Sa Martes, ika-22, inaasahang maraming ulap sa buong bansa at maaaring umulan sa ilang lugar. Sa umaga, maaaring magsimula ang ulan sa Jeju, sa hapon sa bahagi ng Jeonnam, at sa gabi sa bahagi ng Gyeongnam. Sa ibang lugar din, may balita ng ulan sa mas huling oras. Ang temperatura ay tinatayang 11~19 digri sa umaga at 17~25 digri sa araw. Walang matinding lamig, pero maaaring may kaunting agwat ang temperatura sa araw at gabi. Ang alon sa dagat ay inaasahang medyo mababa sa baybaying dagat ng Silangang Dagat, Kanlurang Dagat, at Timog Dagat. Pero ang mas kapansin-pansin sa panahong ito ay ang kalidad ng hangin. Dahil sa epekto ng dilaw na alikabok na pumasok noong ika-21, inaasahang nasa antas na 'masama' ang konsentrasyon ng pinong alikabok sa buong bansa. Lalo na ang PM10 ay maaaring umabot sa 'napakasama' mula huling umaga hanggang hapon, pero ang napakapinong alikabok na PM2.5 ay ipinakitang 'karaniwan'.
원문 보기
Kapag may balita tungkol sa dilaw na alikabok, bakit laging may kasamang artikulo tungkol sa pinong alikabok
Kapag una mong nakita ang balita sa Korea, medyo nakakalito, di ba. Sinasabi na may dilaw na alikabok, tapos masama rin daw ang pinong alikabok, at sa ibang araw hiwalay pang binabanggit ang napakapinong alikabok. Pero ang tatlong ito ay hindi lang paulit-ulit na parehong salita. Ang dilaw na alikabok ay isang pangyayari ng alikabok na lupa na lumipad mula sa tuyong lugar sa hilagang bahagi ng Tsina at Mongolia, at ang pinong alikabok naman ay pamantayan ng pagsukat sa maliliit na butil na lumulutang sa hangin ayon sa laki.
Kaya sa balita, madalas silang lumalabas nang magkasama. Ang dahilan ay parang 'pumasok ang dilaw na alikabok', at ang resulta ay ipinapaliwanag na parang 'tumaas ang antas ng PM10'. Sa madaling sabi, ipinapakita ng dilaw na alikabok kung 'bakit naging marumi ang hangin', at ipinapakita naman ng pinong alikabok kung 'gaano kasama ang bilang ngayon'.
May isa pang mahalagang punto dito. Hindi ibig sabihin na kapag dumating ang dilaw na alikabok, laging sabay ding biglang tumataas ang napakapinong alikabok na PM2.5. Ang dilaw na alikabok ay mas direktang konektado sa mas malalaking butil ng alikabok ng lupa kaya madalas nitong unang itinataas ang PM10, at ang PM2.5 naman ay mas naaapektuhan ng ibang salik tulad ng usok ng sasakyan, pagpainit, pagsunog sa industriya, at kemikal na reaksyon sa himpapawid. Kaya may mga araw na talagang lumalabas ang medyo kakaibang pangungusap na tulad ng 'napakasama ang pinong alikabok, karaniwan ang napakapinong alikabok'.
Ang dilaw na alikabok ay pangyayaring pumapasok, at ang pinong alikabok ay bilang na sinusukat.
Kapag may dilaw na alikabok, karaniwan ay ang PM10 ang mas nauunang lumala at mas malaki ang paglala.
