Video phong cảnh đêm của Hàn Quốc trên SNS ở nước ngoài đã nhận được sự quan tâm lớn. Dù chỉ là con hẻm không có nhiều người qua lại, video vẫn nhận hơn 400 nghìn lượt thích. Trong video có ánh đèn đường, tòa nhà gạch đỏ và con dốc yên tĩnh. Người dùng nước ngoài đã để lại phản ứng như 'Hàn Quốc đang chờ chúng ta'. Với người Hàn Quốc, phong cảnh khu phố rất bình thường, nhưng với người nước ngoài lại trông rất giàu cảm xúc. Điểm nổi bật là phản ứng này không đến từ điểm du lịch hào nhoáng mà từ cảnh thường ngày. Bài viết cho thấy vì sao những cảnh như vậy lại được đón nhận đầy sức hút ở nước ngoài.
원문 보기Chỉ là hẻm trong khu phố thôi, vì sao ở nước ngoài lại nhìn như một cảnh phim
Điều thú vị là những cảnh quá quen với mắt người Hàn nên dễ bị bỏ qua, lại hiện lên với mắt người nước ngoài như phong cảnh đô thị có rất nhiều thông tin. Khi hẻm nhỏ, đèn đường, tòa nhà gạch đỏ, ánh đèn cửa hàng tiện lợi, biển hiệu và ánh phản chiếu trên mặt đường ướt mưa chồng lên trong một khung hình, bản thân nó đã được cảm nhận như một phim trường rồi.
Các thành phố Hàn Quốc như Seoul thường không tắt hẳn ngay cả khi đêm xuống. Có những cửa hàng còn sáng đèn đến khuya, các tiện ích sinh hoạt nhỏ đi sâu vào tận bên trong hẻm, người đi bộ, giao hàng, cửa tiệm và nhà ở ở rất gần nhau. Với người nước ngoài, điều này trông như một 'đời sống đô thị lạ nhưng vẫn dễ hiểu'. Không hẳn là phong cảnh hoàn toàn phi thực tế, nhưng vì nhịp điệu khác với nước họ nên lại càng cuốn hút hơn.
Vì vậy, sự lan truyền này không phải chỉ vì bộ lọc ảnh đẹp nên mới bùng nổ. Phản ứng xuất hiện là vì mật độ đô thị, cảm giác đời sống và nhịp đêm khuya của thành phố Hàn Quốc đã thật sự được ghi lại trên màn hình. Từ đây, tự nhiên sẽ nảy ra câu hỏi tiếp theo. Cùng một con hẻm, vì sao người Hàn Quốc thấy 'bình thường', còn người nước ngoài lại thấy 'muốn đến thử'?
Ánh đêm pha trộn giữa đèn neon và đèn đường
Ánh phản chiếu của đêm mưa và cảm giác chiều sâu của hẻm nhỏ
Tiện ích sinh hoạt như cửa hàng tiện lợi, quán ăn vỉa hè, cửa tiệm nhỏ
Người Hàn Quốc thấy quen, người nước ngoài thấy mới — cách đọc cùng một con hẻm theo cách khác nhau
| Hạng mục | Với người Hàn Quốc | Với người nước ngoài |
|---|---|---|
| Cảm xúc cơ bản | Khu phố quen thuộc nhìn thấy mỗi ngày | Cảnh mới được phát hiện trong chuyến đi |
| Ý nghĩa của con hẻm | Đường về nhà, không gian sinh hoạt | Phong cảnh địa phương khiến người ta muốn khám phá |
| Mật độ đô thị | Có thể thấy ngột ngạt hoặc cũ kỹ | Cảnh đầy khung hình nên trông như phim |
| Tiện ích sinh hoạt | Chỉ là cửa hàng tiện lợi, chỉ là cửa tiệm nhỏ | Nơi có thể thấy nhịp sống trong phim truyền hình Hàn Quốc ngoài đời thật |
| Bầu không khí ban đêm | Một đêm bình thường ở cuối ngày mệt mỏi | Ấn tượng về một thành phố tương đối yên tâm và vẫn còn sống đến khuya |
Sự quan tâm này cũng thấy rõ qua con số thật — lượng khách du lịch nước ngoài tăng
Theo tài liệu nghiên cứu, con số đã tăng từ 1,103 vạn người năm 2023 lên 1,637 vạn người năm 2024. Tuy vậy, chỉ dựa vào số liệu này thì không thể khẳng định ngay là 'tăng vì video về hẻm'. Sẽ chính xác hơn nếu xem đây là dữ liệu nền cho thấy sự quan tâm đến cảnh sinh hoạt thường ngày của Hàn Quốc đang tăng lên.
