Ang Ministry of Culture, Sports and Tourism, Ministry of Oceans and Fisheries, at Korea Tourism Organization ay magsasagawa ng kampanyang 'buwan ng pagpunta sa dagat' sa Mayo. Ang layunin ay pasiglahin ang turismo sa mga baybaying lugar at hikayatin ang mga tao na pumunta sa dagat kahit bago pa ang tag-init. Ang islogan ay 'walang katapusang alon'. Kasama sa kampanya ang 1 gabi 2 araw na programang pangkain na 'Hapag-dagat ng Chef'. Magkakaroon din ng 32 programa sa mga baybaying lugar sa buong bansa, tulad ng pet program sa Taean, lakad-biyahe sa isla ng Gunsan, at konsiyerto sa tabing-dagat sa Uljin. Ipinapakita nito ang layunin na makita ang dagat hindi lang bilang lugar para maligo sa dagat, kundi lugar din para kumain, maglakad, at magpahinga. May mga benepisyo ring diskuwento. Ang tutuluyan sa mga baybaying lugar ay may diskuwento na hanggang 30K KRW, at kung 2 gabi o higit pa ay hanggang 50K KRW. May diskuwento rin sa mga produktong turismo sa dagat. Sa ganitong paraan, gusto ng gobyerno na dagdagan ang pagbisita at paggastos sa mga rehiyon.
원문 보기Bakit biglang gumawa ang gobyerno ng 'buwan ng pagpunta sa dagat' sa Mayo
Kung unang tingin lang sa artikulo, parang simpleng spring travel discount event lang ito, di ba. Pero kung titingnan nang kaunti pa, mas malapit ito sa isang eksperimento para gawing industriyang buong taon ang turismo sa dagat na siksik lang tuwing tag-init. Pinili talaga ng gobyerno ang Mayo dahil gusto nitong gawing bagong panahon ng konsumo ang 'medyo alanganing buwan' bago ang peak season ng tag-init.
Matagal nang nakasentro ang turismo sa dagat ng Korea sa mga beach at pagpapalamig tuwing tag-init. Dahil dito, maikli lang ang panahong dagsa ang tao, at nabuo ang istruktura na ang negosyo sa mga baybaying lugar ay umaasa sa kita ng ilang linggo lang. Ayon sa datos ng gobyerno, sa mga bagong polisiya sa turismo sa dagat, mas mahalaga na ngayon hindi lang ang dami ng bumibisita kundi gaano katagal silang nananatili sa lugar at gaano kalaki ang ginagastos nila roon. Ito ay dahil kailangang sabay na sumigla ang gastos sa tutuluyan, pagkain, libangan, at transportasyon para tumagal ang lokal na ekonomiya.
May mas malaking background pa rito. Sa mga baybayin, nayon ng mangingisda, at mga pulo, tuloy-tuloy ang problema ng pagbaba ng populasyon at paghina ng pundasyon ng pang-araw-araw na buhay. Kaya gusto nilang gamitin ang turismo sa dagat hindi lang bilang 'pagtingin sa magandang tanawin' kundi bilang kasangkapang pampatakaran para dumami ang aktuwal na populasyong namumuhay at umikot ang pera sa rehiyon. Sa madaling sabi, ang kampanya sa Mayo ay mas malapit sa Reseta o prescription (cheobangjeon) para sa lokal na ekonomiya kaysa sa simpleng patalastas sa paglalakbay.
Pahupain ang sobrang pagsisiksikan sa peak season ng tag-init at lumikha ng demand sa off-season.
Dagdagan ang konsumo sa tutuluyan, kainan, at libangan para maging buong-taon ang kita ng mga baybaying lugar.
Nakadugtong ito sa mga polisiya para dagdagan ang sigla at aktuwal na populasyong namumuhay sa mga nayon ng mangingisda at mga pulo.
