Tiên. Nói cách khác, thấy bầu trời Seoul mờ đục thì không thể chỉ nhìn ô nhiễm tạo ra ở Seoul, mà phải nhìn cả gió từ sa mạc cách xa hàng nghìn kilômét thì mới hiểu được tin này.
Điều còn bất ngờ hơn là vào ngày bụi vàng nặng, bụi siêu mịn PM2.5 lại có thể xấu ít hơn tương đối. Ngoài ra, cùng với tin bụi vàng còn có chuyện cảnh báo rét đậm cuối tháng 4, sương giá và thiệt hại rét. Đọc một tin về 'bụi' mà vì sao đột nhiên lại kéo theo cả 'không khí lạnh' và 'thiệt hại nông nghiệp', nếu hiểu cấu trúc đó thì bạn sẽ thấy tin này rõ ràng hơn nhiều.
Bụi vàng không chỉ là ô nhiễm trong nước mà là sự di chuyển đường dài của bụi sa mạc.
Sự việc lần này là ví dụ cho thấy chất lượng không khí xấu đi và nhiệt độ giảm mạnh cùng xuất hiện trong cùng một dòng gió tây bắc.
Có năm bước để bụi từ sa mạc Gobi đến Hàn Quốc
Nếu chỉ gộp chung là bụi vàng 'bay từ Trung Quốc sang' thì sẽ khó nhìn rõ lắm. Thực tế, giai đoạn bụi bay lên và giai đoạn bụi được vận chuyển đi xa là tách riêng nhau.
Bước 1: Mặt đất dễ làm bụi bay lên được hình thành
Sa mạc Gobi và cao nguyên Nội Mông ít mưa và ít thảm thực vật. Vì có ít cỏ giữ đất, nên khi gió mạnh lên thì bụi đất rất dễ bay lên không trung.
Bước 2: Gió mạnh nâng bụi lên
Khi áp thấp đi qua hoặc chênh lệch khí áp lớn, nơi phát sinh sẽ có gió mạnh. Lúc này cát và bụi trên bề mặt được cuốn lên, tạo ra điểm xuất phát của mây bụi vàng.
Bước 3: Gió tây bắc và gió tây trên cao quyết định hướng đi
Điều quan trọng ở đây là gió tây. Đây là dòng không khí lớn thổi từ tây sang đông, và vào mùa xuân, dòng khí tây bắc phía sau vùng áp thấp chồng lên nó, đẩy bụi theo hướng Hàn Quốc.
Bước 4: Dải bụi đi qua phía bắc Trung Quốc và Hoàng Hải
Nhìn ảnh vệ tinh, thường thấy dải bụi đi qua đông bắc Trung Quốc rồi kéo dài trên Hoàng Hải. Điều chúng ta hay gọi là 'bụi vàng từ Trung Quốc' thật ra gần với cách gọi chỉ đường đi trung chuyển này hơn.
Bước 5: khi đi vào bán đảo Triều Tiên, nó làm chất lượng không khí và thời tiết cùng xáo trộn
Khi bụi vàng tới bán đảo Triều Tiên, nồng độ PM10 có thể tăng rất nhanh. Và nếu cùng luồng gió tây bắc đó mang cả không khí lạnh tới, thì sẽ đồng thời tạo ra kiểu thời tiết mùa xuân lạ là bầu trời vàng đục và nhiệt độ giảm mạnh.
