|
GLTR.life

Koreyada hayot, tushunarli

cut_01 image
cut_02 image
cut_03 image
cut_04 image

Hukumat HWPni kamaytirmoqchi degani, bu fayl kengaytmasidan ham kattaroq gap

Bu choraga nega ehtiyoj tug‘ilgani va davlat hujjatlari keyin qanday o‘zgarishini, HWP va HWPX farqidan tortib ma’muriy o‘zgarish ma’nosigacha bir yo‘la tushunishga yordam beradigan izoh.

Updated Apr 27, 2026

Hukumat 2026-yil 5-oydan boshlab Onnara tizimi kabi davlat hujjatlari aylanish yo‘llarida avvalgi HWP ilovalarini kamaytirishga qaror qildi. Buning o‘rniga, ochiq hujjat formati bo‘lgan HWPXdan foydalanishni ko‘paytirish rejalashtirilgan. Bu siyosatni Ma’muriy xavfsizlik vazirligi, Madaniyat, sport va turizm vazirligi hamda Milliy sun’iy intellekt strategiyasi qo‘mitasi birga ilgari surmoqda. Hukumat HWPning AI o‘qishi va tahlil qilishi uchun noqulay tuzilma ekanini tushuntirdi. Aksincha, HWPX hujjat ichidagi ma’lumotni yaxshiroq ajratib ola oladi, shuning uchun AI foydalanishi uchun qulay deb qaraldi. Shu sabab, avvalgi HWP hujjatlarini ham qayta yozish yoki tahrirlab saqlash paytida HWPXga o‘tkazish yo‘nalishi rag‘batlantiriladi. Yaqinda ChatGPT HWP o‘qishni qo‘llashni boshlagan bo‘lsa ham, hukumat uzoq muddatda ochiq formatga o‘tish muhimroq deb baholadi. Bu chora davlat hujjatlarini odam ko‘radigan fayldan, mashina ham o‘qiy oladigan ma’lumotga aylantirish oqimining bir qismidir.

원문 보기
Asosiy nuqta

Nega hukumat hozir hatto fayl formatigacha o‘zgartirmoqda

Bu yangilik bir qarashda oddiygina fayl kengaytmasini almashtirish haqidagi gapdek ko‘rinadi. Lekin biroz chuqurroq qarasangiz, bu hukumat hujjat boshqaruvidan ma’lumot boshqaruviga o‘tmoqchi ekanining belgisi. Ya’ni hujjatni faqat odam ochib o‘qiydigan davrdan o‘tib, AI hujjat mazmunini tuzilmali tarzda o‘qishi, qidirishi, qisqacha jamlashi va bog‘lashi mumkin bo‘lsin degani.

Bu yerda muhim so‘z mashina o‘qiy olishi. Oson aytganda, bu kompyuter hujjatning faqat tashqi ko‘rinishini ko‘rishi emas, balki sarlavha qayerda, asosiy matn qayerda, jadval va ro‘yxat qayerda ekanini tushuna olishi degani. Buni tushunsangiz, nima uchun hukumat HWPning o‘zini butunlay taqiqlashdan ko‘ra, davlat tizimlarida HWP ulushini kamaytirib, HWPX kabi ochiq formatga o‘tmoqchi ekanini yaxshiroq bilib olasiz.

Yana bir ko‘rish kerak bo‘lgan narsa — vaqt masalasi. Raqamli platforma hukumati, ommaviy ma’lumotlardan foydalanish, AI ma’muriyati kabi gaplar doim aytilib kelgan, lekin hujjatlar mashina o‘qishi qiyin bo‘lgan shaklda bo‘lsa, keyingi bosqichga o‘tib bo‘lmaydi. Shuning uchun bu safargi chora bir tomondan hujjat yozish odatini o‘zgartirish ishi bo‘lsa, boshqa tomondan idoralar orasidagi ulanish va avtomatlashtirishning poydevorini qaytadan qurish ishi deb ko‘rish mumkin.

