Naghahanda ang gobyerno ng pondong suporta sa pinsala para tulungan ang mga taong nahihirapan dahil sa mataas na presyo ng langis. Magbibigay ito ng 550K KRW sa mga tumatanggap ng pangunahing tulong sa pamumuhay, at 450K KRW naman sa mga nasa susunod na mababang antas ng kita at mga pamilyang may iisang magulang. Kung ang tumatanggap ng suporta ay nakatira sa labas ng kabisera at sa lugar na kumokonti ang populasyon, makakatanggap siya ng dagdag na 50K KRW bawat tao. Ang mga dayuhan ay mahalagang paksa sa artikulong ito dahil tinatanong kung saklaw sila ng suporta at kung puwede silang mag-apply. Ang mga mamamayang nananatili sa ibang bansa ay maaari ring makatanggap ng suporta kung matutugunan nila ang ilang kondisyon. Kung babalik sila sa bansa mula pagkatapos ng Marso 30 hanggang Hulyo 17, maaari silang mag-apply sa pamamagitan ng paghahain ng pagtutol. Sa kasong ito, kailangang matapos ang proseso sa loob ng takdang panahon ng paghahain ng pagtutol na Hulyo 17. Una munang pagtitibayin ng gobyerno ang mga mamamayan na nasa mababang 70% ng kita sa pamamagitan ng 건강보험 at iba pa. Ipinaliwanag din nito na talagang kailangan ang panahon para sa pagsasalamin sa sistema ng aplikasyon at pagbabayad at para sa panahon ng pagsubok ng kompanya ng kard. Kaya kahit may oras na kailangan para sa paghahanda ng pagbayad, tinitingnan ito bilang proseso para sa matatag na pagpapatakbo ng serbisyo.
원문 보기Nakakalito ang ayudang ito dahil mas marami ang 'pamantayan' kaysa pera
Kapag ang orihinal na artikulo lang ang tiningnan, agad lumalabas ang mga tanong. Puwede rin bang makatanggap ang mga dayuhan, bakit hindi agad makakatanggap ang mga Koreanong nasa ibang bansa, bakit ang iba ay nasa 100K KRW at ang iba ay lampas 500K KRW. Iisa ang pangalan ng ayuda, pero sa totoo, magkakasamang nagkakagulo ang nasyonalidad, kalagayan ng paninirahan, antas ng kita, anyo ng pamilya, at pamantayan ng rehiyon kaya nakakalito.
Sa madaling sabi, hindi ito parang may iisang parehas na form na dala papunta sa counter, kundi mas malapit sa sistema na bawat tao ay may iba-ibang checklist na dala. Sa panig ng gobyerno, kailangan nilang sabay na husgahan kung 'sino ang gaano kahirap', 'dapat bang ibatay ang suporta sa kasalukuyang buhay sa loob ng bansa', at 'magdadagdag ba ng regional bonus'.
Kaya ang talagang mahalaga sa artikulong ito ay hindi lang isang pahina ng talaan ng halaga. Bakit nagkakaiba ang halaga, bakit may mga taong hindi awtomatikong nababayaran, at bakit kailangan ng oras sa pagitan ng anunsyo at pagbayad. Kapag naintindihan mo ang lohika ng administrasyon, mas maiisip mo rin ang sitwasyon mo.
Pagkakaiba ng halaga = batayang bayad + konsiderasyon para sa mga bulnerableng grupo + dagdag ayon sa rehiyon
Ang mga nananatili sa ibang bansa ay hindi basta awtomatikong hindi kasama, kundi itinuturing na grupong eksepsiyon na mahirap awtomatikong matukoy
Ang pagkaantala ng bayad ay dahil kailangang sabay na itugma ang administratibong network, 건강보험, at sistema ng mga kompanya ng card
Bakit ang iba ay 100K KRW, at ang iba ay halos 600K KRW
Batayang tumatanggap ng tulong sa pamumuhay, susunod na mababang antas, at pamilyang may iisang magulang, kahit parang magkapareho ang pangalan, magkaiba ang batayan.
Ang tatlong grupong ito ay pinagsasama bilang 'mga taong mas nangangailangan ng konsiderasyon', pero magkaiba ang daan ng pagpasok nila. Kaya puwedeng mag-overlap, at hindi rin sila ganap na pare-parehong grupo.