Gạch đỏ, cột điện và đường dốc đã trở thành gương mặt của đô thị Hàn Quốc như thế nào
Khung cảnh này không phải từ đầu đã là 'vẻ đẹp truyền thống của Hàn Quốc', mà được tạo nên khi hoàn cảnh của nhiều thời kỳ chồng lên nhau.
Bước 1: Cấu trúc hẻm cũ trở thành nền tảng
Từ thời Joseon, những con đường không theo dạng ô bàn cờ và khu sinh hoạt nối tiếp nhau đã tạo nên bộ khung của đô thị. Vì vậy, khu trung tâm cũ của Hàn Quốc thường có nhiều hẻm cong và hẹp hơn là thẳng đều như lưới ô vuông.
Bước 2: Khủng hoảng nhà ở sau chiến tranh đã lấp đầy các sườn đồi
Sau giải phóng và Chiến tranh Triều Tiên, người dân đổ về các thành phố lớn như Seoul và Busan, nên nhà ở thiếu rất nhiều. Kết quả là nhà ở không phép và khu dân cư nghèo trên sườn núi, đồi xuất hiện rất nhanh.
Bước 3: Công nghiệp hóa làm khu nhà ở gạch đỏ thấp tầng lan rộng
Trong thời kỳ đô thị hóa rất nhanh những năm 1960~80, cách xây dày đặc nhà thấp tầng, nhà nhiều hộ và nhà cho nhiều gia đình trên đất hẹp đã lan rộng. Mặt ngoài bằng gạch đỏ khá rẻ và dễ thi công, nên trở thành hình ảnh rất quen thuộc của đô thị.
Bước 4: Cột điện và dây điện cũng trở thành một phần của phong cảnh
Khi điện và viễn thông được phổ cập nhanh, đường dây nổi, tức là dây điện đi trên không, vẫn còn ở khắp các con hẻm. Với người Hàn Quốc, đây là yếu tố trông cũ kỹ, nhưng với người nước ngoài, nó lại có thể được nhìn như chi tiết địa phương rất rõ.
Bước 5: Chỉ sau tái phát triển đô thị, nó lại càng trông 'rất Hàn Quốc' hơn
Từ sau những năm 1990, khi chung cư và đô thị mới tăng lên, những con hẻm nhà thấp tầng kiểu này dần ít đi. Trớ trêu là khi bắt đầu biến mất, khung cảnh này lại trở thành hình ảnh đô thị Hàn Quốc rõ nét hơn trong phim điện ảnh, phim truyền hình và SNS.
Mỗi yếu tố trong con hẻm đều có câu chuyện riêng
| Yếu tố phong cảnh | Được hình thành như thế nào | Vì sao bây giờ trông rất Hàn Quốc |
|---|---|---|
| Hẻm hẹp | Được hình thành khi cấu trúc đô thị cũ và khu sinh hoạt tích lũy theo thời gian | Tạo chiều sâu và cảm giác đời sống cho cảnh đi bộ |
| Tòa nhà gạch đỏ | Lan rộng như kiểu mặt ngoài rẻ và phổ biến trong quá trình cung cấp nhà ở thấp tầng thời cận hiện đại | Tạo ấn tượng về khu dân cư cũ của Hàn Quốc, đối lập với chung cư |
| Cột điện và dây điện | Khi điện lực và viễn thông được phổ cập nhanh, hạ tầng treo trên không được lắp đặt dày đặc | Trông như chưa gọn gàng, nhưng chi tiết địa phương rất rõ |
| Đường dốc | Trong khủng hoảng nhà ở sau chiến tranh, việc định cư trên đất dốc và sự hình thành khu dân cư trên núi đã diễn ra | Tạo nên đường nét đô thị đầy kịch tính, gợi nhớ đến Seoul và Busan |
Người nước ngoài cảm thấy mức độ an toàn của đường phố Seoul ban đêm ra sao
Không có nghĩa là an toàn tuyệt đối và hoàn hảo, nhưng trong phần giới thiệu của OECD Better Life Index, khoảng 82% người trả lời nói rằng họ cảm thấy an toàn khi đi bộ một mình vào ban đêm ở Hàn Quốc. Mức trung bình của OECD trong cùng tài liệu là 74%.