Bụi vàng bắt đầu từ đâu: bốn khu vực nhìn giống nhau nhưng tính chất khác nhau
| Khu vực | Đặc điểm | Vì sao bụi dễ bay lên | Liên hệ với Hàn Quốc |
|---|---|---|---|
| Sa mạc Gobi | Nơi phát sinh tiêu biểu trải dài qua miền nam Mông Cổ và miền bắc Trung Quốc | Lượng mưa ít và thảm thực vật thưa | Tuyến đường tiêu biểu di chuyển trực tiếp tới Hàn Quốc |
| Cao nguyên Nội Mông | Vùng thảo nguyên khô hạn và sa mạc rộng lớn | Khi gió mạnh thổi, bụi đất dễ bay lên | Cùng với Gobi là khu vực trọng tâm ảnh hưởng tới bán đảo Triều Tiên |
| Khu vực sa mạc đông bắc Trung Quốc | Vùng khô hạn ở phía đông bắc | Vào mùa xuân, nếu thời tiết khô và gió cùng xuất hiện thì có thể phát sinh | Di chuyển qua đông bắc Trung Quốc rồi hướng về Hoàng Hải |
| Cao nguyên Hoàng Thổ | Khu vực có nhiều thành phần đất hoàng thổ mịn | Hạt đất tương đối dễ vỡ và dễ bị gió cuốn bay | Trộn với các nơi phát sinh khác và tham gia di chuyển đường dài |
Vì sao vào ngày có bụi vàng, chỉ PM10 tăng vọt còn PM2.5 có thể tăng ít hơn
| Mục | PM10 | PM2.5 |
|---|---|---|
| Tiêu chuẩn kích thước | Hạt có đường kính 10㎛ trở xuống | Hạt nhỏ hơn có đường kính 2.5㎛ trở xuống |
| Quan hệ bao gồm | Bao gồm rộng từ bụi lớn đến bụi nhỏ | Tập con nhỏ hơn nằm trong PM10 |
| Thành phần tiêu biểu | Bụi đất, bụi phát tán, bụi lơ lửng | Các hạt thứ cấp được tạo ra như sunfat, nitrat, cacbon hữu cơ |
| Phản ứng khi có bụi vàng | Tăng mạnh | Có thể tăng ít hơn một cách tương đối |
| Ảnh hưởng sức khỏe | Kích ứng mắt, mũi, phế quản nhiều | Đi sâu vào phổi nên khả năng ảnh hưởng toàn thân lớn hơn |
| Hệ thống dự báo của Hàn Quốc | Chỉ số cốt lõi để quan sát và cảnh báo đặc biệt về bụi vàng | Quan trọng hơn để đánh giá nguy cơ sức khỏe của chất lượng không khí nói chung |
Bụi vàng là bụi hạt to, còn bụi siêu mịn gần với thành phần khói hơn
Phần này có vẻ là chỗ người nước ngoài dễ rối nhất khi đọc tin tức Hàn Quốc. Rõ ràng bầu trời mờ đục và không khí không tốt, nhưng vì sao lại nói bụi siêu mịn không nghiêm trọng như nghĩ? Lý do là vì bụi vàng là hiện tượng hạt thô chủ yếu từ bụi đất sa mạc.
Ngược lại, PM2.5 chủ yếu là các hạt rất nhỏ được tạo ra từ khí thải xe cộ, khí thải nhà máy, sưởi ấm, và phản ứng hóa học trong không khí. Vì vậy, vào ngày có bụi vàng thì PM10 tăng vọt, còn vào ngày ô nhiễm kiểu đô thị nặng thì PM2.5 lại thành vấn đề lớn hơn, nên kiểu mẫu có thể khác nhau.
Tất nhiên, điều đó không có nghĩa là bụi vàng ít nguy hiểm hơn. Khi nồng độ bụi vàng tăng rất cao, nó có thể kích thích mạnh mắt, mũi và cổ họng, và với người có bệnh đường hô hấp thì có thể làm triệu chứng nặng lên ngay. Nhưng nếu hiểu là khả năng xâm nhập của PM2.5 mạnh hơn, còn tính kích thích khi phơi nhiễm nhiều của bụi vàng lớn hơn thì sẽ dễ hình dung hơn.
