|
GLTR.life

Cuộc sống tại Hàn Quốc, Giải mã

For You
💰 EP01

Chi phí bệnh viện năm nay, bạn có thể nhận lại.

Nếu chi phí bệnh viện bạn đã trả trong 1 năm vượt quá một mức nhất định, bạn sẽ được hoàn lại phần vượt quá. Người nước ngoài cũng được!

2026.03.17
guideLayout.keyTakeaway

Nếu chi phí bệnh viện trong năm của bạn vượt quá mức trần của Chế độ trần chi phí tự trả, bạn sẽ được hoàn tiền tự động. Bạn chỉ cần đăng ký tài khoản ngân hàng trong ứng dụng The건강보험 (ứng dụng chính thức của NHIS) (ứng dụng chính thức của NHIS) là được.

Chế độ trần chi phí tự trả

Đây là gì? Mình sẽ giải thích đơn giản cho bạn.

Ở Hàn Quốc, có một chế độ gọi là “Chế độ trần chi phí tự trả”.

Nếu chi phí bệnh viện bạn đã trả trong 1 năm vượt quá "mức trần", bạn sẽ được hoàn lại số tiền vượt quá. Bất kỳ ai có bảo hiểm y tế đều được. Người nước ngoài cũng vậy!

💡 Đây là khoản hoàn tiền tự động.

Chi phí nằm viện thì bệnh viện sẽ chỉ thu ngay đến mức trần thôi (Áp dụng trước mức trần khi nằm viện). Chi phí khám ngoại trú thì bạn sẽ được hoàn lại sau. Chỉ cần đăng ký tài khoản thôi!

Ví dụ, nếu một người có mức trần là 810.000 KRW đã trả 1.500.000 KRW trong 1 năm? → Sẽ được hoàn lại 690.000 KRW.

Tính đến năm 2025

Tôi thuộc khoảng nào?

Mức trần sẽ khác nhau tùy theo thu nhập. Bạn có thể kiểm tra bậc của mình qua phí bảo hiểm hằng tháng.

Mức trần sẽ khác nhau tùy theo thu nhập. Bạn có thể kiểm tra nhóm của mình bằng phí bảo hiểm hằng tháng.

KhoảngPhí bảo hiểm hằng thángMức tối đa hằng năm
Mục 1Phí bảo hiểm ~28.000 KRW810K KRW mỗi năm
Mức 228,000~53,000 won1.01M KRW mỗi năm
Mức 353,000~79,000 KRW1.520.000 KRW mỗi năm
Mức 479,000~108,000 won2,030,000 KRW mỗi năm

Hầu hết lao động nước ngoài thuộc nhóm 1–4.

Cách đăng ký

Làm sao để nhận lại?

Bạn không cần nộp đơn riêng đâu! NHIS sẽ tính và tự động thông báo cho bạn vào tháng 8~9 của năm sau.

📝 Bạn nhận trong vòng 3 năm là được.

Thời hạn yêu cầu hoàn tiền là 3 năm. Phần của năm 2023 có thể làm đến năm 2026. Nếu trước đây bạn có thể từng thuộc diện được nhận, hãy kiểm tra với NHIS nhé!

Hãy cài đặt ứng dụng The건강보험 (ứng dụng chính thức của NHIS) (ứng dụng chính thức của NHIS).

Hãy đăng ký "tài khoản nhận tiền hoàn lại" trên ứng dụng.

Nếu bạn nhận được tin nhắn thông báo, hãy kiểm tra nhé.

Nếu không nhận được tin nhắn thì sao?

☎️ Hãy gọi Cơ quan Bảo hiểm Y tế Quốc gia Hàn Quốc (NHIS) để kiểm tra.

guideLayout.timeline

guideLayout.timelineDesc

Tổng chi phí bệnh viện tích lũy trong 1 năm

NHIS tự động tính xem khoản đồng chi trả của bạn cho Dịch vụ được bảo hiểm y tế chi trả (geupyeo) có vượt quá mức trần theo nhóm thu nhập hay không.

NHIS sẽ cho bạn biết

Nếu bạn thuộc đối tượng được hoàn tiền vào khoảng tháng 8~9 năm sau, bạn sẽ nhận được tin nhắn thông báo.

