Bạn trẻ Philippines Vincent Valente (14) sinh ra đã có bệnh tim bẩm sinh – lỗ ngăn nhĩ và vấn đề lưu thông tĩnh mạch phổi một phần. Trung tâm Y học Toàn cầu Lee Jong-wook của Trường Y Đại học Seoul đang làm kiểm tra sức khỏe cho thanh thiếu niên Philippines thu nhập thấp và phát hiện vấn đề tim của Vincent. Trung tâm mời Vincent tới Hàn Quốc. Anh ấy đã phẫu thuật tim tại Bệnh viện Seoul Quốc gia ở Bundang. Chi phí phẫu thuật được Korea Heart Foundation và nhóm tài trợ nhân viên bệnh viện “Snubi Sharing Club” hỗ trợ. Chi phí vé máy bay và ở lại được Rafael Sharing giúp đỡ. Sau phẫu thuật, Vincent hồi phục và ra viện an toàn. Đội ngũ y tế nói rằng sự hỗ trợ từ nhiều tổ chức đã giúp chẩn đoán chính xác và điều trị phù hợp, họ rất biết ơn.
원문 보기Tại sao bệnh tim của cậu bé Philippines lại được chữa ở Hàn Quốc?
Cậu bé 14 tuổi người Philippines tên Vincent đã phẫu thuật tim ở Hàn Quốc và ra viện khỏe mạnh. Nhưng khi xem kỹ câu chuyện, có rất nhiều câu hỏi.
Làm sao bệnh viện Hàn Quốc biết về bệnh tim của cậu bé Philippines? Ai trả tiền phẫu thuật? Và quan trọng hơn, tôi, người nước ngoài sống ở Hàn Quốc, có được giúp đỡ không? Từng bước mình sẽ giải thích.
Bệnh lỗ ngăn nhĩ là gì
Người nước ngoài có được bảo hiểm y tế Hàn Quốc không
Ai trả tiền cho các ca phẫu thuật miễn phí này
Các bước thực tế khi người nước ngoài dùng bệnh viện Hàn Quốc
Sao lại làm đến mức này cho lỗ ngăn nhĩ?
Tim có 4 buồng. Hai buồng trên gọi là nhĩ trái và nhĩ phải, và lỗ trong thành giữa chúng gọi là lỗ hở ngăn nhĩ (ASD). Vì có lỗ, máu từ tim trái chảy sang tim phải, khiến tim phải và phổi phải làm việc nhiều hơn.
Khi còn bé khó nhận ra. Nếu để lâu không chữa, chỉ chạy một chút cũng thở hở và mệt nhanh, tim có thể đập không đều, và trong trường hợp nặng có thể dẫn tới suy tim hoặc tăng huyết áp phổi – những biến chứng đáng sợ. Trường hợp của Vincent có vẻ như vậy.
Phương pháp điều trị phụ thuộc vào vị trí và kích thước của lỗ. Đôi khi chỉ cần đưa ống mỏng qua tĩnh mạch đùi để đóng lỗ – một thủ tục đơn giản. Nếu lỗ lớn hoặc có bất thường khác, cần phẫu thuật mở ngực và vá. Nói “chỉ cần thủ tục là đủ” là sai.
Khi tập thể dục dễ thở hổn hển hoặc mệt nhanh.
Ngực thường đập mạnh hoặc nhịp tim không đều.
Chân hoặc bàn chân thường sưng.
Trẻ sinh ra có lỗ tim, ở Hàn Quốc có bao nhiêu?
Di chuột lên thanh. Hai nước có tiêu chuẩn chẩn đoán và thống kê khác nhau, nên chỉ để cảm nhận ‘bệnh không hiếm’ chứ không so sánh trực tiếp.
Người nước ngoài có được bảo hiểm y tế cho ca phẫu thuật này không?
Nói ngắn gọn, người nước ngoài là thành viên BHYT hoặc người phụ thuộc sẽ nhận cùng quyền lợi như người Hàn. Điều khó là cách ‘đăng ký’ phụ thuộc vào tình trạng.
| Loại đăng ký | Yêu cầu chính | |
|---|---|---|
| Thành viên công ty | Làm việc ở công ty có bảo hiểm y tế + đăng ký người nước ngoài | |
Lưu ý Có thể tham gia ngay, không cần chờ 6 tháng | ||
| Thành viên địa phương | Nguyên tắc cần cư trú tại trong nước trên 6 tháng | |
| Người phụ thuộc | Mối quan hệ gia đình + đáp ứng yêu cầu hỗ trợ, thu nhập, tài sản | |
| Khi phẫu thuật tim | Nếu áp dụng đặc biệt, tự trả 5% (tối đa 30 ngày) | |
Vincent được phát hiện như thế nào?
