Trang web webtoon và tiểu thuyết mạng bất hợp pháp Newtoki cho biết đã đóng cửa. Manitoki và Booktoki, được nhắc đến cùng lúc, cũng đăng thông báo dừng dịch vụ trong cùng ngày. Nhóm vận hành nói rằng đã xóa toàn bộ dữ liệu và không có kế hoạch mở lại. Trong bài báo có nói thiệt hại mỗi tháng của Newtoki được ước tính khoảng 40B KRW. Số người dùng được nhắc đến ở mức 1,220vạn 명. Trong ngành webtoon, đây từ lâu được xem là trang bất hợp pháp tiêu biểu gây thiệt hại lớn. Nhưng vụ việc vẫn chưa kết thúc hoàn toàn. Theo bài báo, hiệp hội liên quan có kế hoạch tiếp tục các vụ kiện dân sự và hình sự trong và ngoài nước. Ngoài ra, bài báo cũng nói rằng người vận hành đã nhập quốc tịch Nhật Bản nên việc điều tra không dễ. Cùng với đó, chế độ chặn khẩn cấp và chặn truy cập theo luật bản quyền sửa đổi cũng sắp được thực hiện đầy đủ. Vì vậy, tin này không chỉ là tin một trang web dừng hoạt động, mà còn là một phép thử xem Hàn Quốc có thể chặn các trang nội dung bất hợp pháp nhanh hơn hay không.
원문 보기
Không chỉ là một trang web đóng lại, mà là cấu trúc lâu nay không chặn được đang bị lung lay
Nếu chỉ nhìn tin Newtoki bị đóng cửa, rất dễ nghĩ đây chỉ là một vụ một trang web bất hợp pháp biến mất. Nhưng nếu nhìn kỹ hơn một chút, tin này là cảnh ba việc chồng lên nhau cùng lúc. Thứ nhất là các trang có thể loại khác nhau như Newtoki, Manatoki, Booktoki đã dừng hoạt động cùng nhau, thứ hai là những con số lớn như 'thiệt hại 40B KRW mỗi tháng' lại được chú ý, thứ ba là bây giờ Hàn Quốc nói sẽ phản ứng nhanh hơn bằng chế độ chặn khẩn cấp.
Nếu tóm lại trong một dòng thì là thế này. Phát tán bất hợp pháp không phải vấn đề của từng trang riêng lẻ, mà là vấn đề cơ cấu khi nhu cầu, lợi nhuận, né tránh công nghệ và thủ tục hành chính chậm gắn vào nhau, và lần đóng cửa này là vụ việc đầu tiên lên bàn thử xem cơ cấu đó có thật sự có thể bị lung lay hay không. Nếu hiểu đến đây, bạn sẽ thấy rõ hơn nhiều vì sao ngành này vẫn không dừng kiện dù trang đã đóng, và vì sao việc người vận hành ở nước ngoài và nhập quốc tịch lại là biến số lớn.
Bạn có thể phân biệt 'thiệt hại 40B KRW mỗi tháng' khác với tổn thất doanh thu thực tế như thế nào.
Bạn có thể hiểu vì sao việc chặn Newtoki không chỉ là vấn đề kỹ thuật mà còn là vấn đề thể chế và phối hợp quốc tế.
Từ Bamtoki đến Newtoki, các trang webtoon bất hợp pháp đã lớn lên như thế này
Để hiểu tin lần này, tốt hơn hết là xem trước dòng chảy rằng Newtoki không phải ngoại lệ xuất hiện đột ngột, mà là phần tiếp theo của hệ sinh thái trước đó.
Giai đoạn 1: Năm 2017, Bamtoki đã tạo ra mô hình 'trang webtoon bất hợp pháp cỡ lớn'
Bamtoki thu hút lượng truy cập lớn bằng cách cho xem nhanh webtoon trả phí miễn phí. Điểm quan trọng ở đây không chỉ là sao chép đơn giản, mà là đã tạo ra trên quy mô lớn thói quen sử dụng là 'xem ngay tập mới nhất miễn phí'.
Giai đoạn 2: Sau vụ bắt năm 2018, hệ sinh thái vẫn không biến mất
Việc bắt người vận hành Bamtoki là thành quả mang tính biểu tượng, nhưng ngay sau đó các trang nối tiếp đã lấp chỗ trống. Điều đó cho thấy dù xóa một trang, nếu đổi địa chỉ, chuyển máy chủ ra nước ngoài và sao chép cấu trúc tương tự thì nó vẫn có thể sống lại.