| Pagkakaiba | Anong grupo ito | Pangunahing pamantayan | Puwede bang mag-overlap |
|---|---|---|---|
| Tumatanggap ng pangunahing tulong-pamumuhay | Pinaka-bulnerableng mababang-kitang grupo na tumatanggap ng Serbisyong saklaw ng pambansang seguro sa kalusugan (geupyeo) ng Pambansang Batayang Garantiya sa Pamumuhay | Tumatanggap ng legal na benepisyo matapos matugunan ang pamantayan sa kita at ari-arian | Maaaring may ilang pagkapareho sa mababang kita sa susunod na antas at nag-iisang magulang |
| Mababang kita sa susunod na antas | Hindi tumatanggap ng benepisyo pero mababang-kitang grupo na nasa agad na itaas nito | Target ng suporta para sa mababang-kitang grupong nasa bahagi na agad sa itaas ng linya ng pagtanggap ng benepisyo | Kahit hindi tumatanggap ng benepisyo, maaaring sabay na kabilang sa nag-iisang magulang |
| Pamilyang may nag-iisang magulang | Target ng proteksiyon batay sa anyo ng pamilya kung saan ang ama o ina ang nag-aalaga ng anak | Hindi lang kita ang mahalaga, kundi pati anyo ng pamilya at kung kinikilalang target ng proteksiyon ayon sa batas | Posibleng sabay na kabilang sa mababang kita sa susunod na antas o sa tumatanggap ng benepisyo |
Kung nasa ibang bansa, bakit hindi puwedeng awtomatikong bayaran, at bakit kailangang maghain ng pagtutol pagkatapos makabalik
Mas malapit ito sa paraan na hiwalay na sinusuri ang mga natatanging grupo na mahirap agad matukoy sa kompyuter, kaysa sa sadyang ginawang mahirap ng gobyerno.
Hakbang 1: sa oras ng pamantayan, hindi agad natutukoy bilang residente sa loob ng bansa
Sa malalaking pondong pantulong, inuuna munang piliin sa kompyuter ang 'maraming taong puwedeng awtomatikong bayaran'. Pero para sa mga taong nasa ibang bansa, mahirap tiyakin agad gamit lang ang sistema kung may batayan pa sila ng pamumuhay sa loob ng bansa sa oras ng pamantayan, panandaliang pananatili lang ba iyon, o nakabalik na ba sila.
Hakbang 2: hindi kasama sa awtomatikong bayad at inuuri bilang natatanging grupo
Hindi ito ganap na pagbubukod, kundi tinitingnan bilang grupong mahirap awtomatikong kilalanin. Ang pamahalaan ay mabilis munang pinoproseso ang karamihan, at ang mga malabong kaso ay pinipiling isa-isang suriin pagkatapos.
Hakbang 3: pagkatapos makabalik sa bansa, ang tao mismo ang nagpapaliwanag ng mga katotohanan sa pamamagitan ng paghahain ng pagtutol
Gaya ng lumabas sa balita, ang mga mamamayan na nakabalik sa bansa mula pagkatapos ng Marso 30 hanggang Hulyo 17 ay kailangang mag-apply sa loob ng palugit ng pagtutol. Sa madaling sabi, ito ang proseso na ang mismong tao ang magsasabi na 'nakabalik na ako ngayon bilang taong naninirahan ulit sa loob ng bansa'.
Hakbang 4: pinaghahambing nang sabay ang impormasyon sa paglabas-pasok sa bansa, rehistro ng residente, at 건강보험
Sa pagsusuri, ginagamit ang mga dokumento tulad ng katibayan ng tala ng paglabas at pagpasok sa bansa, impormasyong pangkompyuter ng rehistro ng residente, kwalipikasyon at premium ng 건강보험, at sipi ng talaan ng mamamayang nasa ibang bansa. Hindi ito iisang papel lang, kundi pagtutugma ng iba-ibang impormasyong administratibo, kaya natural na mas matagal ito kaysa awtomatikong bayad.
Hakbang 5: kapag tapos na ang beripikasyon, ibinibigay ito bilang pag-aayos pagkatapos
Sa huli, ang mahalagang punto ay hindi na 'ang mga nasa ibang bansa ay talagang hindi puwede'. Mas tamang paliwanag na ito ay natatanging kaso na kailangan ng indibiduwal na pagsusuri kaysa awtomatikong proseso.
Ang pagproseso ng mga natatanging kaso ay hindi kakaibang bagay sa mga pondong pantulong sa Korea
Ang dahilan kung bakit hindi ito maibibigay agad pagkapahayag, ay dahil kailangang gumalaw nang magkasabay ang administratibong network at card network
Ang pagbibigay ng pondong pantulong ay hindi basta paglilipat lang na matatapos sa pagpindot ng isang buton. Lalo na ang pondong pantulong na nasa anyong kard, kailangang sabay na tumugma ang administratibong DB at sistema ng bayad.
Hakbang 1: tiyakin muna kung sino ang bibigyan at magkano
Kailangang pagdugtungin ang rehistro ng residente at impormasyon ng sambahayan, impormasyong pangkitaang nakabatay sa 건강보험, kung tumatanggap ba ng kapakanan, at batayang panrehiyon para salain muna ang mga tatanggap. Ang pag-anunsyo ng pondo ay desisyong pampolitika at pampatakaran, at ang aktuwal na pagbabayad ay hiwalay na gawaing administratibong paghatol.