Đăng ký tài khoản hoàn tiền

Trong ứng dụng The건강보험 (ứng dụng chính thức của NHIS) (ứng dụng chính thức của NHIS), hãy đăng ký 'tài khoản nhận tiền hoàn'. Vậy là xong hết rồi.

Tiền hoàn được chuyển vào tài khoản

Sau khi đăng ký tài khoản, tiền sẽ được chuyển vào trong vòng 1–3 ngày. Bạn nhận trong vòng 3 năm là được.

guideLayout.keyBenefits

guideLayout.keyBenefitsDesc

💸

Hoàn tiền tự động

Dù không cần nộp đơn riêng, NHIS sẽ tự tính và báo cho bạn. Chỉ cần đăng ký tài khoản ngân hàng là xong.

🌍

Người nước ngoài cũng thuộc đối tượng áp dụng

Nếu bạn là người tham gia bảo hiểm y tế tại nơi làm việc, thì bạn có thể nhận được dù mang quốc tịch nào.

👨‍👩‍👧‍👦

Tổng của gia đình

Chi phí bệnh viện của các thành viên gia đình đã đăng ký là Người phụ thuộc theo bảo hiểm y tế (pibuyangja) cũng được tính gộp lại.

🏥

Chi phí nằm viện được áp dụng ngay

Chi phí nằm viện thì bệnh viện sẽ chỉ thu ngay đến mức tối đa thôi (Áp dụng trước mức trần khi nằm viện).

guideLayout.warnings

guideLayout.warningsDesc

🚨

Dịch vụ không được bảo hiểm y tế chi trả (bigeupyeo) bị loại trừ.

Các mục Dịch vụ không được bảo hiểm y tế chi trả (bigeupyeo) như cấy ghép implant, phòng bệnh cao cấp và LASIK không được bao gồm. Chỉ áp dụng cho Dịch vụ được bảo hiểm y tế chi trả (geupyeo).

⚠️

Thời hiệu 3 năm

Thời hạn yêu cầu hoàn tiền là 3 năm. Phần của năm 2023 có thể làm đến năm 2026. Bạn cũng hãy kiểm tra cả các phần trước đây nhé.

guideLayout.checklist

guideLayout.checklistDesc

guideLayout.contacts

guideLayout.contactsDesc

1577-1000 건강보험공단 (NHIS)
Kiểm tra tiền hoàn lại · Đăng ký tài khoản ngân hàng
The건강보험 앱
Menu tra cứu/đăng ký tiền hoàn lại
guideLayout.relatedArticles

guideLayout.relatedArticlesDesc

guideLayout.faqTitle

Có! Nếu bạn tham gia bảo hiểm y tế dành cho người lao động, bạn đều có thể nhận được bất kể quốc tịch nào.

Đó là phần vượt quá mức trần. Ví dụ, nếu ở mức 3 (mức trần 1,520,000 KRW) và đã chi 2,000,000 KRW, bạn sẽ được hoàn lại 480,000 KRW.

Bạn có thể nhận trong vòng 3 năm. Sau 3 năm thì sẽ mất! Nhớ đăng ký tài khoản ngân hàng trong The건강보험 (ứng dụng chính thức của NHIS) (ứng dụng chính thức của NHIS) nhé.

Vâng! Chi phí bệnh viện của thành viên gia đình đã đăng ký là Người phụ thuộc theo bảo hiểm y tế (pibuyangja) cũng được tính gộp lại.

Mình sẽ chỉ cho bạn cách sống ở Hàn Quốc.

Hãy dành thật nhiều tình cảm cho gltr life nhé.

guide.e7RefundCap.refTitleCơ quan Bảo hiểm Y tế Quốc gia Hàn Quốc (NHIS) — Hướng dẫn về Chế độ trần chi phí tự trả · Cơ quan Thẩm định và Đánh giá Bảo hiểm Y tế Hàn Quốc (HIRA)

Hướng dẫn này chỉ mang tính tham khảo. Khẩn cấp gọi 119.

Chi phí bệnh viện năm nay, bạn có thể được hoàn lại. | GLTR.life