ℹ️Buni tushunsangiz, yangilik shunday ko‘rinadi

Asosiy nuqta 'Hangeul fayli yomon' degani emas, balki AI va tizimlar oson o‘qiy oladigan davlat hujjati tuzilmasini yaratishdir.

Bu chora elektron hujjatlarni ko‘proq yaratish bosqichi emas, balki elektron hujjatlarni foydalanish mumkin bo‘lgan ma’lumotga aylantirish bosqichi deb ko‘rish mumkin.

Taqqoslash

HWP va HWPX, tashqaridan o‘xshash bo‘lsa ham ichki tuzilmasi boshqacha

MezonHWPHWPX
Saqlash usuliAn’anaviy binary asosida(mashina to‘g‘ridan to‘g‘ri o‘qishidan ko‘ra sharhlovchi kerak)XML asosidagi paket tuzilmasi(hujjat elementlarini qoida bo‘yicha ajratib olish oson)
Tuzilma ochiqligiNisbatan yopiqMilliy standart KS X 6101 asosidagi ochiq tuzilma
AI uchun ko'rish osonligi darajasiMatn va tuzilmani ajratib olishda qo'shimcha talqin jarayoni ko'pAbzats, jadval, ro'yxat kabi tuzilma belgilarini nisbatan barqaror topish oson
O'zgartirish·ulashBoshqa tizim yoki vositalarga ulashda maxsus ishlov yuklamasi kattaUmumiy XML·siqish vositalari bilan ulash nisbatan oson
Ma'muriy ma'noMavjud odatlar bilan mosligi kuchliAIdan foydalanish, o'zaro ishlash va uzoq muddatli standartlash uchun qulay
Jarayon

AI hujjatni shunday o'qiydi

'Faylni ochish' va 'hujjatni tushunish' butunlay boshqa ish. Bu jarayonni ko'rsangiz, nega HWPX qulay ekanini darrov tushunasiz.

1

1-bosqich: faylni ochish

Eng avval kerak bo'ladigani — faylni texnik tomondan ochish. HWP ham maxsus vosita bilan ochsa bo'ladi, lekin HWPX ZIP paketi va XML birikmasi bo'lgani uchun umumiy vositalar bilan kirish ancha oson.

2

2-bosqich: matnni chiqarib olish

AI ekranga qarab o'qimaydi, balki fayl ichidan harflarni chiqarib olishi kerak. Ikkilik format bo'lgan HWPda bu bosqichda alohida talqin yuklamasi katta, HWPXda esa matn tuzilgan shaklda ko'rinishi oson.

3

3-bosqich: tuzilmani aniqlash

Mana shu joy juda muhim. Sarlavha, asosiy matn, jadval, ro'yxat, izohni ajratish kerak, shunda qidiruv va qisqacha mazmun sifati oshadi. HWPX esa XML teglari sababli bunday belgilarni ancha yaxshi ushlaydi.

4

4-bosqich: ishga mos qilib qayta foydalanish

Hujjatni avtomatik tasniflash, murojaat javobi qoralamasi, yozuv Meta ma'lumotlarini ajratib olish, idoralar orasida qayta foydalanish kabi ishlar shu bosqichda bajariladi. Ya'ni HWPXga o'tish faylni chiroyli tartibga solish emas, balki ma'muriy avtomatlashtirish uchun materialni almashtirish deb tushunsa bo'ladi.

Tarix

Nega Koreya davlat hujjatlari HWP markazida qotib qolgan?

Buni bilsangiz, 'nega endi o'zgartiryapti?' degandan ko'ra, 'nega bunchalik uzoq saqlanib keldi?' degan savol yaxshiroq ko'rinadi.