Dilaw na alikabok, pinong alikabok, at napakapinong alikabok, magkahawig man ang pangalan pero iba ang pamantayan
| Item | Dilaw na alikabok | Pinong alikabok PM10 | Napakapinong alikabok PM2.5 |
|---|---|---|---|
| Katangian | Pangyayari ng alikabok na lupa na lumipad mula sa disyerto at tuyong lugar | Sukat ng mga particle na may diyametrong 10㎛ pababa | Sukat ng mga particle na may diyametrong 2.5㎛ pababa |
| Pangunahing sanhi | Paggalaw ng alikabok na nagmula sa hilagang Tsina, Mongolia, at iba pa | Dilaw na alikabok, lumilipad na alikabok, alikabok sa kalsada, ilang polusyon mula sa pagsunog | Usok ng tambutso ng sasakyan, pag-init ng bahay, pagsunog sa industriya, pangalawang pagbuo |
| Papel sa balita | Nagpapaliwanag kung bakit malabo ang hangin | Ipinapakita sa numero kung gaano kasama ang kasalukuyang kalidad ng hangin | Numerong nagpapakita kung gaano kalalim ang panganib sa kalusugan |
| Panahon ng paglitaw | Lalo itong madalas lumabas tuwing tagsibol | Maaaring mangyari buong taon | Maaaring mangyari buong taon |
| Kaugnayan sa dilaw na alikabok | Ito mismo ang sanhi | Malaking posibilidad na direktang sumabay ito | Depende sa sitwasyon, puwedeng tumaas o puwedeng hindi gaanong tumaas |
Bakit puwedeng napakasama ang PM10 pero karaniwan lang ang PM2.5
| Paghahambing na item | PM10 | PM2.5 |
|---|---|---|
| Pakiramdam sa laki | Mga particle na mas maliit kaysa humigit-kumulang 1/5 ng kapal ng buhok | Mga particle na mas maliit nang marami kaysa PM10 at puwedeng pumasok nang malalim sa baga |
| Mga sitwasyong madaling tumaas | Dilaw na alikabok, alikabok ng lupa, alikabok sa construction site, lumilipad na alikabok sa kalsada | Polusyon mula sa pagsunog, usok ng tambutso, hindi paggalaw ng hangin, kemikal na reaksyon |
| Unang tinatamaan sa katawan | Itaas na daanan ng hangin gaya ng ilong, lalamunan, at bronkyo | Malalim na bahagi ng alveoli sa baga, at ang ilan ay may kaugnayan sa reaksiyon ng pamamaga sa buong katawan |
| Nararamdamang sintomas | Mas kapansin-pansin ang iritasyon tulad ng hapdi sa mata, panunuyo ng lalamunan, at ubo | Kahit mahina ang pakiramdam sa labas, puwedeng mas malaki pa rin ang panganib sa kalusugan |
| Pagpapasya sa paglabas | Sa mga araw na malala ang dilaw na alikabok, lalo na mahalaga ang mask at proteksiyon sa mata | Kung mas maingat tingnan ang panganib sa kalusugan, kailangan mas mag-ingat |
Matagal nang may dilaw na alikabok, pero bakit naging 'balita ng sakuna tuwing tagsibol' ito pagpasok ng dekada 2000?
Matagal nang penomenon ang mismong dilaw na alikabok, pero kamakailan lang ito naging sentro ng pambansang balita gaya ngayon.
Yugto 1: Hindi bagong penomenon ang dilaw na alikabok
Kahit sa mga tala ng Samguk Sagi at panahon ng Joseon, may naiwan nang mga pahayag tulad ng dilaw na putik na ulan at alikabok. Ibig sabihin, likas na penomenon tuwing tagsibol ang dilaw na alikabok na pumapasok sa Korean Peninsula mula pa noon.
Yugto 2: Mas madalas itong naramdaman mula dekada 1980
Kung titingnan ang makabagong datos ng obserbasyon, malinaw na tumaas ang dalas ng paglitaw ng dilaw na alikabok mula 1980 batay sa Seoul. Dati na itong mayroon, pero ito ang panahong nagsimulang maramdaman ng mga modernong Korean na 'Bakit parang ang dalas nito ngayon?'.
Yugto 3: Nagsimula itong pamahalaan gamit ang mga numero mula dekada 1990
Para maging balita ang dilaw na alikabok at hindi lang simpleng penomenon ng panahon, kailangan ang mga tala at estadistika. Mula unang bahagi ng dekada 1990, habang naiipon ang makabagong obserbasyon at estadistika, naging bagay na itong pinag-uusapan hindi bilang 'pakiramdam' kundi bilang 'sukat'.
Yugto 4: Binago ng 2001~2002 ang pananaw
Noong 2001, malaki ang itinaas ng bilang ng mga araw na may dilaw na alikabok at nagdulot ito ng panlipunang pagkabigla. Sa paligid ng 2001~2002, naging seryoso rin ang pagsusuri sa mabibigat na metal at usapan tungkol sa epekto sa kalusugan. Mula noon, ang dilaw na alikabok ay hindi na lang "malabo ang langit" kundi naging tanong na "mapanganib ba ito sa kalusugan?".
Yugto 5: Panahon na ngayon ng pandaigdigang modelong panghula
Mula kalagitnaan ng dekada 2000, nagsimulang gamitin ang pagmomonitor sa pinagmulan, pagtutulungan ng Korea, Tsina, at Mongolia, datos mula sa satelayt, at modelong panghula. Pagsapit ng dekada 2020, ipinakilala pa ang pinagsamang modelong panghula ng Korea, kaya ang dilaw na alikabok ay hindi na lang likas na penomenon tuwing tagsibol kundi naging isyung pangkapaligiran na minomonitor ng bansa nang real-time.
