Sa ikatlong linggo ng Abril, pinayagan ng Amerika nang isang buwan pa ang ilang transaksiyon na may kaugnayan sa pagbebenta ng krudong langis ng Russia. Matinding binatikos ng Ukraine ang desisyong ito dahil sinasabi nitong binubuhay nito ang pinanggagalingan ng pondo ng digmaan ng Russia. Hayagang nagpahayag din ng hindi pagkasiya si Pangulong Zelensky. Dahil hindi mas matindi ang galaw ng Kanluran, mas umabante ang Ukraine sa mismong pag-atake sa mga pasilidad ng pagpipino ng langis ng Russia. Ang layunin ay sabay na yugin ang kinikita ng Russia sa pagbebenta ng langis at ang suplay ng panggatong para sa militar. Nag-aalala ang Amerika sa pag-uga ng pamilihan ng enerhiya, habang para sa Ukraine ay mas apurahan ang pagputol sa pondo ng digmaan. Ang alitang ito ay hindi lang problema ng Ukraine at Russia. Kapag nayanig ang suplay ng langis ng Russia, puwedeng tumaas ang pandaigdigang presyo ng langis, at kapag nangyari iyon, agad ding maaapektuhan ang mga bansang umaangkat tulad ng Korea. Kaya ang balitang ito ay balita tungkol sa digmaan, pero kasabay din nito ay balita tungkol sa enerhiya at mga presyo ng bilihin.
원문 보기Sa labas parang magkasalungat, pero sa totoo iisa ang kalkulasyon
Iyan mismo ang dahilan kung bakit nakakalito ang balitang ito. Habang sinasabi ng Amerika na pinaparusahan nito ang Russia, binigyan pa rin nito ng 30 araw na dagdag na oras para ayusin ang ilang transaksiyon na may kaugnayan sa pagbebenta ng krudong langis, at nang makita iyon ng Ukraine, nagalit ito at sinabing, 'Hindi ba, bakit ninyo lalo pang binubuksan ang pinanggagalingan ng pondo ng digmaan ngayon?'
Pero ang nakita ng Amerika ay hindi lang ang pakiramdam ng katarungan sa digmaan. Kapag biglang malaki ang nabawas sa langis na krudo mula sa Rusya sa merkado, tataas ang pandaigdigang presyo ng langis, at ang epekto niyan ay puwedeng kumalat hindi lang sa Europa kundi pati sa mga presyo sa mga bansang umaangkat tulad ng Korea at Hapon. Kaya ang ginawa ng Amerika ay isang mahirap na pagbalanse: bawasan ang kita ng Rusya, pero huwag tuluyang putulin ang suplay sa pandaigdigang merkado.
Sa kabaligtaran, iba ang takbo ng oras para sa Ukraine. Ang mga parusa ay matagal bago ipahayag, ipatupad, at bago makita ang epekto, pero ang drone ay maaaring lumipad ngayong gabi at magsunog ng refinery bukas ng umaga. Kaya ang eksenang ito ay mas malapit hindi sa kuwentong 'nag-aatubili ang Amerika' kundi sa sandaling direktang nagbanggaan ang lohika ng katatagan ng pamilihan at ang lohika ng bansang mismong nasa digmaan.
Gustong iwasan ng Amerika ang biglang pagtaas ng presyo ng langis, at gusto naman ng Ukraine na mas mabilis putulin ang pinanggagalingan ng pera ng Russia.
Kahit iisang parusa laban sa Russia ang usapan, magkaiba ang sagot ng 'pandaigdigang pamilihan' at ng 'aktuwal na larangan ng digmaan'.
Dalawang bagay na sabay na gustong protektahan ng Amerika
| Item | Pagdiin sa kita ng Russia | Katatagan ng pandaigdigang pamilihan ng enerhiya |
|---|---|---|
| Pangunahing layunin | Bawasan ang perang kinikita ng Russia para sa digmaan | Pigilan ang biglang taas ng pandaigdigang presyo ng langis at pagkagulat sa suplay |
| Pangunahing paraan | Parusa, sistema ng takdang taas ng presyo, limitasyon sa pinansiya at seguro | Pangkalahatang pahintulot, pansamantalang pag-aayos ng mga naipadala nang kargamento |
| Bakit may eksepsiyon | Panatilihin ang epekto pero taasan ang gastos sa pag-iwas | Para maiwasan ang kalituhan kapag sabay-sabay huminto ang pagpapadala sa dagat, seguro, at bayaran |
| Inaasahang epekto | Baba ang kita sa pagluwas ng Rusya | Panatilihin ang suplay sa merkado, pigilan ang biglang taas ng presyo ng langis |
| Problemang nakikita ng Ukranya | Hindi sapat ang pressure | Sa huli, mukhang hakbang ito na nagbibigay lang ng oras sa Rusya |
Bakit ngayon mismo binigyan pa nila ng dagdag na 30 araw
Kapag nanginginig na ang galaw ng merkado, kung biglang hihigpitan pa ang dami ng langis ng Rusya, puwedeng mas malaki pa ang talon ng presyo ng langis.