1

1-bosqich: 1990-yillar, Araeahangul koreys tili muhitiga mos edi

Dastlabki PC muhitida koreyscha kiritish va sahifa tuzish sifati juda muhim edi. O'sha paytda Araeahangul tez tarqalib, maktablar, korxonalar va davlat idoralarining asosiy hujjat vositasi sifatida o'rnasha boshladi.

2

2-bosqich: elektron hukumat HWP odatini tizimga kiritdi

Muammo kattalashgani faqat oddiy mashhurlik sababli emas edi. Elektron tasdiqlash, elektron hujjatlar, ichki shakllar, idoralar orasida hujjat almashish HWP markazida loyihalangani uchun, format tanlovi ish jarayonining o'ziga qattiq singib ketdi.

3

3-bosqich: standartlash muhokamasi boshlandi, lekin inertsiya yanada kuchli edi

2011-yilda OWPML milliy standart KS X 6101 sifatida belgilanishi bilan ochiq tuzilma asosidagi muhokama rasmiy tizimga kirdi. Shunga qaramay, amaliy joylarda mavjud shakllar, budjet, ta'lim va moslik muammolari sabab HWP markazidagi ekotizim oson o'zgarmadi.

4

4-bosqich: AI davri kelib, odatdan ko‘ra cheklovlar ko‘proq ko‘rina boshladi

Oldin odam o‘qisa bo‘ladigan hujjatlar ko‘p edi, lekin hozir tizim va AI ham hujjatlarni o‘qishi kerak-ku. Shuning uchun uzoq vaqt saqlanib kelgan odatlar endi samaradorlik va bog‘lanish uchun to‘siq bo‘lib ko‘rina boshladi.

Xorij

Bu faqat Koreyaga xos ish emas edi: mamlakatlar bo‘yicha ochiq hujjatga o‘tish

MisolNima qilindiQolgan saboq
AQSh Massachusets2000-yillarning o‘rtalarida ODF va PDF kabi ochiq formatga asoslangan siyosatni ilgari surdiFaqat tamoyilni belgilash bilan tugamaydi, eski ishlar bilan moslik va o‘tish strategiyasini birga rejalash kerak
Buyuk Britaniya hukumati2014-yilda hukumat hujjatlarini ulashish standarti sifatida ODFni qabul qildiDavlat hujjatlari ma’lum bir kompaniya dasturi bo‘lmasa ham, hamma ocha olishi kerak degan tamoyilni aniq ko‘rsatdi
YIO‘zaro ishlash va yetkazib beruvchiga qaramlikdan qochishni davlat xaridi tamoyili bilan bog‘ladiHujjat formati muammosini yanada kengroq raqamli hukumat strategiyasi sifatida ko‘rish muhim
KoreyaHWP ekotizimini saqlab kelib, OWPML standartlashtirish va HWPXga o‘tish haqidagi muhokamani kengaytirdiIchki odat va moslikni hurmat qilgan holda ham, AI·uzoq muddat saqlash·bog‘liqlik sababli ochiq formatga o‘tish zarurati kattalashmoqda
Haqiqat

Davlat xodimlarining hujjat yozish haqiqati: hanuz AI o‘qishi qiyin bo‘lgan shakllar ko‘pchilikni tashkil qiladi

AI foydalanishi qiyin bo‘lgan shakldan foydalanish (91%)
Boshqa shakllardan foydalanish (9%)
O‘tish

Keyin joylarda avval nima o‘zgaradi

Siyosat e’lon qilindi deb, bir kunda barcha eski fayllar o‘zgarib ketmaydi. Amaldagi o‘tish odatda shunday kechadi.

1

1-bosqich: yangi tarqaladigan rasmiy hujjatlardan boshlab HWPX ko‘payadi

Eng avval seziladigan o‘zgarish e’lon matni, ariza va ilova shakli kabi yangi hujjatlar bo‘ladi. Yuklab olganda kengaytma HWPXga o‘zgaradigan holatlar avval ko‘payishi mumkin.