Giai đoạn 3: Từ sau năm 2019, Newtoki trở thành trục trung tâm của mạng bất hợp pháp phân tán
Newtoki không chỉ được nhắc đến riêng webtoon, mà còn cùng với các trang theo thể loại như Manatoki, Booktoki. Điều này có nghĩa là phát tán bất hợp pháp không còn là 1 thể loại 1 trang nữa, mà đã lớn thành mô hình mạng lưới gom nhiều sở thích để tăng quay lại.
Bước 4: Thị trường hợp pháp càng lớn thì đối tượng bị sao chép trái phép cũng tăng theo
Khi thị trường webtoon Hàn Quốc phát triển, tác phẩm nổi tiếng, tập trả phí và tác phẩm đăng cùng lúc trên toàn cầu cũng tăng lên. Bản thân việc thị trường hợp pháp tăng trưởng, từ phía các trang bất hợp pháp, có nghĩa là 'hàng để sao chép đã nhiều hơn', nên chỉ kiểm soát thôi thì không thể cắt hết nhu cầu.
Bước 5: Việc đóng cửa năm 2026 không phải là kết thúc, mà là điểm bắt đầu để đổi cấu trúc một cách muộn màng
Lần đóng cửa này rõ ràng là một sự việc lớn, nhưng không có nghĩa là cả hệ sinh thái sẽ tự động biến mất. Vì vậy bây giờ ngành và chính phủ đang chuyển sang hướng cùng xem tốc độ chặn và hiệu quả thực tế của hợp tác quốc tế.
Vì sao dù nền tảng hợp pháp tăng lên, các trang bất hợp pháp vẫn không biến mất
| Mục so sánh | Nền tảng hợp pháp | Trang bất hợp pháp |
|---|---|---|
| Giá | Cần thanh toán hoặc thuê theo từng tập | Có thể xem ngay miễn phí |
| Truy cập tập mới nhất | Đợi thì miễn phí, hoặc có nhiều trường hợp mở trước có phí | Thường gom và hiển thị nhanh các tập mới nhất |
| Tác phẩm bị phân tán | Mỗi nền tảng có tác phẩm rải rác khác nhau | Dễ tìm nhiều tác phẩm cùng lúc trong một địa chỉ |
| Độ ổn định khi truy cập | Truy cập ổn định bằng ứng dụng·trang chính thức | Nếu bị chặn thì đổi tên miền, nhưng lại có người vào lại nhờ chia sẻ địa chỉ |
| Cấu trúc doanh thu | Doanh thu được chia cho tác giả·nền tảng·công ty sản xuất | Thường vận hành bằng nguồn thu bên ngoài như quảng cáo·cờ bạc·quảng cáo người lớn |
Con số 'thiệt hại 40B KRW mỗi tháng' đang nói điều gì, và điều gì nó không nói được
| Chỉ số | Ý nghĩa | Điểm cần chú ý khi đọc |
|---|---|---|
| Số tiền thiệt hại mỗi tháng 39.8B KRW | Ước tính tổn thất doanh thu tiềm năng khi việc dùng trái phép chuyển thành thanh toán hợp pháp | Không nên xem là giống 1:1 với khoản tiền mặt bị mất thật được ghi trong sổ kế toán |
| 1,220 vạn người dùng mỗi tháng | Chỉ số cảnh báo cho thấy số người truy cập riêng hoặc quy mô sử dụng hàng tháng của trang | Có thể bao gồm lượt truy cập trùng lặp, người dùng chỉ vào một lúc, và cả người dùng không có xu hướng thanh toán |
| Quy mô thị trường bất hợp pháp hằng năm 721.5B KRW | Ước tính thiệt hại hằng năm khi gom các trang webtoon·tiểu thuyết mạng bất hợp pháp lớn lại để xem | Đây không phải số tiền thiệt hại của riêng Newtoki, mà là con số được trích theo nhóm trang rộng hơn, nên không nên cộng ngay hoặc so sánh trên cùng một mặt bằng |
| Ước tính thiệt hại năm 2023 là 446.5B KRW | Quy mô thiệt hại hằng năm được tính theo một cách khảo sát nhất định | Nếu các giả định như tỷ lệ mua thay thế và mức chi tiêu trung bình thay đổi thì con số cũng có thể thay đổi |
Số tiền thiệt hại không phải là 'tiền mặt đã mất' mà là con số tính 'khả năng đã bị lấy mất' đó
Cách nói '40B KRW mỗi tháng' nghe rất mạnh đúng không. Nhưng con số này thường được tính dựa trên giả định rằng nếu không có việc dùng trái phép thì một phần sẽ chuyển sang thanh toán hợp pháp. Nói đơn giản, nó gần với con số ước tính khả năng mọi người đã mua ở cửa hàng gốc nếu họ không dùng bản sao miễn phí, hơn là số tiền hàng thật sự bị trộm ở siêu thị.