PM10 = nhóm rộng bao gồm cả bụi hạt to
PM2.5 = hạt nhỏ hơn nên đi sâu vào trong cơ thể
4 cấp cảnh báo nguy cơ bụi vàng, không chỉ đổi tên mà cách ứng phó cũng khác
| Mức độ | Khi nào ban hành | Ứng phó của chính phủ | Người dân cảm nhận gì |
|---|---|---|---|
| Quan tâm | Khi có khả năng bụi vàng ảnh hưởng đến Hàn Quốc hoặc dự báo PM10 rất xấu | Theo dõi tình hình, thông báo cho cơ quan liên quan | Kiểm tra dự báo, bắt đầu chú ý khi ra ngoài |
| Chú ý | Khi nồng độ thực tế nghiêm trọng, như PM10 trung bình theo giờ từ 300㎍/㎥ trở lên kéo dài 2 giờ | Tăng cường ứng phó của phòng tình huống, mở rộng biện pháp tại hiện trường | Nhu cầu hạn chế hoạt động ngoài trời tăng lên |
| Cảnh giác | Khi dự báo ảnh hưởng trên diện rộng và nghiêm trọng hoặc kéo dài | Nâng cấp hệ thống phối hợp giữa các cơ quan | Việc quyết định vận hành trường học và cơ sở trở nên quan trọng hơn |
| Nghiêm trọng | Lo ngại thiệt hại rất lớn đến sức khỏe người dân và hoạt động xã hội | Trạng thái ứng phó mức cao nhất | Cần hạn chế mạnh việc ra ngoài và vận hành nói chung |
Cảnh báo khủng hoảng bụi vàng và biện pháp giảm khẩn cấp bụi mịn không phải là một
| Hạng mục | Cảnh báo khủng hoảng bụi vàng | Biện pháp giảm khẩn cấp bụi mịn |
|---|---|---|
| Mục đích | Đánh giá mức độ nguy hiểm của bụi vàng và nâng mức sẵn sàng ứng phó | Giảm lượng phát thải thực tế để làm dịu ô nhiễm |
| Tiêu chuẩn chính | Có khả năng bụi cát vàng tràn vào, PM10 nồng độ cao | Dự báo·quan trắc bụi mịn nồng độ cao |
| Chủ thể chính | Quản lý thảm họa lấy Bộ Môi trường làm trung tâm | Bộ Môi trường·chính quyền địa phương·nơi kinh doanh·lĩnh vực giao thông thực hiện |
| Cảm nhận của người dân | Hướng dẫn cách ứng phó, quyết định vận hành cơ sở | Biện pháp thực tế như hạn chế xe cộ lưu thông, cắt giảm ở công trường·nơi kinh doanh |
| Quan hệ | Có thể thực hiện cùng nhau nhưng là chế độ riêng biệt | Có thể liên kết với cảnh báo khủng hoảng bụi cát vàng nhưng không giống nhau |
Vì sao ngày có bụi cát vàng lại đột nhiên lạnh đi: mùa xuân ở Hàn Quốc vốn là mùa hay thay đổi
Cảnh báo rét đậm vào cuối tháng 4 thật sự thấy lạ đúng không. Nhưng mùa xuân ở Hàn Quốc là giai đoạn chuyển tiếp khi không khí mùa đông và không khí mùa hè đổi chỗ cho nhau, nên chỉ trong vài ngày thời tiết có thể từ đầu hè quay lại cuối đông.
Bước 1: Mùa xuân là thời kỳ khối không khí thay đổi
Mùa xuân ở Hàn Quốc là lúc không khí lạnh từ phía Siberia và không khí ấm từ phía Bắc Thái Bình Dương đẩy qua kéo lại với nhau. Vì vậy thời tiết dễ dao động hơn là ổn định theo một hướng.
Bước 2: Khi vùng áp thấp đi qua, phía sau sẽ có không khí lạnh theo tới
Bạn hay gặp chuyện sau khi mưa hoặc gió thổi mạnh thì nhiệt độ đột ngột giảm ở Hàn Quốc đúng không. Đó chính là kiểu hình điển hình khi gió tây bắc phía sau vùng áp thấp kéo không khí lạnh xuống.
Bước 3: Gió tây bắc đó cũng trùng với đường đi của bụi cát vàng
Đường gió tiêu biểu đưa bụi cát vàng tới Hàn Quốc cũng thuộc nhóm gió tây bắc. Nghĩa là bản thân bụi cát vàng không tạo ra cái lạnh, nhưng luồng không khí đưa bụi cát vàng tới và luồng không khí làm nhiệt độ giảm thường đi cùng một đường.
Bước 4: Vì thế bầu trời vàng đục, cảm giác như mùa đông
Vào những ngày như vậy, vì bụi nên phải đóng cửa sổ, gió thì lạnh, và tùy khu vực còn có cả sương giá. Ở thành phố mọi người cảm thấy là 'không khí không tốt', nhưng ở nông thôn thì điều này dẫn ngay tới nguy cơ thiệt hại do rét.
