|
GLTR.life

Cuộc sống tại Hàn Quốc, Giải mã

cut_01 image
cut_02 image
cut_03 image
cut_04 image

Dù giảm ăn ngoài, vẫn không thể nhịn đam mê ăn ngon… Vì sao người 20–30 tuổi mở ví trước làn sóng đầu bếp nổi tiếng

Đây là phần giải thích giúp bạn hiểu một lần về vì sao thị trường ăn ngoài đang giảm nhưng hợp tác với đầu bếp và trải nghiệm ẩm thực lại tăng, cùng với cấu trúc tiêu dùng và xu hướng thương hiệu.

Updated Jul 19, 2026

Thế hệ 2030 thường đang giảm chi tiêu ăn ngoài. Nhưng với tiêu dùng ẩm thực gắn với đầu bếp nổi tiếng, họ lại có xu hướng chi nhiều tiền hơn. Báo cáo NH트렌드+ do NH농협은행 phát hành đã giới thiệu xu hướng này. Theo bài báo, quy mô thanh toán ăn ngoài tổng thể đang có xu hướng giảm. Nhưng các khoản chi được xem là trải nghiệm đặc biệt, như nhà hàng của đầu bếp hoặc thực đơn hợp tác với đầu bếp, lại nổi bật hơn. Bài báo và báo cáo giải thích rằng chi tiêu đang chuyển từ ăn ngoài bình thường sang một bữa ăn đáng nhớ. Đằng sau điều này là kiểu tiêu dùng lấy trải nghiệm làm trung tâm của người trẻ. Bình thường có thể giảm chi tiêu, nhưng với một bữa ăn đáng nhớ thì họ sẵn sàng bỏ tiền. Thêm vào đó, bài báo cũng giải thích rằng nhu cầu tiêu dùng dupe là muốn thưởng thức hương vị của đầu bếp nổi tiếng tại chuỗi cửa hàng với mức giá tương đối hợp lý cũng cùng tác động.

원문 보기
Điểm chính

Vì sao ăn ngoài giảm mà tiêu dùng ẩm thực lại tăng

Điểm chính của tin này không phải là 'người trẻ bỗng nhiên thích xa xỉ'. Thật ra gần như là ngược lại. Nó có nghĩa là cách tiêu dùng đang đổi sang giảm tiền ăn ngoài vốn hay chi thường xuyên, và dồn ngân sách chỉ vào những lần thật sự muốn giữ lại trong ký ức.

Lý do khá rõ ràng. Khi giá ăn ngoài tăng lên, chi phí mua bữa trưa và bữa tối như một thói quen trở nên áp lực hơn, nên mọi người giảm ăn ngoài hằng ngày. Nhưng không có nghĩa là sự quan tâm tới đồ ăn biến mất. Với người 20–30 tuổi, đồ ăn giờ không chỉ là để no bụng mà còn là nội dung có thể thể hiện gu, cùng nhau trải nghiệm và lưu lại.

Hiểu điều này thì bạn sẽ thấy vì sao những tin như 'toàn ngành ăn ngoài chậm lại nhưng hợp tác với đầu bếp lại hút khách' có thể xuất hiện cùng lúc. Không phải cả thị trường đang lớn lên, mà là ngay trong cùng một khoản tiền ăn ngoài, tiền đang được phân bổ lại từ bữa ăn bình thường sang trải nghiệm đặc biệt.

ℹ️Điểm chính cần nắm ở phần này

Điều đang xảy ra bây giờ gần với sự tái phân bổ tiêu dùng hơn là mở rộng tiêu dùng.

Dù số lần ăn ngoài giảm, một bữa ăn được cảm thấy là có ý nghĩa vẫn có thể tốn nhiều tiền hơn.

So sánh

Ăn ngoài hằng ngày và trải nghiệm ẩm thực không phải là cùng một kiểu ăn ngoài

Cả hai đều là hành động chi tiền cho đồ ăn, nhưng nếu mục đích tiêu dùng khác nhau thì cách chấp nhận mức giá cũng hoàn toàn khác.