Para sa Rusya, ang langis ay hindi lang basta produktong iniluluwas, kundi daanan ng perang gamit sa digmaan
Puwede nating maisip, 'Bakit kaya ganoon na lang katindi ang pagtutok sa langis ng Rusya?' Simple lang ang dahilan. Ang langis at gas ang sumusuporta sa humigit-kumulang 30% ng badyet ng pederal na pamahalaan ng Rusya. Ibig sabihin, halos 1/3 ng kabuhayan ng bansa ay galing dito, kaya ang perang ito ay hindi lang kita ng kumpanya kundi gastos din sa pagpapatakbo ng estado at gastos sa digmaan.
Sa totoo lang, mula nang buong-lakas ang pagsalakay hanggang Pebrero 2025, kumita ang Rusya ng humigit-kumulang 8,470daang milyon euro mula sa pagluwas ng fossil fuel, at sa ika-3 taon pa lang ng pagsalakay ay kumita ito ng 2,420daang milyon euro. Karamihan doon ay mula sa krudong langis at mga produktong langis. Sa madaling sabi, ang puso ng ekonomiyang pandigma ng Rusya ay tumitibok pa rin sa pagluwas ng enerhiya.
Siyempre, hindi naman ibig sabihin na walang epekto ang mga parusa. Bumaba ang kita at dumami rin ang bentahang may diskuwento. Pero ang mahalagang punto ay magkaiba ang 'papaliitin ang kita' at 'pigilan talagang kumita'. Hanggang ngayon, napasakit ng mga parusa ang Rusya, pero mas malapit ito sa sitwasyong hindi pa nito lubos na naputol ang daloy ng pera para mapatigil ang digmaan.
Pumupunta ang Rusya sa ekonomiyang pangdigma na may malaking pagtaas sa badyet sa depensa, kaya kailangang tuloy-tuloy ang ikot ng pera.
Kapag nayanig ang kita sa langis, sabay-sabay na napepresyur ang badyet, depensa sa ruble, at produksiyon ng kagamitang militar.
Karamihan ng pera ng fossil fuel ng Russia ay galing din sa langis sa huli
Bakit napakasakit na punto ng pera ng langis
| Panukat | Halaga | Ang ibig sabihin nito |
|---|---|---|
| Kita sa fossil fuel sa ika-3 taon ng pagsalakay | 2420 daang milyon euro | Ibig sabihin, kahit humaba ang digmaan, napakalaki pa rin ng cash flow mula sa enerhiya |
| Dito, krudong langis + mga produktong petrolyo | 1790 daang milyon euro | Ibig sabihin, karamihan ng pera ng fossil fuel ay galing sa sektor ng langis |
| Bahagi ng langis at gas sa badyet ng pederasyon | 약 30% | Ibig sabihin, 1/3 ng gastusin ng bansa ay nakaasa sa kita mula sa enerhiya |
| Plano sa badyet ng depensa para sa 2025 | 13.5 trilyon ruble | Ibig sabihin, kailangan pa rin ng napakalaking pera para mapanatili ang ekonomiyang pangdigma |
| Ambag ng shadow fleet | mga 1/3 ng taunang kita | Ibig sabihin, mahalaga ang palusot na imprastraktura na tumutulong para maipagpatuloy ang bentahan ng langis habang umiiwas sa mga parusa |
Tina-target ng Ukraine ang mga pasilidad ng pagpino ng langis hindi dahil sa isang tangke, kundi para putulin ang 'gitnang bahagi'
Ang mga pasilidad ng pagpino ng langis ay hindi oil field. Hindi ito lugar kung saan kinukuha ang krudong langis mula sa lupa, kundi pabrika na ginagawang totoong panggatong tulad ng diesel, gasolina, at panggatong ng eroplano ang krudong langis. Kaya kapag tinamaan ito, puwedeng sabay na maalog ang suplay ng panggatong ng militar ng Russia at ang pag-export ng mga produktong petrolyo. Sa simpleng paghahambing, hindi ito parang pagsira sa printer na nagpi-print ng pera, kundi mas malapit sa pagtama sa huling palitan ng pera bago ito makarating sa merkado.