Vì sao trong tin tức bụi cát vàng lại có cả sương giá và thiệt hại do rét
| Hạng mục | Bụi cát vàng | Sương giá·thiệt hại do rét |
|---|---|---|
| Cơ chế xảy ra | Bụi từ sa mạc·vùng khô hạn di chuyển đường dài | Không khí lạnh tràn vào và làm lạnh bức xạ khiến nhiệt độ mặt đất giảm mạnh |
| Đối tượng bị ảnh hưởng chính | Đường hô hấp, mắt, giao thông, hoạt động ngoài trời | Hoa cây ăn quả, cây non, sản lượng thu hoạch của nông hộ |
| Cảm nhận ở thành phố | Trời mờ đục và cổ họng hơi rát | Nhiệt độ buổi sáng giảm mạnh, cảm giác lạnh hơn |
| Cảm nhận ở nông thôn | Cần quản lý nhà kính và chuồng trại | Thiệt hại với cây trồng đang ra hoa có thể dẫn ngay đến mất tiền |
| Điểm chung | Cả hai đều thường đi cùng hiện tượng gió tây bắc vào mùa xuân | Rất dễ thành thiên tai kép xảy ra cùng lúc trong cùng vài ngày |
'Bão cát vàng tệ nhất mùa xuân này' năm nào cũng nghe, nhưng ý nghĩa hơi khác
Cụm này trên tin tức xuất hiện khá thường xuyên đúng không. Nhưng nó gần với cách giật tiêu đề để nhấn mạnh một đợt bão cát vàng mạnh nhất trong mùa xuân năm đó hơn là một thuật ngữ thống kê chính thức.
Bước 1: Báo chí chọn 'thời điểm mạnh nhất' của năm làm tiêu đề
'Tệ nhất mùa xuân này' thường có nghĩa là sự kiện mạnh nhất trong mùa xuân của năm đó. Nó có thể khác với ý nghĩa tệ nhất từ trước đến nay trong thống kê dài hạn.
Bước 2: Tài liệu chính thức cho thấy biến động nhiều hơn là giảm
Xem dữ liệu công khai và Cục Khí tượng thì khó nói bão cát vàng đã giảm đều trong những năm gần đây, và mức nhiều hay ít mỗi năm chênh lệch khá lớn. Có năm rất yên, có năm lại mạnh bất thường.
Bước 3: Mùa xuất hiện cũng đang rộng ra một chút
Trước đây hình ảnh 'hiện tượng mùa xuân' rất rõ, nhưng trong giải thích chính thức bây giờ người ta cũng nói về bão cát vàng vào mùa thu và mùa đông. Trừ mùa hè ra thì gần như đang được nhìn như một biến số của cả năm.
Bước 4: Vì vậy cảm nhận và thống kê có thể không khớp nhau
Có người cảm thấy 'bão cát vàng có phải ít hơn trước rồi không?', nhưng cũng có năm đột nhiên xuất hiện hàng loạt bài báo 'tệ nhất mùa xuân này'. Điều này gần với ý nghĩa rằng bão cát vàng là hiện tượng có biến động lớn hơn là nó đã biến mất.
Vì vậy trong tin bão cát vàng lần này, điều thật sự cần nhìn không chỉ là 'bụi'
Cách đọc đúng bài báo lần này là như thế này. Thứ nhất, bão cát vàng không phải ô nhiễm chỉ xảy ra trong Hàn Quốc mà là hiện tượng di chuyển do toàn bộ dòng khí quyển Đông Á tạo ra. Thứ hai, bão cát vàng và rét nàng Bân nhìn như tách biệt nhưng thực tế có thể cùng xuất hiện trên cùng một mẫu hình gió tây bắc.
Thứ ba, ở thành phố chuyện này có thể kết thúc ở vấn đề khẩu trang và thông gió, nhưng ở nông thôn nó có thể lan ngay thành vấn đề sinh kế vì sương giá và thiệt hại do rét. Vì thế cùng một bản tin nhưng người đọc ở Seoul và người làm nông trồng táo có thể cảm nhận mức độ nghiêm trọng hoàn toàn khác nhau.
Cuối cùng, 'bão cát vàng tệ nhất mùa xuân này' không chỉ là một ngày nồng độ bụi cao, mà giống như bản tóm tắt cho thấy mùa xuân ở Hàn Quốc bất ổn đến mức nào. Nếu hiểu rằng đằng sau việc bầu trời mờ đục có cả sa mạc hóa, tuần hoàn khí quyển, ứng phó thiên tai, thiệt hại nông nghiệp cùng lúc, thì bạn sẽ phần nào cảm nhận được vì sao những tiêu đề như vậy lại gây chú ý lớn.
Bão bụi vàng là hiện tượng bụi sa mạc chủ yếu là PM10.
Bụi vàng và rét thường cùng đến theo cùng đường gió tây bắc.
Không chỉ gây bất tiện ở thành phố, ở nông thôn còn có thể dẫn đến thiệt hại do lạnh và sương giá.
Mình sẽ chỉ bạn cách sống ở Hàn Quốc
Hãy yêu mến gltr life thật nhiều nhé