Hạng mụcĂn ngoài hằng ngày
Mục đích chínhGiải quyết bữa ăn và sự tiện lợi
Tiêu dùng trải nghiệm ẩm thực
Tạo ký ức, gu riêng và câu chuyện để chia sẻ
Mức độ nhạy cảm về giáRất cao
Tiêu chí chọn địa điểmGiá trị so với giá, khoảng cách, ăn nhanh
Hành vi đi kèmĂn một mình, ghé lại nhiều lần, tiêu dùng theo thói quen
Tâm lý người tiêu dùngPhải bớt đắt
Chỉ số

Nhìn bằng con số thì thị trường ăn ngoài đã phân hóa rồi

Nếu đặt các chỉ số chính của năm 2024 trên một dòng, bạn sẽ thấy vì sao việc ăn ngoài bình thường lại bị áp lực trước tiên.

CPI ăn ngoài3.1%
Sản lượng ngành nhà hàng-3.4%
Doanh số bán lẻ thực phẩm và đồ uống-0.3%
Tổng doanh thu thực tế ngành nhà hàng·quán rượu-1.4%
Lịch sử

Đầu bếp đã trở thành thương hiệu tiêu dùng từ người nấu ăn như thế nào

Muốn hiểu cơn sốt đầu bếp bây giờ, cần xem từ khi nào đầu bếp bắt đầu được dùng như một “tên thương hiệu” chứ không chỉ là “tên nghề”.

1

Giai đoạn 1: Chuyên gia trong bếp khách sạn

Cho đến giữa những năm 2000, đầu bếp chủ yếu là nghề chuyên môn đứng sau khách sạn hoặc nhà hàng cao cấp. Người tiêu dùng nhớ món ăn, chứ không nghĩ ngay đến gương mặt của người nấu ăn trước.

2

Giai đoạn 2: Sự xuất hiện của chương trình ẩm thực trên truyền hình cáp

Trong giai đoạn 2008~2012, khi các chương trình nấu ăn tăng lên, gương mặt, cách nói và hình tượng của đầu bếp bắt đầu đến với công chúng. Từ lúc này, không chỉ năng lực mà cả “cách thể hiện ra bên ngoài” cũng trở nên quan trọng.

3

Giai đoạn 3: Thời hoàng kim của chương trình nấu ăn 2014~2015

Những chương trình như 'Xin hãy lo tủ lạnh', 'Cơm nhà thầy Baek' đã biến đầu bếp thành ngôi sao giải trí. Vào thời điểm này, từ “chef-tainer” lan rộng, và đầu bếp trở thành vừa là người giỏi nghề vừa là nhân vật nội dung.

4

Giai đoạn 4: Mở rộng sang quảng cáo và bao bì sản phẩm

Các công ty thực phẩm và ăn uống bên ngoài bắt đầu đưa tên và gương mặt đầu bếp ra mặt trước của sản phẩm. Từ đây, đầu bếp không chỉ là chuyên gia nấu nướng mà còn hoạt động như dấu bảo chứng chất lượng.

5

Giai đoạn 5: Thời đại OTT và cộng đồng người hâm mộ

Năm 2024, các nội dung như 'Đầu bếp đen trắng' lại đưa đầu bếp lên trung tâm của chủ đề nóng. Giờ đây, đầu bếp không dừng lại trong nhà hàng mà có thể mở rộng sang đặt chỗ, hàng lưu niệm, thực đơn hợp tác, HMR, nên có thể xem là một IP nền tảng.

Thay đổi

Ở mỗi thời đại, vai trò mà người tiêu dùng Hàn Quốc kỳ vọng ở đầu bếp cũng đã thay đổi

Cùng là từ 'đầu bếp', nhưng theo từng thời kỳ, ý nghĩa mà người tiêu dùng nghĩ tới đã thay đổi.

Thời điểmHình ảnh chính
Giữa những năm 2000Chuyên gia xuất thân từ khách sạn
Điều người tiêu dùng mong đợi
Kỹ thuật, kinh nghiệm, tính chính thống
2014~2015Ngôi sao truyền hình·cố vấn đời sống
Những năm 2020IP nền tảng·thương hiệu gu riêng
Khái niệm

Hiểu tiêu dùng dupe thì sẽ thấy vì sao sản phẩm hợp tác với đầu bếp lại hiệu quả

Tiêu dùng dupe(Dupe) đang rất phổ biến dạo này khác với hàng nhái sao chép bất hợp pháp bản gốc đắt tiền. Nó gần hơn với tiêu dùng thay thế hợp pháp là tận hưởng tương tự chức năng, hình ảnh và biểu tượng mà bản gốc mang lại, nhưng với giá thấp hơn và dễ tiếp cận hơn.

