Kanadalik Guy Black Gapyeong jangini xotirlash uchun Koreyani piyoda kesib o'tadi. U Gapyeongdan boshlab Busan BMT xotira bog'igacha taxminan 355km yurishni reja qilgan. U Koreya urushi paytida jang qilgan Britaniya Hamdo'stligining 4 davlati qatnashadigan xotira marosimida ham ishtirok etadi. Guy Black bu safar uchinchi Gapyeong xotira loyihasi ekanini aytdi. U 2021 yilda Kanadaning Britaniya Kolumbiyasi hududidagi Tofinodan Langridagi Gapyeong toshigacha taxminan 300km yurgan. 2023 yilda ham Kanada va Koreyani bog'laydigan usulda taxminan 300km hajmidagi xotira yurishini o'tkazgan. Gapyeong jangi 1951 yil 4 oy 23 kundan boshlab uch kun davom etgan. O'sha paytda Britaniya Hamdo'stligi 27-brigadasi Gapyeong daryosi atrofida son jihatdan ko'proq bo'lgan Xitoy xalq ko'ngillilar armiyasini to'xtatib qoldi. Bu jang hozir ham Kanada va Avstraliya kabi joylarda muhim harbiy tarix sifatida eslanadi.
원문 보기
Bir kanadalikning Koreyada yurishi shunchaki xotira tadbirida qatnashish emas
Maqolaga tezroq qaralsa, 'bir xorijlik mazmunli yurish tadbirida qatnashayotganga o'xshaydi' deb o'ylash mumkin. Lekin Guy Blackning yurishi bu daraja emas. U Gapyeong jangi degan bir sahnani tanasi bilan yana eslayotgan odamga yaqinroq. U Kanadada taxminan 300km yurgan, yana Koreyada ham shunga o'xshash hajmdagi xotira yurishini qilgan, bu safar esa Gapyeongdan Busan BMT xotira bog'igacha taxminan 355km yuraman deb yo'lga chiqqan.
Nega bunchalik qilmoqda, deysizmi? Urush xotirasi vaqt o'tsa darslik ichidagi bir qatorga aylanib qolishi oson. Lekin ba'zi odamlar bu xotirani tadbir sahnasidagi nutq emas, oyoq bilan bajariladigan marosimga aylantiradi. Guy Black Kanada zaxira kuchlari safidan chiqqan va faxriylar hamjamiyatida yozib boruvchi, ko'ngilli va bog'lovchi rolini qilgan inson sifatida tanilgan. Shuning uchun uning yurishi shaxsiy hobbi emas, balki 'bu hikoyani keyingi avlodgacha olib boraman' degan bayonotdek ko'rinadi.
Shu yerda qiziq savol tug'iladi. Axir Gapyeong jangi nima bo'lganki, 70 yildan ham ko'proq vaqt o'tgach kanadalik o'z mamlakati va Koreyada yana va yana piyoda yurib uni xotirlaydi? Buni tushunish uchun avval Gapyeong qanday qilib bir jangdan hozir ham tirik xotiraga aylanganini ko'rish kerak.
Guy Blackning piyoda yurishi oddiy qatnashish emas, xotirani davom ettiradigan 'amaldagi xotirlash'dir.
Shuning uchun bu maqolaning markazi bir odamning yurishidan ko'ra, nega Gapyeong jangi hanuz hozirgi zamon xotirasi ekani haqida.
Gapyeong jangi xotirasi bitta jang bilan tugamagan
Jang xotirasi qanday qilib 2020-yillardagi piyoda xotirlashgacha davom etganini vaqt tartibida ko'rsak, darrov tushunish oson bo'ladi.
1-bosqich: 1950 yil, Kanada Koreya urushiga qo'shin yubordi
Koreya urushi BMT qo'shinlari urushi sifatida kengaygan sari Kanada ham qo'shin yubordi. Shu paytda kiritilgan bo'linma keyinchalik Gapyeong jangining asosiy qahramoniga aylandi.
2-bosqich: 1951 yil 4 oy, Gapyeongda vaziyatni to'xtatib qolishdi
Xitoy qo'shinlarining bahorgi hujumi sabab front chayqalib turgan paytda, Britaniya Hamdo'stligi 27-brigadasi Gapyeong vodiysi va atrofdagi balandliklarni himoya qildi. Bu jang Seul tomoni mudofaasi uchun vaqt yutib bergan burilish nuqtasi sifatida eslanadi.