Apat na bagay ang target ng kampanyang ito, higit pa sa diskuwento
| Haligi | Ano ang gustong gawin | Bakit ito mahalaga |
|---|---|---|
| Pagpapakalat ng demand | Hikayatin ang pagbisita sa dagat sa Mayo bago ang tag-init | Mababawasan ang sobrang siksikan sa peak season at magkakaroon ng kita sa off-season |
| Ekonomiya ng baybayin | Pagsamahin ang gastos sa tutuluyan, pagkain, at libangan para lumaki ang paggastos sa rehiyon | Mas tumatagal sa lugar ang uri ng konsumo na may pananatili kaysa sa maikling bakasyon sa tag-init |
| Pagtugon sa pagkawala ng mga rehiyon | Palawakin ang aktuwal na populasyong namumuhay at dahilan ng pagbisita sa mga nayon ng mangingisda at mga pulo | Nagiging dagdag na makina ang turismo para sa trabaho at sigla ng rehiyon |
| Pagbabago ng tatak | Muling tukuyin ang dagat mula sa beach tuwing tag-init tungo sa lugar ng karanasan sa apat na panahon | Sa hinaharap, kailangang mabuo ang imahe ng 'dagat na puwedeng puntahan anumang oras' |
Paano nagbago ang dagat ng Korea mula sa 'dalampasigan sa tag-init' tungo sa 'destinasyon sa apat na panahon'
Ang kampanya ngayong Mayo ay hindi basta biglang lumitaw. Nasa ibabaw ito ng mahabang daloy kung saan unti-unting nagbago ang paraan ng pagtingin ng mga Koreano sa dagat.
Yugto 1: Panahong makabago, naging lugar ng pahinga ang dagat
Noong 1910~1930s, nagsimulang mabuo ang kultura ng pagligo sa dagat. Ang dagat na dating lugar ng pamumuhay at pangingisda ay naging simula ng pagiging lugar para sa makabagong pagpapalamig at pahinga.
Yugto 2: Panahon ng industriyalisasyon, tumibay ang pormulang 'dagat = bakasyon sa tag-init'
Noong 1960~1980s, habang tumaas ang kita at gumanda ang transportasyon, naging simbolo ang dalampasigan para sa bakasyong pampamilya tuwing tag-init. Sa panahong ito, gumawa ang mga sikat na tabing-dagat gaya ng Haeundae ng pamantayang imahe sa buong bansa, at malakas na naiwan sa isip ng mga Koreano ang dagat bilang 'lugar na pinupuntahan sa tag-init'.
Yugto 3: Huling bahagi ng 1990s, nagsimulang pag-usapan ng patakaran sa turismo ang pag-iiba-iba
Habang dumami ang oras ng paglilibang at naging mas iba-iba ang hilig ng mga tao, hindi na rin tiningnan sa mga dokumento ng patakaran ang turismo bilang pagligo lang sa dagat. Mula noon, mas lumakas ang ideya na palawakin ito bilang pananatiling turismo sa pamamagitan ng pagdagdag ng kultura, kasaysayan, at karanasan.
Yugto 4: 2000~2010s, nagdagdag ng mga dahilan bukod sa paglalaro sa tubig
Nagsimulang idagdag sa paligid ng dalampasigan ang mga bagay tulad ng putik na pista, panlibangang pangdagat, cable car, daanang lakaran, tanawin sa gabi, at kalye ng mga kapehan. Lumawak ang gamit ng dagat mula sa 'lugar ng paglangoy' tungo sa 'lugar para magsaya, tumingin, kumuha ng litrato, at maglakad'.
Yugto 5: 2020s, muling dinisenyo bilang tatak para sa apat na panahon
Ngayon, pinagsasama na talaga ng mga lokal na pamahalaan ang gabing turismo, wellness, pagkain, pagsama ng alagang hayop, at media art para gawing destinasyong panturismo buong taon ang dalampasigan. Masasabi na ang 'Buwan ng pagpunta sa dagat sa Mayo' ay isang halimbawa na pinaikli ang daloy na ito bilang kampanya sa buong bansa.