Bakit sabay-sabay nag-aalala ang buong bansa, ganito ginagawa ang pagtataya ng kalidad ng hangin
| Item | Paliwanag |
|---|---|
| Bakit ito nagiging pambansang balita | Madalas na pumapasok mula sa kanluran ang dilaw na alikabok at polusyong galing ibang bansa at dumaraan sa malawak na rehiyon, kaya hindi puwedeng Seoul lang ang tingnan nang hiwalay. |
| Sino ang gumagawa ng pagtataya | Ang sentro nito ay ang Sentro ng Pinagsamang Pagtataya ng Kalidad ng Hangin ng Pambansang Instituto ng Agham Pangkapaligiran sa ilalim ng Ministry of Environment, at isinasama rin ang impormasyon sa dilaw na alikabok at pagtaya sa panahon mula sa Korea Meteorological Administration. |
| Anong datos ang tinitingnan | Pinagsasama ang ground measurement network, pagtataya sa panahon, datos ng dami ng emisyon, at datos mula sa environmental satellite para makagawa ng pagtataya. |
| Pamantayan ng antas ng PM10 | Maganda 0~30, Katamtaman 31~80, Masama 81~150, Napakasama 151 pataas(㎍/㎥) |
| Pamantayan ng antas ng PM2.5 | Maganda 0~15, Katamtaman 16~35, Masama 36~75, Napakasama 76 pataas(㎍/㎥) |
| Pagkakaiba ng pagtataya at babala | Ang pagtataya ay paunang pagsasabi ng magiging antas sa hinaharap, at ang babala naman ay inilalabas kapag nagpapatuloy ang kalagayan na lumalampas ang aktuwal na antas sa pamantayan. |
Kapag umuulan, nahuhugasan din ba talaga pababa ang yellow dust?
Ito ang tanong na talagang naiisip mo kapag ilang beses mo nang naranasan ang tagsibol sa Korea. Sa balita, madalas nilang sabihin na 'kapag umulan, mawawala ang pinong alikabok.' Sa totoo lang, ang ulan ay dumidikit sa mga particle sa hangin at ibinabagsak ang mga ito sa lupa, kaya nagkakaroon ng basang pag-aalis. Sa madaling sabi, parang pinupunasan ang langit gamit ang basang bimpo.
Pero may isang bitag din dito. Ang medyo malalaking particle tulad ng yellow dust ay madaling mahugasan ng ulan, pero ang napakaliit na particle gaya ng PM2.5 ay maaaring hindi gaanong mabawasan gaya ng inaasahan kapag mahina o maikling ulan lang. Bukod dito, kung tuloy-tuloy ang pagpasok ng polusyon mula sa labas o kung hindi gumagalaw ang hangin, puwedeng manatiling 'masama' ang kalidad ng hangin kahit umuulan.
Madali ring maintindihan sa parehong dahilan kung bakit iba-iba ang oras ng pagsisimula ng ulan sa bawat lugar. Ang mga ulap-ulan ay hindi dumarating na parang pader na sabay tumatakip sa buong bansa, kundi mas parang gumagalaw na sinturon. Halimbawa, nauuna ito sa Jeju at saka mas huling kumakalat sa Jeonnam at Gyeongnam. Kaya posible na sa isang lugar ay umuulan na, habang sa ibang lugar ay may natitirang yellow dust at maulap na kalangitan pa rin nang sabay.
Sa huli, ganito ang simpleng buod para sa araw-araw na buhay. Sa halip na mapanatag dahil lang sa sinabing 'uulan,' kailangan mo ring tingnan nang sabay ang dami ng ulan, tagal ng ulan, at antas ng PM2.5. Magkaiba kasi nang kaunti ang paraan ng pagharap sa araw na makati ang lalamunan dahil sa yellow dust at sa araw na malalim ang naipong napakapinong alikabok.
Kapag may lumabas na pagtataya ng yellow dust, tingnan muna ang numero ng PM10, at kung nag-aalala ka sa kalusugan, tingnan din ang PM2.5.
Kahit may balita tungkol sa ulan, kung kaunti lang ang ulan, maaaring limitado lang ang pagbuti ng kalidad ng hangin.
Ituturo namin sa iyo kung paano mamuhay sa Korea
Pakimahal nang marami ang gltr life