3-bosqich: urushdan keyin 'Gapyeong' bo'linma sharafi bo'ldi
Gapyeong shunchaki jang joyi emas, battle honour, ya'ni rasmiy jang sharafi bo'ldi. Oddiy qilib aytganda, bu 'ushbu bo'linma qanday sinovdan o'tganini' ko'rsatadigan yorliq kabi.
4-bosqich: 1980~2020-yillar, yodgorliklar va bog'lar paydo bo'ldi
Koreyadagi Gapyeong hududining o'zidagina emas, Kanada materigida ham Kap'yong Memorial, Kapyong Park, Gapyeong Battle Monument kabi xotira joylari paydo bo'ldi. Xotira hujjat emas, joy sifatida mustahkamlanib qoldi.
5-bosqich: endi avlodlar va fuqarolar bu xotira yo‘lidan yurmoqda
2020-yillarga kelib, xotira yo'llari va piyoda ziyorat yurishlari paydo bo'ldi. Urush qatnashchilari avlodi kamayib borayotgan davrda, xotirani davom ettirish usuli 'o'sha joydan tan bilan yana o'tib chiqish' tarzida kengaydi.
Nega Gapyeong shunchalik muhim edi
Gapyeong jangining alohidaligi shunchaki 'juda qattiq bo'lgan'ida emas. Qaysi joyni himoya qilgan jang bo'lgani muhim edi. Gapyeong Seulning shimoli-sharqidan taxminan 60km uzoqlikdagi vodiy va yo'l o'qi ustida joylashgan edi. Bu hudud tog'li bo'lgani uchun katta qo'shin har qanday tomondan harakatlana olmas edi, oxiri baribir vodiy va yo'llar bo'ylab tushishga majbur edi. Shuning uchun Gapyeong eshik bilan qiyoslaganda katta bosh darvoza emas, tog'lar orasidagi tor yon eshikka o'xshagan joy edi.
1951-yil 4-oyda Xitoy qo'shinining bahorgi hujumi paytida Koreya qo'shinining ayrim front chiziqlari qulab, bu yo'lak birdan xavfli bo'lib qoldi. Agar Gapyeong yo'nalishi osonroq yorib o'tilganida, BMT qo'shinlari chekinish va qayta saf tortishni ancha qiyin boshdan kechirishi ehtimoli katta edi. Shuning uchun Gapyeong jangi urushni birdan tugatgan hal qiluvchi jang emas, Seul tomonga yana tahdid solishi mumkin bo'lgan oqimni uzib qo'ygan to'sish jangi deb baholanadi.
Bu jihat hozir ham Kanadada qayta-qayta aytilishining sababi ham shu yerda. Bu faqat 'biz juda katta g'alabaga erishdik' degan maqtov emas, balki qulayotgan frontni ushlab, vaqt yutib bergan voqea. Kinodagidek dabdabali katta hujum g'alabasidan ko'ra, yanada xavfli vaziyatni to'xtatgan mudofaa jangi bo'lgani ko'proq uzoq esda qolgan.
Gapyeong Seulga boradigan 'keng katta yo'l' emas, balki tog'li hudud ichida janubga tushish mumkin bo'lgan muhim yo'lak edi.
Shuning uchun Gapyeong jangi katta hududni qaytarib olgan jang sifatida emas, qulab tushishi mumkin bo'lgan frontni ushlab qolgan jang sifatida eslanadi.
Faqat raqamlarga qaralsa, Britaniya Hamdo'stligi qo'shinlari noqulay ahvolda edi
Manbalarga qarab batafsil raqamlar biroz farq qiladi, lekin umumiy manzara bir xil: 'Britaniya Hamdo'stligi qo'shinlari ancha kam son bilan qarshilik ko'rsatgan.'