Ano ang kaibahan ng dating biyahe sa dagat at ng biyahe sa dagat ngayon
| Item | Dating modelo | Kasalukuyang modelo |
|---|---|---|
| Pangunahing nilalaman | Pagligo sa dagat, pagpapalamig, pagtingin sa tabing-dagat | Pagkain, paglalakad, alagang hayop, konsiyerto, programang panggabi |
| Panahon ng pagpapatakbo | Pokus sa abalang panahon ng tag-init | Pinalawak hanggang tagsibol, taglagas, at gabi |
| Paraan ng paggastos | Isang araw na biyahe o maikling tuluyan | Pananatili ng 2 gabi pataas at paggastos na konektado sa lokal na lugar |
| Layunin ng patakaran | Magtipon ng maraming tao sa dalampasigan | Pagtagalin ang mga tao sa lugar at pagastusin sila |
| Imahe ng dagat | Tabing-dagat na naiisip lang tuwing tag-init | Destinasyong panturismo na batay sa karanasan at maaaring bisitahin kahit kailan |
Bakit ngayon mas nauuna na ang chef at pagkain kaysa pagligo sa dagat
Ang pinakakapansin-pansin sa artikulo ay sa totoo lang hindi ang diskuwento sa tuluyan kundi ang mga pahayag tulad ng 'hapag-kainan sa dagat ng chef'. Kampanya ito tungkol sa dagat, pero medyo nakakagulat na mas nauuna ang pagkain kaysa paglangoy. Pero sa turismo ngayon, mas tinitingnan na mas malakas na produkto ang ano ang kakainin mo at anong kuwento ang mararanasan mo sa lugar na iyon kaysa sa isang litrato lang ng sikat na lugar.
Simple lang ang dahilan. Ang pagkain ay nagpapahaba ng oras ng pananatili sa lugar at nagpapakalat ng paggastos sa iba-ibang uri ng negosyo. Ang pagligo sa dagat ay malakas maapektuhan ng panahon at season, pero ang pagkain ay puwede sa tagsibol at puwede rin kahit maulan. Kaya para sa lokal na lugar, mas matatag itong yamang panturismo. Kahit sa mga dayuhan, madalas gamitin sa pagbuo ng tatak ng mga probinsiya ang punto na malakas na dahilan sa paglalakbay sa Korea ang 'paglibot para sa pagkain'.
Sa huli, ang pag-una ng chef at pagkain ay ibig sabihin lumipat na ang batayan ng pagsusuri sa patakaran sa turismo mula gaano karami ang dumating tungo sa gaano katagal silang nanatili at gaano kalalim ang paggastos nila. Ang lokal na kulturang pangkain na may dagat bilang tanawin ang produktong pinakamalinaw na nagpapakita ng pagbabagong iyon.
Mas kaunti ang epekto ng season at panahon dito kumpara sa iba.
Madaling pagsamahin nang sabay ang paggastos sa tuluyan, pagkain sa labas, at karanasan.
Kayang gumawa ng natatanging lokal na katangian, ibig sabihin, 'dahilan kung bakit dito lang ito kakainin'.
Gaano na kaya kahati-hati ayon sa hilig ang biyahe sa dagat ngayon
Kahit tingnan lang ang datos ng paglalakbay na may kasamang alagang hayop, makikita mo kung gaano kahati-hati sa iba’t ibang uri ang merkado ng paglalakbay sa Korea.