Nhưng điều đó không có nghĩa là con số này không có ý nghĩa. Ngược lại, ước tính như vậy đóng vai trò như đèn cảnh báo cho thấy toàn bộ ngành đang bị xâm lấn rộng đến mức nào. Nếu hiểu sự khác biệt này, bạn có thể nhìn rõ hơn không chỉ chuyện đơn giản như '40 trăm triệu KRW có bị phóng đại không?', mà còn là nó được tính bằng giả định nào và được dùng làm căn cứ để biện minh cho chính sách nào.
Số tiền thiệt hại = không phải tổn thất thật đã xác định, mà là ước tính tổn thất doanh thu tiềm năng
Số người dùng = cho thấy sức lan rộng của trang bất hợp pháp, nhưng không phải tất cả đều là nhu cầu chuyển sang trả phí
Vì sao Newtoki·Manatoki·Booktoki lại cùng hoạt động với nhau
| Mục | Newtoki | Manatoki | Booktoki |
|---|---|---|---|
| Thể loại chính | webtoon | truyện tranh Nhật Bản | tiểu thuyết mạng |
| lý do được nhắc cùng nhau | thông báo chấm dứt dịch vụ và tình hình vận hành được đưa tin cùng nhau | được đưa tin lặp lại như cùng một nhóm với Newtoki | được nhắc cùng Newtoki trong bối cảnh đóng cửa·kiện tụng |
| cấu trúc thu hút chung | dùng tìm kiếm·chia sẻ địa chỉ·thông báo Telegram | hướng dẫn địa chỉ mới theo cách tương tự | dù khác thể loại vẫn dùng cùng đường quay lại |
| mô hình doanh thu ước tính | hiển thị quảng cáo và lưu lượng truy cập quay lại | doanh thu lưu lượng truy cập dựa trên quảng cáo | doanh thu lưu lượng truy cập dựa trên quảng cáo |
| lợi thế khi vận hành | thu hút nhu cầu webtoon | thu hút thêm nhóm độc giả truyện tranh | gom cả nhóm độc giả tiểu thuyết để tăng tổng thời gian ở lại |
dù chia theo thể loại thì phía sau vẫn rất có thể chạy như một nhà máy lưu lượng truy cập
Nếu nghĩ xem vì sao họ phải chia riêng webtoon, truyện tranh Nhật Bản và tiểu thuyết mạng để vận hành thì sẽ ra câu trả lời. Người dùng dù khác sở thích nhưng vẫn chồng lấn với nhau. Một người đang xem webtoon rồi chuyển sang truyện tranh Nhật Bản, sau đó đọc tiếp cả tiểu thuyết mạng thì thời gian ở lại sẽ dài hơn và số lần hiện quảng cáo cũng tăng lên. Phân chia thể loại chỉ là bề ngoài, điểm chính là cấu trúc giữ lưu lượng truy cập ở lại lâu.
Nếu ở đây kết hợp việc đổi tên miền, thông báo trên Telegram và hướng dẫn địa chỉ truy cập vòng, thì dù bị chặn cũng dễ gọi người dùng quay lại hơn. Nếu hiểu phần này, bạn sẽ thấy tự nhiên vì sao bây giờ chính phủ cho rằng chỉ yêu cầu xóa từng nội dung riêng lẻ là chưa đủ, và đã đưa ra cơ chế chặn ngay việc truy cập nhanh hơn.