Khi khái niệm này đi vào đồ ăn thì cấu trúc lại càng rõ hơn. Muốn trực tiếp đến nhà hàng của đầu bếp nổi tiếng thì có rào cản như đặt chỗ, khoảng cách, chờ đợi và giá cả. Nhưng khi chuỗi burger, cửa hàng tiện lợi và meal kit đưa ra thực đơn hợp tác với đầu bếp, người tiêu dùng có thể giảm rất nhiều những rào cản đó mà vẫn có được sự hài lòng là 'được trải nghiệm hương vị do đầu bếp làm ra'.

Nói cách khác, sản phẩm hợp tác với đầu bếp không chỉ là hàng lưu niệm đơn giản, mà hoạt động giống như bản dịch của trải nghiệm ẩm thực cao cấp. Nếu hiểu điều này, bạn sẽ thấy vì sao khái niệm dupe vốn dùng trong thời trang·làm đẹp lại mở rộng sang cả đồ ăn, và cũng hiểu vì sao khi giá cả đắt đỏ thì những sản phẩm như vậy lại càng thuyết phục hơn.

💡Nếu tóm tắt dupe trong một câu

Nó không phải là sao chép y nguyên bản gốc, mà là cách mua sự hài lòng mà bản gốc mang lại một cách dễ hơn.

Phân biệt

Hàng nhái, dupe và sản phẩm hợp tác với đầu bếp khác nhau thế nào

Nếu nghĩ lẫn cả ba với nhau thì bản chất của xu hướng sẽ bị mờ đi. Cần tách sự khác biệt ra để nhìn.

Phân loạiHàng nháiDupeSản phẩm hợp tác với đầu bếp
Tính chất pháp lýKhả năng vi phạm nhãn hiệu·thiết kế caoSản phẩm thay thế hợp phápHợp tác dựa trên hợp đồng chính thức
Mục đích tiêu dùngTrông giống bản gốcCó được sự hài lòng tương tự với giá rẻ hơnThử trải nghiệm đầu bếp qua kênh đại chúng
Quan hệ với bản gốcBắt chước bản gốcTham khảo chức năng·hình ảnh của bản gốcChính thức sử dụng IP của đầu bếp
Điểm làm hài lòngSự giống nhau về vẻ ngoàiGiá tốt so với chất lượngĐộ tin cậy·độ hot·dễ tiếp cận
Ví dụ

Hợp tác với đầu bếp không chỉ nhờ tên tuổi, mà bùng nổ khi kết hợp với sức mạnh phân phối

Điều quan trọng ở đây không phải là chỉ so sánh đơn giản một con số. Điểm cốt lõi là không phải chỉ tên đầu bếp là thành công, mà khi cái tên đó kết hợp với sức mạnh phân phối của kênh đại chúng thì kết quả thật sự sẽ lớn hơn.

Theo nghiên cứu, bộ nguyên liệu nấu ăn H1 của hy đã có doanh số tăng 30% khi chiến lược cao cấp hóa và hợp tác đi cùng nhau. Ngoài ra, ví dụ bánh sandwich gà của Popeyes do McKinsey giới thiệu cũng cho thấy đổi mới thực đơn có thể tạo ra doanh thu tăng thêm khoảng 40vạn đô la cho mỗi cửa hàng cho toàn bộ chuỗi.

Tuy nhiên, những con số này khác nhau về tiêu chuẩn và đơn vị, nên nếu đặt cạnh nhau trên một biểu đồ rồi so hơn kém thì dễ gây hiểu lầm. Vì vậy, trong bài này, sẽ chính xác hơn nếu chú ý đến việc hiệu quả hợp tác đã được xác nhận ở nhiều kênh khác nhau là thật sự dẫn đến doanh số và hành vi mua hàng.