Pero hindi rin ito perpekto. May tantiya na dahil sa mga pag-atake noong 2024, mga 17~20% ng kakayahan sa pagpipino ng langis ng Russia ang pansamantalang naapektuhan, pero ang tunay na pagbaba ng produksyon ay kadalasang nasa 3~6% lang at mas maliit. Ito ay dahil napahina ng Russia ang epekto sa pamamagitan ng paggamit ng ibang pasilidad, paglihis ng ruta, at pagkukumpuni.
Pero may dahilan pa rin kung bakit patuloy na ginagamit ng Ukraine ang estratehiyang ito. Para maprotektahan ang mga refinery, kailangang palawakin ng Russia ang depensang panghimpapawid nito, at tuloy-tuloy ding maglagay ng mga tauhan sa pagkukumpuni at mga piyesa. Kaya ang pag-atake sa mga pasilidad ng pagpipino ng langis ay hindi gaanong isang mapagpasiyang suntok na kayang bumaligtad sa front line sa isang iglap, kundi mas malapit sa isang pangmatagalang pressure card para sa digmaang ubusan na patuloy na nagpapataas ng gastos at pangamba sa likuran.
Ang 20% na pagkaantala sa kakayahan sa pagpipino ng langis ay hindi ibig sabihin na agad ding 20% ang bababa sa produksyon.
Pero kapag nagkaroon ng bottleneck sa pagpipino, imbakan, at transportasyon, tuloy-tuloy na tataas ang kabuuang gastos ng buong ekonomiya ng digmaan.
Ang tama sa mga pasilidad ng pagpipino ng langis, magkaiba ang nararamdamang tama at ang tunay na pagbaba ng produksyon
Kapag pinagsama ang mga numero, makikita kung bakit ang estratehiyang ito ay hindi rin 'walang epekto' at hindi rin 'mapagpasiyang suntok.'
Paano lumipat ang estratehiya ng Ukraine mula sa 'kahilingan para sa mga parusa' papunta sa 'direktang pag-atake'
Habang humahaba ang digmaan, mas madaling makita sa ayos ng panahon kung ano ang pinaniwalaan ng Ukraine.
Yugto 1: 2022, ang pagligtas at suporta ng Kanluran ang nauna
Pagkatapos mismo ng malawakang pagsalakay, ang pinakamahalagang gawain ng Ukraine ay ang depensa ng kabisera at ang pagligtas. Noong panahong ito, napakalaki ng pag-asang mababago ng mga parusa ng Kanluran at suporta sa armas ang takbo ng digmaan.
Yugto 2: Ikalawang kalahati ng 2022, hindi napahinto ng mga parusa lang ang mga air strike
Lumaki ang mga parusa ng Kanluran, pero patuloy pa ring pinanatili ng Russia ang produksyon ng mga drone at misayl. Nagsimulang maramdaman ng Ukraine ang realidad na 'mabagal ang mga parusa, pero dumarating pa rin ang mga air strike ngayon.'
Yugto 3: 2023, nagsimula silang ibalik ang digmaan sa likuran ng Russia
Ang mga pangyayari tulad ng pag-atake ng drone sa Moscow ay naging simbolikong turning point. Nagbigay kasi ito ng mensahe na ang mismong teritoryo ng Russia ay hindi na ganap na ligtas na likuran.
Yugto 4: 2024, umakyat ang mga pasilidad ng pagpipino ng langis bilang pangunahing target
Paulit-ulit na tinarget ng Ukraine ang mga pasilidad ng pagpipino ng langis at imprastraktura ng enerhiya para direktang yanigin ang pundasyon ng panggatong sa digmaan at kita sa pag-export ng Russia. Sa madaling sabi, nagsimula silang magpatupad mismo ng 'pangmalayuang parusa na bersyon ng drone.'
Yugto 5: 2024~2025, ang drone ay hindi na taktika lang kundi industriya na
Habang nararanasan ang mga limitasyon sa paggamit ng armas ng Kanluran at pagkaantala sa suplay, pinalaki ng Ukraine ang produksyon ng sariling pangmalayuang drone. Ang murang drone na puwedeng dagdagan nang mabilis ay naging asimetrikong sandata ng mas mahinang panig, ibig sabihin, paraan ito para patuloy na gambalain ang mas malakas na kalaban sa maliit na gastos.