Parehong dagat, pero iba-iba ang karanasang ibinebenta ng bawat rehiyon
| Rehiyon | Karansang itinatampok | Target na epekto |
|---|---|---|
| Wando | Paglalakad sa isla, paghilom, konsiyerto | Pagpapahaba ng oras ng pananatili at paglawak ng emosyonal na paggastos |
| Baybayin ng Gangwon | Libangan sa dagat, koneksiyon sa tren, programa para sa alagang hayop | Pagkuha ng mga bisitang ayon sa hilig at pag-iba sa iba |
| Gunsan | Paglalakbay sa isla nang naglalakad, trekking sa dagat | Paglikha ng pangangailangan para sa paglalakbay na may tiyak na layunin |
| Siheung | Programang walang hadlang at pangkalikasan | Pagpapalawak ng target na grupo at pagpapabuti ng paglapit |
Talaga bang napakikilos ng diskuwento sa tuluyan ang mga tao
Malinaw na may epekto ang diskuwento. Pero ang bilang na ito ay hindi lang dahil sa lakas ng kupon sa tuluyan, kundi dapat tingnan bilang kabuuang resulta ng kampanyang pinagsama ang transportasyon, karanasan, at mga pangrehiyong kaganapan.
Sa huli, presyo ba o nilalaman ang tunay na nagpapakilos sa tao
| Pagkakaiba | Diskuwento sa presyo | Nilalaman |
|---|---|---|
| Malakas na sandali | Napapaaga nito ang pagbayad ng taong ipinagpapaliban ang pagpapareserba | Napagpapasya nito mismo kung saan pupunta |
| Mahusay na ginagawa | Pagdagdag sa pangangailangan sa patay na panahon, paghikayat sa unang pagbisita | Pagpapahaba ng oras ng pananatili, pagbisitang may layunin, paglikha ng dahilan para bumalik |
| Limitasyon | Maaaring humina ang epekto pagkatapos ng kaganapan | Kung walang kaakit-akit na pagpapatakbo at kalidad, mahina ang pagkalat ng magandang usapan |
| Pagdisenyo ng patakaran | Pinabababa ang hadlang sa pagpasok sa pamamagitan ng kupon at tiket na may diskuwento | Lumilikha ng kasiyahan sa pamamagitan ng pista, pagkain, at programang panggabi |
Kaya ang talagang gustong baguhin ng patakarang ito ay hindi ang 'panahon ng paglalakbay'
Sa tingin sa labas, ang sabi ng patakarang ito ay 'Pumunta rin kayo sa dagat sa Mayo'. Pero mas malaki ang tunay na ibig sabihin nito. Gawing mula sa tatak ng dagat ng Korea na pang-isang tag-init na dalampasigan tungo sa buong-taong espasyo para sa pamumuhay at karanasan ang layunin. Nasa likod nito ang pagtingin na sa imahe lang na nakasentro sa paliguan sa dagat, mahirap nang tumagal pa ang pangrehiyong ekonomiya at kakayahang makipagkumpitensya sa turismo.
Kaya may lumalabas na chef, may programa para sa alagang hayop, at may kasama ring paglalakad sa isla at konsiyerto. Hindi lang para pumunta at tumingin sa dagat, kundi para mabuo ang dahilan kung bakit kakain, maglalakad, mananatili, at babalik ulit sa dagat. Ang diskuwento ay parang hawakan na nagbubukas ng pinto, at ang nilalaman ay parang silid na nagpapapasok sa mga tao sa loob.
Mas masaya itong artikulong ito kung titingnan mo sa mata ng dayuhang nakatira sa Korea. Ang dagat ng Korea ay hindi na lang likuran sa litrato ng bakasyon sa tag-init, kundi naging lugar kung saan sabay makikita ang kultura ng pagkain ng rehiyon, paraan ng pamumuhay, at mga pagsubok sa polisiya. Kaya ang pinakaimportanteng tanong ng kampanyang ito ay hindi na 'Pupunta ba tayo sa dagat sa Mayo?' kundi mas malapit sa paano muling binubuo ng Korea ang imahe ng bansa nito sa pamamagitan ng dagat.
Ang diskuwento ang nagtutulak sa tao na kumilos, at ang nilalaman ang nagpapabalik sa kanila.
Ang 'Mayo, buwan ng pagpunta sa dagat' ay hindi panahon ng dagat, kundi isang patakaran na nagpapalit ng tatak ng dagat.
Ituturo namin sa iyo kung paano mamuhay sa Korea
Pakimahal nang husto ang gltr life