Shunga qaramay orqaga surilmaganining sababi, har bir davlatning vazifasi boshqacha bo'lgani edi
| Davlat/bo'linma | Maydondagi vazifa | Nega muhim edi |
|---|---|---|
| Avstraliya 3RAR | Hill 504 tomonda dastlabki hujumni qabul qildi | Xitoy qo'shinlari vodiy kirishidan birdaniga o'tib ketolmasin deb to'sib turdi |
| Kanada 2 PPCLI | Hill 677 mudofaasining markazi | Keyingi bosqichdagi asosiy hujumga chidab, Gapyeong jangi hikoyasining markaziga aylandi |
| Yangi Zelandiya 16-dala artilleriya polki | Uzluksiz artilleriya o'q yordami | Qo'shin soni kam bo'lgan zaiflikni uzoqdan berilgan o't kuchi bilan to'ldirdi |
| Britaniya bo'linmalari | Boshqaruv, orqa mudofaa, pulemyot va yordam vazifalari | Oldingi piyoda askarlar balandlik mudofaasiga diqqat qaratishi uchun tayanch bo'lib berdi |
Uch kun davomida jang shunday kechdi
Gapyeong jangiga vaqt tartibida qaralsa, nega bu jang 'mo'jizaviy g'alaba'dan ko'ra 'shoshilinch to'sish jangining muvaffaqiyati' ekanini yanada yaxshi ko'rsatadi.
1-bosqich: qulagan front chizig'ini shoshilib to'ldirishdi
1951-yil 4-oy 23-kunlar atrofida Koreya 6-diviziyasi chekingach, front chizig'ida bo'shliq paydo bo'ldi. Britaniya Hamdo'stligining 27-brigadasi aslida bu yerda boshidan katta hal qiluvchi jangga tayyorlanmagan edi, balki shoshilinch ravishda Gapyeong atrofidagi balandliklar va yo'l o'qiga joylashtirildi.
2-bosqich: Xitoy armiyasining birinchi zarbasini Avstraliya armiyasi oldi
Dastlabki hujumning markazi Avstraliya 3RAR tomoni edi. Tunda hujum va suqilib kirish davom etdi, lekin Avstraliya armiyasi sharqiy yo'nalishni ushlab turgani uchun vodiy kirishi birdaniga qulab tushmadi.
3-bosqich: Jangning og'irligi Kanada armiyasi tomoniga ko'chdi
Shundan keyin bosimning markazi Kanada 2 PPCLI himoya qilgan Hill 677 ga ko'chdi. Xitoy armiyasi tunda to'lqinli hujumni sinab ko'rdi, lekin Kanada armiyasi balandlikni bermay, front chizig'ining uzluksizligini saqlab qoldi.
4-bosqich: Qo'shin sonidagi farqni yer tuzilishi va artilleriya to'ldirdi
Tor vodiyda Xitoy armiyasi ko'p qo'shinni bir paytda keng yoyib chiqara olmadi. Bunga qarshi Hamdo'stlik armiyasi balandlik mudofaasi va artilleriya yordamini birlashtirib, soni kam bo'lsa ham hujumni qayta-qayta to'xtatib turdi. Oson aytganda, tor ko'cha kirishini ushlab turgan tomon foydaliroq edi.
5-bosqich: Yorib o'tishni to'xtatgan narsa jangning haqiqiy natijasi edi
4월 25일 atrofida Xitoy armiyasining hujumi sekinlashdi, va Hamdo'stlik armiyasi Gapyeong yo'nalishini himoya qilish maqsadiga erishdi. Bu jang maydonini katta kengaytirgan g'alaba emas edi, balki Seul tomonga davom etishi mumkin bo'lgan oqimni sekinlatib, BMT armiyasiga qayta tartibga kelish uchun vaqt yutib bergani eng muhim nuqta edi.