Ngõ hẻm đầy cảm xúc vs đường về nhà đầy bất an — vì sao cảm nhận lại khác đến vậy
| Hạng mục | Góc nhìn của khách nước ngoài | Góc nhìn của người sống ở Hàn Quốc |
|---|---|---|
| Cách nhìn không gian | Bối cảnh thành phố hoài cổ và như trong phim | Không gian sống cũ kỹ và thiếu quản lý |
| Đánh giá an toàn | Cảm thấy yên tâm hơn tương đối so với thành phố lớn ở nước mình | Cảm giác bất an lớn tùy theo thời gian, giới tính và cấu trúc ngõ hẻm |
| Cách nhìn nhận | Trải nghiệm du lịch đi bộ ngắn và quan sát | Lộ trình đi về nhà hằng ngày và trải nghiệm thực tế |
| Yếu tố được chú ý | Đèn neon, biển hiệu, bầu không khí, nét địa phương | Điểm mù, người say, ánh sáng, tình trạng quản lý |
Hình ảnh Hàn Quốc đã chuyển từ 'địa danh nổi tiếng' sang 'khung cảnh đời sống' như thế nào
Ngày trước ngôi sao và phim truyền hình đi trước, nhưng bây giờ chính đời sống thường ngày trong bối cảnh đó bắt đầu trở thành nhân vật chính.
Giai đoạn 1: Cuối những năm 1990 — làn sóng Hàn Quốc xoay quanh ngôi sao
Làn sóng Hàn Quốc thời kỳ đầu có phim truyền hình nổi tiếng, diễn viên và ca sĩ nổi tiếng đại diện cho hình ảnh Hàn Quốc. Khi đó Hàn Quốc vẫn gần với một 'đất nước để xem nội dung'.
Giai đoạn 2: Những năm 2000 — bối cảnh phim cho thấy đời sống thường ngày
Nhà cửa, trường học, đường phố và quán ăn trong phim xuất hiện lặp đi lặp lại, nên khán giả ở nước ngoài dần quen với nhịp sống của Hàn Quốc.
Giai đoạn 3: Những năm 2010 — mở rộng thành làn sóng Hàn Quốc về lối sống
K-pop, làm đẹp, đồ ăn và văn hóa quán cà phê cùng lan rộng, nên đối tượng được quan tâm chuyển từ ngôi sao sang lối sống. Cảm giác 'muốn thử sống ở đó một lần' bắt đầu xuất hiện.
Giai đoạn 4: Những năm 2020 — video ngắn và vlog lan tỏa đời sống thường ngày
Bây giờ, video ngắn do người hâm mộ, du học sinh, du khách và nhà sáng tạo nội dung nước ngoài quay còn lan nhanh hơn quảng bá của cơ quan du lịch. Vì vậy, những cảnh bình thường như cửa hàng tiện lợi, tàu điện ngầm, ngõ hẻm và đồ ăn khuya lại thường lan truyền hơn các địa danh hào nhoáng.
Vậy nên nội dung lan truyền này đang muốn nói gì với Hàn Quốc
Điểm chính là thế này. Bây giờ sức hút của Hàn Quốc không chỉ nằm ở một vài địa danh nổi tiếng. Ngược lại, điều khiến mọi người thật sự phản ứng là những cảnh rất bình thường trong một ngày, như người Hàn ghé cửa hàng tiện lợi, leo đường dốc và đi bộ trong ngõ hẻm.
Điều này cũng giống như giai đoạn tiếp theo của làn sóng Hàn Quốc. Nếu trước đây chỉ dừng ở việc 'đã xem' nội dung Hàn Quốc, thì bây giờ nó nối tiếp thành mong muốn muốn trực tiếp trải nghiệm cuộc sống trong chính bối cảnh đó. Vì vậy du lịch cũng đang dần chuyển từ tiêu thụ địa danh sang trải nghiệm khung cảnh đời sống.
Tất nhiên cũng có phần cần nhìn cẩn thận. Ngõ hẻm mà người nước ngoài tiêu thụ bằng cảm xúc có thể cũng là nơi có sự bất tiện và bất an thật sự trong đời sống của ai đó. Dù vậy, điều rõ ràng là ngay cả những cảnh đô thị rất bình thường của Hàn Quốc giờ đây cũng đã trở thành tài sản văn hóa mà thế giới đọc ra được.
Năng lực cạnh tranh của Hàn Quốc giờ không chỉ nằm ở 'địa danh hào nhoáng' mà còn ở 'khung cảnh đời sống sống động'.
Việc một con hẻm bình thường trở nên viral cũng có nghĩa là đất nước Hàn Quốc đã bắt đầu được tiêu dùng như một thế giới đời sống.
Mình sẽ chỉ bạn cách sống ở Hàn Quốc
Hãy yêu mến gltr life thật nhiều nhé