Ano ang pagkakaiba ng mga parusa ng Kanluran at mga pag-atake ng drone ng Ukraine
| Mga item ng paghahambing | Mga parusa ng Kanluran | Direktang pag-atake ng drone ng Ukrayna |
|---|---|---|
| Bilis ng paglabas ng epekto | Mabagal. Naiipon ito habang dumadaan sa pananalapi, kalakalan, at industriya | Mabilis. Pagkatapos mismo ng tama, kita agad ang pinsala sa pasilidad at sikolohikal na epekto |
| Posibilidad ng pag-iwas | Mataas. May aninong plota, hindi-Kanlurang seguro, at kalakalan sa ikatlong bansa | Mahirap ang ganap na pag-iwas. Ang tinamang pasilidad ay agad nangangailangan ng gastos sa pagkukumpuni at depensa |
| Pampolitikang limitasyon | Kailangan ang kasunduan sa pagitan ng mga kaalyado at pag-aayos ng mga eksepsiyon | Kung sariling drone, mas malaki ang awtonomiya |
| Epekto sa merkado | Depende sa disenyo, sinusubukang pahupain ang dagok sa presyo ng langis | Kung lumaki ang pag-atake sa mga pasilidad ng pagpipino ng langis, puwedeng mas lumaki pa ang pag-aalala sa presyo ng langis |
| Antas ng tiwala na nararamdaman ng Ukrayna | Kailangan pero nakakaipit na paraan | Kahit hindi perpekto, paraan itong agad nahahawakan |
Kaya ito puwedeng umuga hanggang Korea dahil mas nauunang magkaugnay ang merkado ng enerhiya kaysa mga hangganan
Kahit may mga parusa, ang Rusya ay isa pa ring malaking tagapagtustos sa pandaigdigang merkado ng enerhiya. Umabot ito sa humigit-kumulang 11% ng pandaigdigang pagluwas ng krudong langis, at ang kabuuang pagluwas ng langis noong 2023 ay tinayang nasa humigit-kumulang 750sampung libo beses럴 bawat araw. Kaya kapag may balita na tinamaan ang mga pasilidad ng pagpipino ng langis ng Rusya, pinalakas ang mga parusa, o pinalawig ang mga eksepsiyon, ang unang kinukuwenta ng merkado ay, 'Mayalog ba ang suplay?'
Hindi doon natatapos ang problema. Kapag gumalaw ang presyo ng enerhiya, sumusunod ding gumalaw ang bayad sa pagpapadala sa dagat, premium sa seguro, gastos sa paggawa, bayarin sa pagpainit, at presyo ng panghimpapawid na langis. Dahil mataas ang pagdepende ng Europa sa gas at krudong langis mula sa Rusya bago ang digmaan, ito ang unang malakas na nayugyog, at ang mga bansang tulad ng Korea na karamihan ng krudong langis ay inaangkat ay tumatanggap din kalaunan ng kaparehong epekto. Kahit malayo ang larangan ng digmaan, mas mabilis kaysa inaasahan ang ugnayan nito sa presyo sa gasolinahan at singil sa kuryente.
Kaya nag-iingat ang Amerika sa dagok sa suplay kahit pinaparusahan nito ang Rusya. At dito rin naiintindihan kung bakit, kahit naiipit, direktang tinatamaan ng Ukrayna ang mga pasilidad ng pagpipino ng langis. Ang isang panig ay naniniwalang 'hindi dapat sama-samang mayanig ang mundo,' at ang kabila naman ay naniniwalang 'kahit ganoon, kailangang maputol agad ang daloy ng pera ng Rusya.' Sa huli, pinakamadaling basahin ang balitang ito bilang tagpo kung saan nagbabanggaan ang moralidad ng digmaan at ang realidad ng pandaigdigang ekonomiya.
Kapag tumaas ang pandaigdigang presyo ng langis, puwedeng lumaki ang pasanin sa presyo ng inaangkat na bilihin, gastos sa lohistika, tiket sa eroplano, at bayarin sa pagpainit.
Kahit mukhang malayo ang balita tungkol sa digmaan, madali itong maging balita tungkol sa gastusin sa pamumuhay sa pamamagitan ng merkado ng enerhiya.
Bakit sensitibo ang mundo kapag nayayanig ang enerhiya ng Rusya
Sasabihin namin sa iyo kung paano mamuhay sa Korea
Pakimahal nang marami ang gltr life