ℹ️Điểm cần chú ý khi đọc số liệu

Ví dụ của hy: doanh số tăng 30%

Ví dụ của Popeyes: doanh thu tăng thêm khoảng 40vạn đô la cho mỗi cửa hàng

Vì đơn vị khác nhau nên thay vì so trực tiếp độ lớn, nên nhìn vào xu hướng của hiệu quả hợp tác.

Kênh

Vì sao hợp tác với đầu bếp đặc biệt hiệu quả ở burger, cửa hàng tiện lợi và bộ nguyên liệu nấu ăn

Điểm mạnh chung của các kênh này là khả năng chuyển phần cốt lõi của nhà hàng cao cấp sang ngôn ngữ của kênh đại chúng.

KênhĐiểm mạnh vốn có
Chuỗi burgerCửa hàng trên toàn quốc, mua nhanh, thực đơn quen thuộc
Hiệu quả xuất hiện khi có hợp tác với đầu bếp
Trải nghiệm ý tưởng ẩm thực lạ với chi phí thử thấp
Cửa hàng tiện lợiTính tức thì, thanh toán số tiền nhỏ, mua theo thói quen
HMR·bộ nguyên liệu nấu ănCó thể làm lại ở nhà, cấu trúc mua lặp lại
Hợp tác với nền tảng giao hàngKhả năng tiếp cận, tiện tìm kiếm, mở rộng khu vực
Hai cực

Cuộc thắng thua của thị trường ăn ngoài giờ đây không diễn ra ở khoảng giữa mà ở hai đầu

Nếu chỉ nhìn vào việc thị trường ăn ngoài đang giảm, có vẻ như mọi bên đều xấu đi cùng nhau, nhưng thật ra mỗi loại hình lại biến động hoàn toàn khác nhau.

Phân loạiĂn ngoài cao cấp·trải nghiệmĂn ngoài giá rẻ·hằng ngàyĂn ngoài tầm giá trung bình
Lý do tiêu dùngTrải nghiệm đặc biệt và thể hiện bản thânGiải quyết bữa ăn và cảm giác đáng tiềnMột bữa ăn ổn áp
Đối thủ cạnh tranhTiêu dùng văn hóa·giải trí khácCửa hàng tiện lợi, cơm hộp, đồ ăn tiện lợiCả hai bên
Chiến lược có lợiCâu chuyện, độ hiếm, xây dựng thương hiệuGiá rẻ, lượng nhiều, tốc độ, tiện lợiNếu không có khác biệt hóa thì sẽ bất lợi
Áp lực hiện tạiMệt mỏi với giá cao trong lúc kinh tế chậm lạiChi phí gốc tăng và độ nhạy với giáVị trí khó nhất
Xu hướng

Toàn bộ ngành ăn uống bên ngoài đã phục hồi rồi lại chững lại

Nếu nhìn dòng chảy chung của toàn thị trường, sẽ thấy rõ hơn vì sao có câu 'ngành ăn uống bình thường đang rất khó'.

054109163(nghìn tỷ won)(Năm)Đỉnh phục hồiChậm lại lần nữa202020232024
Triển vọng

Cơn sốt đầu bếp giờ bước vào bài kiểm tra mua lại hơn là độ hot

Xu hướng thường đi qua cùng một thứ tự. Nếu nhìn xem thị trường hợp tác với đầu bếp đang ở đâu lúc này, bạn sẽ đọc tin tiếp theo dễ hiểu hơn.

1

Giai đoạn 1: Kích hoạt độ hot

Truyền hình, OTT, SNS biến đầu bếp thành ngôi sao và tập trung sự chú ý. Ở đây, chính cái tên là công cụ thu hút rất mạnh.

2

Giai đoạn 2: Lan rộng qua kênh đại chúng

Nhượng quyền, cửa hàng tiện lợi và bộ nguyên liệu nấu ăn gắn IP đầu bếp để thương mại hóa quy mô lớn. Đây là đoạn sự quan tâm đổi thành mua thật.

3

Giai đoạn 3: Hợp tác giống nhau tràn lan

Khi có ví dụ thành công, các màn hợp tác tương tự tăng rất nhanh. Từ lúc này, người tiêu dùng bắt đầu cảm thấy 'lại hợp tác với đầu bếp nữa à'.