Hamdo'stlikning 4 davlati nega hozir ham birga yodga oladi
| Davlat | Qatnashish sababi/foni | Gapyeong jangidagi o'rni | Bugungi yodga olish usuli |
|---|---|---|---|
| Kanada | BMT jamoaviy xavfsizligi va ittifoq majburiyati | 2 PPCLI Hill 677 mudofaasining markazi edi | Davlat faxriylar materiallari, Kapyong Park, yodgorlik toshi, ta'lim materiallari |
| Avstraliya | BMT so'roviga tez javob berdi | 3RAR dastlabki zarbani qabul qildi | Kapyong Day, ANZAC xotirlash an'anasi bilan bog'langan |
| Yangi Zelandiya | BMT asoschi davlati mas'uliyati va sovuq urush davridagi birdamlik | 16-dala artilleriya polkining o't ochish yordami | Seminarlar, faxriylar tadbirlari, artilleriya an'anasi ichidagi xotira |
| Britaniya | Hamdo'stlik brigadasi tarkibi va qo'shma amaliyot | Qo'mondonlik, yordam, orqa mudofaa | Mahalliy xotira marosimlari va Hamdo'stlik xotirlash madaniyati |
Kanadada nega 'Gapyeong' park nomi va yodgorlik toshi sifatida saqlanib qolgan
| Xotira vositasi | Nima bor | Ma'nosi |
|---|---|---|
| Davlat faxriylar xotirasi | Faxriylar vazirligi Koreya urushida qatnashgan taxminan 26000 kishi va halok bo'lgan 516 kishini rasmiy bayon qiladi | Bu Koreya urushi Kanada milliy xotirasida hanuz qayd etilganini anglatadi |
| Makon xotirasi | Kapyong Park, Kap'yong Memorial, Gapyeong Battle Monument | Gapyeong chet el joy nomi emas, balki Kanada ichidagi xotira joyi nomiga aylangan |
| Nom xotirasi | Wall of Remembranceda halok bo'lgan 516 kishi yodga olinadi | Bu mavhum vatanparvarlik hikoyasi emas, balki odamlarni bittadan eslash usuli |
| Marosim xotirasi | Turn to Busan kabi yillik tadbirlar | Kanadadagi xotirlash Koreyadagi Busan BMT xotira bog'i bilan bog'langan |
| Koreya-Kanada almashinuvi | Gapyeong tumani sovg'a qilgan granit yodgorlik toshi va yangi yodgorlik barpo etish | Urush xotirasi faqat o'tmishni eslashda qolmay, diplomatik do'stlikka ulanadi |
Shuning uchun 'Gapyeong' Koreya joy nomi bo'lsa ham, Kanada va Avstraliya armiyasining o'zligini bildiradigan narsaga aylangan
Koreyalik odam uchun Gapyeong deyilganida avval sayohat joyi, qarag'ay yong'og'i yoki dakgalbi kabi obrazlar esga kelishi mumkin. Lekin Kanada va Avstraliyadagi ayrim askarlar uchun Gapyeong, aniqrog'i Kapyong — 'biz qanday bo'linmamiz' deganini tushuntiradigan nom. Chunki bu jang battle honour, ya'ni bo'linma rasmiy tan olgan jang sharaf nomiga aylangan.
Bu tushuncha biroz notanish bo'lishi mumkin, lekin oson aytganda, maktab sport jamoasi mamlakat miqyosidagi musobaqa g'alabasini maktab tarixida doim qoldirishiga o'xshaydi. Faqat armiyada bu ancha ko'proq tizimlashtirilgan. Bo'linma bayrog'i, polk tarixi, xotira kuni va yangi askar ta'limida u qayta-qayta kiradi. Shuning uchun 'Gapyeong' xaritadagi bitta joy nomi emas, balki juda og'ir kamchilik ichida ham vazifani oxirigacha saqlab qolgan tajriba degan ramz bo'lib qoladi.
Shu tarzda qarasak, Gay Blek nega yana Koreyada yurganini ham tushunsa bo'ladi. U notanish davlatning eski jangini yodga olayotgani yo'q, balki o'z jamoasining o'zligini yaratgan bir joyni izlab kelmoqda. Va Koreya nuqtai nazaridan bu yanada qiziq. Chunki Koreya urushi xotirasi faqat Koreya ichida saqlanmayapti, balki ayrim chet elliklar uchun u hozir ham amaldagi burch va faxr sifatida yashab turibdi.
Gapyong jangi shunchaki 'eski g‘alaba' emas, balki Kanada va Avstraliya armiyalari ichida hozir ham an’ana va ta’lim orqali davom etayotgan nomdir.
Shuning uchun bir kanadalikning piyoda butun yo‘lni bosib o‘tishi oddiy xotira tadbiridan ko‘ra, Koreya va o‘z mamlakati tarixini yana bog‘lashga yaqin harakatdir.
Koreyada yashash usulini sizga tushuntiramiz
gltr life ga ko‘p mehr bering