chặn cũ và chặn khẩn cấp mới khác nhau ở điểm nào
| mục so sánh | chặn cũ | chặn khẩn cấp mới |
|---|---|---|
| quy trình cơ bản | chặn truy cập sau khi thẩm định·ra quyết định | Nếu khẩn cấp thì chặn trước rồi làm thủ tục tiếp theo |
| Chủ thể trung tâm | Tập trung vào quy trình thẩm định hiện có | Tăng quyền ra lệnh khẩn cấp của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch |
| Tốc độ | Cơ chế cũ được đưa tin là mất khoảng 3 tuần từ lúc phát hiện đến lúc chặn | Mục tiêu là chặn nhanh ngay sau khi báo cáo |
| Giới hạn cũ | Trong lúc chờ, có thể chuyển sang tên miền mới | Tốc độ sẽ nhanh hơn, nhưng việc kiểm soát chặn quá mức sẽ quan trọng hơn |
| Điều kiện sử dụng | Tập trung vào thủ tục thông thường | Dùng khi không có cách khác và được công nhận là khẩn cấp |
Vì sao trước đây chặn phải mất 3 tuần, còn bây giờ lại muốn nhanh hơn
Nếu chia thủ tục thành từng bước thì sẽ hiểu ngay vì sao tốc độ quan trọng.
Bước 1 cũ: Tìm trang vi phạm và thu thập tài liệu
Trước tiên phải kiểm tra xem trang nào đang phát tán trái phép tác phẩm nào. Không chỉ mất thời gian ở bước này, mà còn phải chuẩn bị tài liệu để dùng cho việc thẩm định sau đó nữa.
Bước 2 cũ: Chờ thẩm định và biểu quyết
Vấn đề bắt đầu từ đây. Vì thủ tục hành chính diễn ra theo từng bước, nên trong lúc đó các trang bất hợp pháp có thể đổi địa chỉ hoặc tạo đường vòng mới.
Bước 3 cũ: Nhà mạng áp dụng chặn thực tế
Ngay cả sau khi đã có quyết định, vẫn cần thêm thời gian để áp dụng ngoài thực tế. Cuối cùng, người dùng thường đã được chia sẻ địa chỉ mới trước khi bị chặn.
Bước 4 mới: Nếu khẩn cấp thì sẽ đổi sang cơ chế chặn truy cập trước
Chế độ sửa đổi sẽ đổi thứ tự ở đây. Nếu khẩn cấp, sẽ chặn trước khi xem xét tiếp theo để thử làm chậm tốc độ lan rộng. Nếu hiểu điểm này, bạn cũng có thể thấy mục đích thật của lần sửa luật này là bổ sung cuộc đua tốc độ hơn là tăng kiểm duyệt.
Đóng trang và trách nhiệm pháp lý là hai chuyện hoàn toàn khác nhau
| Phân biệt | Đóng trang | Trách nhiệm pháp lý |
|---|---|---|
| Điều gì thay đổi | Hiện tại dịch vụ đã ngừng hoạt động | Vẫn còn việc xem xét vi phạm bản quyền trong quá khứ và cấu trúc lợi nhuận |
| Mục đích chính | Ngăn việc phân phối thêm trong tương lai | Xem xét việc bồi thường thiệt hại đã xảy ra, xử phạt, và có thu hồi lợi nhuận bất chính hay không |
| Điều được xem trong vụ dân sự | Hiệu quả trực tiếp có hạn | Bồi thường thiệt hại, lệnh cấm, tính khoản tương đương phí sử dụng, v.v. |
| Điều được xem trong vụ hình sự | Việc đã ngừng vận hành có thể là yếu tố được cân nhắc | Tính cố ý, mục đích kiếm lời, tính lặp lại, và quy mô xâm phạm sẽ được đánh giá riêng |
| Vì sao vụ kiện vẫn tiếp tục | Hiệu quả mang tính biểu tượng để không thể mở lại trang | Vì phải để lại trách nhiệm thì mới có thể ngăn mô hình giống vậy xuất hiện lại |
Nếu người vận hành nhập quốc tịch Nhật thì điều tra sẽ bị chặn ở đâu
Vụ việc vượt biên giới nghe thì có vẻ như 'chỉ cần đi bắt là được mà', nhưng thực tế vấn đề không phải một khối duy nhất, mà bị chia thành nhiều bước.
Bước 1: Nếu bằng chứng ở ngoài Hàn Quốc thì không thể mang về ngay được
Nếu nhật ký máy chủ, thông tin tài khoản, dấu vết thanh toán ở nước ngoài thì cơ quan điều tra Hàn Quốc không thể tịch thu ngay. Phải yêu cầu theo đúng luật của nước đó thông qua thủ tục tương trợ tư pháp hình sự. Nói dễ hiểu là không thể dùng chìa khóa nhà mình để mở cửa nhà người khác.