4

Giai đoạn 4: Mệt mỏi và chọn lọc

Sản phẩm chỉ mượn tên sẽ bị loại ngay, và sản phẩm không có vị ngon cùng mức giá hợp lý sẽ không tạo ra mua lại.

5

Giai đoạn 5: Sắp xếp lại xoay quanh mua lại

Cuối cùng, thứ ở lại lâu là thương hiệu tạo ra lý do để mua và ăn lặp lại hơn là độ nổi tiếng của đầu bếp. Khi vào giai đoạn này, sẽ dễ phân biệt hơn liệu đó là trào lưu hay là thay đổi cấu trúc.

Phân biệt

Khi cảm giác mệt mỏi xuất hiện, thương hiệu sống sót khác gì

Từ giờ khi xem tin liên quan, thay vì chỉ nhìn 'ai đã hợp tác', bạn nên kiểm tra các mục dưới đây.

MụcThương hiệu sống sótThương hiệu bị đẩy lùi trước
Điểm phụ thuộc cốt lõiĐộ ổn định của hương vị và cấu trúc mua lạiDanh tiếng tên tuổi đầu bếp
Câu chuyện thương hiệuCó thể giải thích vì sao làm hợp tác nàyPhụ thuộc vào độ gây chú ý một lần
Độ phù hợp với phân phốiĐiều chỉnh món ăn cho phù hợp với kênhCố gắng sao chép thực đơn nhà hàng một cách gượng ép
Cảm giác giá cả hợp lýDù đắt vẫn thấy có lý doChất lượng cảm nhận thiếu so với tên tuổi
Kết quả dài hạnCó thể mua lặp lại và mở rộngHạ nhiệt nhanh sau khi gây chú ý lúc đầu
Tóm lại

Vì vậy, tin này nên được hiểu không phải là 'đầu bếp đang nổi lên' mà là 'tiêu dùng đang được sắp xếp lại'

Bây giờ nhìn lại tin này, điểm quan trọng không phải là bản thân độ nổi tiếng của vài đầu bếp nổi tiếng. Điều cốt lõi là chi tiêu trong thời kỳ suy thoái giảm ở đâu và đổ dồn vào đâu, và ai là người thương mại hóa được sự dịch chuyển đó tốt nhất.

Nhóm 2030 không phải từ bỏ tất cả việc ăn ngoài, mà đang giảm các bữa ăn ngoài bình thường và tập trung ngân sách vào những trải nghiệm có ý nghĩa. Sản phẩm hợp tác với đầu bếp chính là đánh vào khoảng trống đó. Vì nó chuyển biểu tượng và tính chuyên môn của nhà hàng đắt tiền thành mức giá thấp hơn, dễ tiếp cận hơn.

Vì vậy lần sau khi đọc tin tương tự, bạn có thể nhìn như thế này. Thứ nhất, sản phẩm này có thật sự bán một trải nghiệm đặc biệt theo cách dễ hơn hay không. Thứ hai, ngoài tên đầu bếp ra thì có lý do để mua lại hay không. Thứ ba, nếu muốn biết hiện tượng này có phải mốt nhất thời không, hãy kiểm tra xem nó có bán lâu ở các kênh ngoài nhà hàng không. Nếu hiểu đến đây, tin về 'cơn sốt đầu bếp' sẽ không còn chỉ là bài báo về trào lưu đơn giản, mà sẽ bắt đầu giống như manh mối để đọc cách thị trường tiêu dùng Hàn Quốc đang thay đổi.

ℹ️Tiêu chí để đọc tin này

Câu hỏi cốt lõi không phải là 'ai nổi tiếng' mà là 'kiểu tiêu dùng nào giảm và kiểu tiêu dùng nào sống sót'.

Cuộc cạnh tranh dài hạn không do độ gây chú ý quyết định mà do cấu trúc mua lại phân định.

Chúng tôi sẽ chỉ cho bạn cách sống ở Hàn Quốc

Hãy yêu mến gltr life thật nhiều

community.comments 0

community.noComments

community.loginToComment

Dù giảm ăn ngoài, vẫn không thể nhịn đam mê ăn ngon… Vì... | GLTR.life