2

2-bosqich: eski HWP ham tahrirlab saqlash jarayonida asta-sekin o‘zgartiriladi

Hukumat eski HWP fayllarini ham qayta yozganda yoki tahrir qilganda HWPX sifatida saqlanishiga yo‘naltirishni rejalashtiryapti. Ya’ni eski hujjatlarning hammasini birdaniga o‘zgartirishdan ko‘ra, hali ishlatilayotgan hujjatlardan boshlab oz-ozdan almashtirish usuliga yaqin.

3

3-bosqich: 2026-yil 10-oydan boshlab asosiy formatni majburiy qo‘llash boshlanadi va eski versiya foydalanuvchilarida chalkashlik chiqadi

Yangilik xabarlariga ko‘ra, hukumat 2026-yil 10-oydan boshlab davlat tashkilotlarining asosiy hujjat formati sifatida HWPXdan foydalanishni majburiy qilish yo‘nalishini ko‘rsatdi. Shu yerda amaliy ishda chalkashlik bo‘lishi mumkin. Ayniqsa 2010~2018 versiya foydalanuvchilariga yangilash kerak bo‘ladi, undan ham eski Hangul dasturlari esa HWPXni darrov ocha olmasligi mumkin, shuning uchun viewer o‘rnatish kabi chetlab o‘tish usuli kerak bo‘lishi mumkin.

4

4-bosqich: avtomatik o‘zgartirishdan keyin tekshirish va birga saqlab qo‘yish muhim bo‘ladi

Jadval, muhr, formula va murakkab formatlari ko‘p bo‘lgan hujjatlarda faqat avtomatik o‘zgartirishga ishonish qiyin. Shuning uchun ma’lum muddat davomida asl nusxani saqlash, o‘zgartirilgan nusxani tekshirish va xavfsizlikni tekshirish birga boradigan o‘zgartirish xarajati paydo bo‘lish ehtimoli katta.

Ma’no

Unda bu yangilikni qanday tushunish kerak

Agar bu yangilikni “hukumat endi Hangul fayllarini yoqtirmay qoldi” deb o‘qisangiz, asosiy mazmunni o‘tkazib yuborish oson. Aniqroq talqin shuki, davlat hujjatlarini faqat odam o‘qiydigan natijadan AI va tizim ham o‘qiy oladigan kirish ma’lumotiga aylantirishga urinish bor.

Shu nuqtai nazardan qarasak, bundan keyin ko‘rish kerak bo‘lgan masalalar ham aniq bo‘ladi. Birinchidan, amalda HWPXga o‘tish qayergacha bajariladi. Ikkinchidan, o‘zgartirish jarayonida moslik va format sifati muammolari qanchalik yaxshi boshqariladi. Uchinchidan, hujjat formati o‘zgarishi haqiqatan ham qidiruv, qisqacha xulosa va 민원여기요ni qayta ishlashni avtomatlashtirish kabi ma’muriy samaradorlikni yaxshilashga olib keladimi.

Shu joygacha tushunsangiz, keyin shunga o‘xshash siyosat yangiligi chiqsa ham ancha kamroq qiynalasiz. Fayl kengaytmasi haqida gap chiqsa ham, endi uning ortidagi standart, o‘zaro ishlash (turli tizimlar muammosiz ulanadigan xususiyat), mashina o‘qiy olishi kabi asosiy narsalarni ham birga ko‘ra olasiz.

💡Keyin tekshirib borish kerak bo‘lgan nuqtalar

Davlat tashkilotlari tarqatadigan yangi hujjat kengaytmasi amalda HWPX markaziga o‘zgarayotganini ko‘ring.

O‘tishning muvaffaqiyati bayonotdan ko‘ra joydagi moslikni boshqarish va AIdan foydalanish natijasida hal bo‘lish ehtimoli katta.

Koreyada yashash usullarini sizga aytib beramiz

gltr life ga ko‘p mehr bering

community.comments 0

community.noComments

community.loginToComment