Thực ra, nó bắt đầu ở một chỗ kiểm tra sức khỏe ở Philippines, không phải bác sĩ tim.
2012 — Sự ra đời của trung tâm
"Trung tâm Y học Toàn cầu Lee Jong-wook" mở cửa tại trường Y khoa Đại học Seoul, tiếp nối mong muốn của tiến sĩ Lee giải quyết vấn đề sức khỏe toàn cầu.
2019 — Đến Philippines
Trung tâm bắt đầu dự án kiểm tra sức khỏe trường học và cải thiện dinh dưỡng cho học sinh ở “Nhà các bé Maria” tại Philippines.
2025 — 660 người được kiểm tra
Chúng mình đã kiểm tra tổng cộng 660 người, trong đó khoảng 400 sinh viên mới. Sinh viên y khoa SNU cũng tự lên kế hoạch chiến dịch ăn uống·rửa tay và tham gia. Trong lần kiểm tra này, bệnh tim của Vincent được phát hiện.
2026 — Phẫu thuật được Hàn Quốc mời
Trung tâm mời Vincent tới Hàn Quốc, và sau khi phẫu thuật ở Bệnh viện Seoul National University Bundang, anh ấy đã hồi phục và xuất viện.
Ai trả tiền cho những ca phẫu thuật miễn phí này?
"Không phải chính phủ Hàn Quốc trả hết sao?" dễ nghĩ, nhưng thực tế có nhiều bên chia chi phí vé máy bay, chi phí lưu trú và phí phẫu thuật. Trường hợp của Vincent cũng vậy — Quỹ Tim Hàn Quốc và nhóm tài trợ nhân viên bệnh viện “SNU Bi‑an Sharing” trả phí phẫu thuật, còn Rafael Sharing hỗ trợ chi phí vé máy bay và lưu trú.
| Người chịu trách nhiệm | Chi phí chính | |
|---|---|---|
| Chính phủ trung ương (Bộ phúc lợi·Cơ quan khuyến khích) | Chi phí vé máy bay·chỗ ở·hành chính | |
Trường hợp đã xác nhận 2011~2024, mời 434 người từ 28 quốc gia (dự án Y tế chia sẻ) | ||
| Địa phương | Chi phí vé máy bay·vận chuyển nội địa·chi phí y tế địa phương | |
| bệnh viện·quỹ bệnh viện | phí phẫu thuật·phí nhập viện | |
| quỹ tư·NGO·công ty·tổ chức tôn giáo | hỗ trợ chi phí phẫu thuật·phiên dịch·quản lý sau khi về | |
Không chỉ là câu chuyện của Vincent.
Thực ra các ca phẫu thuật mời này diễn ra nhiều lần mỗi năm. Nhưng không có số liệu toàn quốc chính thức, nên không thể nói có bao nhiêu người mỗi năm.
| thời gian | ai | bệnh viện nào | ai tài trợ |
|---|---|---|---|
| Tháng 9/2026 | Vincent, Philippines (14) | Bệnh viện Đại học Seoul (Bundang) | Quỹ Tim Hàn Quốc·SNU Bi‑Anna‑Nam·Raphael‑Nam |
| Tháng 8/2026 | 6 bệnh nhân từ Campuchia | Bệnh viện Bucheon Sejong | KB Kookmin Bank·Dịch vụ Giám sát Tài chính·Các nhà truyền giáo (tổng 113 từ 2012) |
| Tháng 7/2026 | 4 bệnh nhân từ Kyrgyzstan | Bệnh viện Gil | Dự án hỗ trợ y tế thành phố giao lưu châu Á Incheon |
| Tháng 2/2025 | 4 bệnh nhân từ Mongolia | Bệnh viện Bucheon Sejong | chính quyền địa phương·phòng thương mại·nhà thờ·bệnh viện·quỹ địa phương Mongolia tài trợ chung |
Người nước ngoài như tôi có thể nhận được giúp đỡ này không?