Bước 2: Họ sẽ xem ở nước đó có được coi là cùng một tội hay không
Trong phối hợp quốc tế, nguyên tắc song trùng tội phạm rất quan trọng. Nghĩa là 'hành vi bị coi là tội phạm ở nước mình cũng phải là tội phạm theo luật của nước kia'. Dù có hệ thống, nếu cách giải thích luật và phạm vi khác nhau thì có thể mất thêm thời gian.
Bước 3: Bắt giữ người là thủ tục khác với thu thập chứng cứ
Nếu người vận hành ở Nhật và còn có cả quốc tịch Nhật, thì việc hợp tác điều tra đơn thuần và dẫn độ tội phạm sẽ chạy riêng. Việc nhận nhật ký và việc thực sự bàn giao người là hai cánh cửa hoàn toàn khác nhau.
Bước 4: Vì vậy toàn bộ vụ việc đổi thành 'vấn đề thuyết phục thủ tục của Nhật'
Đến mức này, không hẳn là điều tra dừng lại, mà là chuyển sang giai đoạn điều tra của Hàn Quốc phải đồng thời thuyết phục thủ tục tư pháp ở nước ngoài, kênh ngoại giao và sự hợp tác của nền tảng. Hiểu cấu trúc này thì sẽ dễ hình dung vì sao vụ Newtoki kéo dài mấy năm nay.
Vì sao khi chồng lên máy chủ ở nước ngoài, quốc tịch nước ngoài, và cư trú ở nước ngoài thì lại khó như vậy
| Yếu tố | Điều gì làm mọi thứ khó hơn | Vì sao thời gian kéo dài hơn |
|---|---|---|
| Máy chủ ở nước ngoài | Bảo đảm nhật ký, khám xét và tịch thu, truy vết nơi lưu trữ thật tế | Vì phải theo luật của nước đặt máy chủ và sự hợp tác của đơn vị vận hành |
| Quốc tịch nước ngoài | Dẫn độ tội phạm và xem xét bảo vệ công dân nước mình | Vì nước bên kia sẽ xét lại theo luật của họ và tiêu chuẩn lợi ích công |
| Đang ở nước ngoài | Bắt giữ, yêu cầu ra trình diện, bảo đảm người bị giữ | Vì cần thời gian từ lúc xác định nơi ở đến lúc gửi thủ tục |
| Ba yếu tố cùng tồn tại | Phải truy vết riêng theo từng nước về luồng chứng cứ, người và tiền | Vì chỉ cần chậm một bước thì toàn bộ vụ việc cũng bị chậm theo |
Vì vậy nên đọc tin này theo hướng 'thay đổi cấu trúc thực thi' hơn là 'đóng cửa'
Nhìn đến đây thì việc đóng Newtoki gần với kiểm tra giữa chừng hơn là kết thúc. Nếu nhìn vì sao trang bất hợp pháp này lớn lên, thì có nhu cầu của người dùng và sự dễ tiếp cận. Nếu nhìn vì sao nó tồn tại lâu, thì có máy chủ ở nước ngoài, đổi tên miền và thủ tục chậm. Và nếu nhìn vì sao vụ việc vẫn chưa kết thúc, thì vẫn còn trách nhiệm dân sự, hình sự và phối hợp quốc tế.
Vì vậy, từ bây giờ khi đọc tin này, bạn nên đổi cách đặt câu hỏi như thế này. Đừng chỉ nhìn vào việc 'trang web đã đóng chưa?', mà hãy cùng xem chế độ chặn khẩn cấp mới có thật sự làm chậm tốc độ xuất hiện lại hay không, hợp tác quốc tế có dẫn đến trách nhiệm của người vận hành hay không, và các con số ước tính thiệt hại được dùng như thế nào trong việc thiết kế chính sách. Nếu nhìn cùng 3 điều này, thì lần sau dù có tin tương tự xuất hiện, bạn cũng có thể tự đánh giá được điều gì đã thay đổi và điều gì vẫn giữ nguyên.
Thay vì chỉ nhìn có bị đóng hay không, hãy xem cùng khả năng xuất hiện lại và tốc độ chặn.
Việc kiện tụng còn tiếp tục có thể không phải là dấu hiệu 'chưa kết thúc', mà là dấu hiệu việc truy trách nhiệm đã bắt đầu thật sự.
Con số thiệt hại lớn có thể trở thành lý do cho chính sách, nhưng cũng cần xem cách tính nữa.
Chúng tôi sẽ chỉ cho bạn cách sống ở Hàn Quốc
Hãy yêu mến gltr life thật nhiều nhé