Để nhận điều trị mời miễn phí toàn bộ như Vincent, thường phải đáp ứng các điều kiện như sống ở quốc gia thu nhập thấp, mắc bệnh cụ thể và qua kiểm duyệt của tổ chức tài trợ. Không phải dịch vụ ai cũng có thể đăng ký.
Nhưng nếu bạn là người nước ngoài đã sống ở Hàn Quốc thì câu chuyện hơi khác. Nếu bạn là thành viên bảo hiểm y tế quốc dân hoặc là người phụ thuộc, bạn sẽ nhận cùng quyền lợi như người Hàn. Khi không có bảo hiểm, chi phí mỗi bệnh viện khác nhau, nên nên lấy báo giá bằng văn bản từ bệnh viện thay vì tin tin đồn.
Việc phiên dịch cũng vậy. Nếu nghĩ 'bệnh viện lớn chắc sẽ có tiếng Anh' có thể gặp rắc rối. Nhiều bệnh viện, thậm chí trong cùng một bệnh viện, thường phải yêu cầu dịch vụ phiên dịch khi đặt lịch.
Đừng lo về phiên dịch, hãy gọi 119 trước. Khi thực sự khẩn cấp, họ sẽ xuất động miễn phí trên toàn quốc, bất kể quốc tịch hay bảo hiểm.
Khám ở phòng cấp cứu không miễn phí. Bạn phải trả tiền sau khi khám.
Trung tâm Y tế Quốc tế, dùng như này.
Bệnh viện lớn có trung tâm Y tế Quốc tế (IHC) riêng cho bệnh nhân nước ngoài. Thông thường như sau.
Bước 1: Đặt lịch
Đặt qua website, điện thoại hoặc email. Nếu chuẩn bị trước các triệu chứng, chẩn đoán, tiền sử, thuốc và kết quả xét nghiệm gần đây, sẽ dễ hơn.
Bước 2: Đăng ký lần khám đầu
Mang theo hộ chiếu hoặc thẻ đăng ký người nước ngoài. Một số bệnh viện yêu cầu mang CMND có ảnh và hồ sơ y tế gần đây.
Bước 3: Khám và giới thiệu
Bác sĩ IHC kiểm tra trước, nếu cần sẽ chuyển bạn tới chuyên khoa phù hợp.
Bước 4: Xét nghiệm· điều trị· thanh toán
Bạn làm xét nghiệm và điều trị, rồi thanh toán. Nếu không có bảo hiểm, bệnh nhân ngoại trú trả trước, và một số bệnh viện yêu cầu bệnh nhân nội trú trả trước phần lớn chi phí dự kiến.
Bước 5: Yêu cầu giấy chẩn đoán và hồ sơ
Nếu cần giấy chẩn đoán tiếng Anh hoặc hồ sơ y tế, hãy yêu cầu ngay. Giữ lại để làm bảo hiểm.
Vậy điều này có nghĩa gì với mình?
Câu chuyện của Vincent cho thấy bạn không cần phải một mình. Một khám sức khỏe nhỏ ở Philippines đã dẫn đến phát hiện, rồi qua bệnh viện, quỹ và hội tài trợ Hàn Quốc, thay đổi cuộc sống của một đứa trẻ.
Đối với người nước ngoài sống ở Hàn Quốc, câu chuyện này đưa ra gợi ý. Đầu tiên, kiểm tra đã đăng ký bảo hiểm y tế chưa, và biết trước bệnh viện nào có trung tâm quốc tế để đến khi ốm. Điều này sẽ là chuẩn bị chắc chắn nếu tình huống xảy ra với mình hoặc gia đình.
Kiểm tra với NHIS (033-811-2000, tư vấn tiếng Anh) xem loại visa của bạn có thể đăng ký bảo hiểm y tế không.
Lưu trước thông tin liên hệ của các bệnh viện có trung tâm quốc tế ở khu vực bạn thường đến.
Nhớ: 119 cho trường hợp khẩn cấp, Medical Korea (+82-2-1577-7129) cho tư vấn không khẩn cấp.
Mình sẽ cho bạn biết cách sống ở Hàn Quốc.
Hãy yêu thích gltr life nhiều nhé.