Hakbang 2: hinahati sa una at ikalawang yugto para makuha pareho ang bilis at katumpakan
Ang bahaging puwedeng ibigay agad ay unang ibinabayad sa unang yugto, at ang bahaging kailangan ng dagdag na pagpili o pagwawasto ay inililipat sa ikalawang yugto. Hindi ito hinahati dahil mabagal, kundi mas malapit sa hinating pagpapatupad para mabawasan ang mali sa lawak na sampu-sampung milyong tao.
Hakbang 3: mas maraming sinusubok ang kompanya ng kard sa 'mga tuntunin ng limitasyon sa paggamit' kaysa sa 'pagkarga ng natitirang balanse'
Ang pondong pantulong na nasa anyong kard ay hindi simpleng paglalagay lang ng pera. Sa bawat bayad, kailangang husgahan agad kung puwedeng gamitin sa uri ng negosyo, kung lumampas na ang panahon ng paggamit, at kung pasok sa limitasyong panrehiyon. Kaya halos mahalaga talaga ang pagsubok ng kompanya ng kard.
Hakbang 4: para maiwasan ang sikip sa sistema, pinaghihiwalay din ang mga lagusan ng aplikasyon
Kung sampu-sampung milyong tao ang sabay-sabay na papasok, mahirap kayanin kahit ang site ng gobyerno o app ng kompanya ng kard. Kaya hinahati ang panahon ng aplikasyon at ipinapakalat sa iba't ibang kanal ng mga kompanya ng kard para mabawasan ang pagsisikip.
Hakbang 5: Sa huli, ang layunin ay sabay na targetin ang 'suporta' at 'pagpapasigla ng konsumo'
Ang pondong pantulong na nasa anyong kard sa Korea ay mas madaling kontrolin ang mga mapaggagamitan at takdang panahon kaysa simpleng pamimigay ng pera. Ibig sabihin, habang tulong ito sa gastusin sa pamumuhay, ginagamit din ito bilang kasangkapang pampatakaran na sabay tumutulong sa mga lokal na negosyo at sa lokal na pagkonsumo.
Mukha itong parang cash, pero sa totoo lang mas malapit ito sa 'disenyong humihikayat ng konsumo'
Para maintindihan kung bakit madalas gumamit ang pamahalaan ng Korea ng suportang uri ng card, kailangan tingnan hindi lang ang 'magbibigay ng pera' kundi pati 'saan at kailan ito magagamit'.
| Paraan | Kalamangan | Kahinaan | Kahulugan sa polisiya |
|---|---|---|---|
| Pagbibigay ng cash | Pinakasimple at pinakamadaling intindihin | Mahirap kontrolin ang mga lugar na paggagamitan at maaaring magkawatak ang epekto sa pagpapasigla ng konsumo | Malakas para sa direktang dagdag sa gastusin sa pamumuhay |
| Card point·uri ng card | Posible ang malakihang pagbibigay gamit ang umiiral na card network | Komplikado ang test ng card company at pagdisenyo ng mga patakaran sa pag-apruba | Pabor sa pagpapasigla ng lokal na konsumo dahil nakokontrol ang gamitang lugar, takdang panahon, at rehiyon |
| Lokal na salapi | Malaki ang epekto sa paghikayat ng konsumo sa loob ng rehiyon | Malaki ang pagkakaiba sa kakayahan sa pagpapatakbo ng mga kasaping tindahan, app, at lokal na pamahalaan | Angkop para sa pagprotekta sa lokal na komersiyo at balanseng pag-unlad |
Kaya ang dapat nating tingnan ay hindi 'magkano ang makukuha ko' kundi 'sa aling pamantayan ako pumapasok'
Ang pinakamagandang paraan para maintindihan ang suportang pondo para sa mataas na presyo ng langis sa pagkakataong ito ay huwag itong isipin na parang tax refund. Hindi ito perang pare-parehong ibinibigay sa lahat, kundi mas malapit sa isang pakete ng polisiya na idinisenyo nang patong-patong batay sa paninirahan sa loob ng bansa, kahinaan, at pagiging rehiyonal.
Kaya mas komplikado talagang maramdaman ang isyu ng mga dayuhan o mga nananatili sa ibang bansa. Hindi ito sistemang tumitingin lang sa nasyonalidad, dahil may kasamang administratibong paghatol na, 'sino ba ang ituturing na target para sa katatagan ng pamumuhay sa loob ng bansa ngayon?' Sa parehong dahilan, ang halagang ibibigay ay hindi rin simpleng isang linyang numero lang, dahil malaki ang pagkakaiba nito ayon sa kung saang kategorya napapasok ang isang tao.
Kung gusto mong tingnan kung talagang kabilang ka sa target, tatlong bagay lang ang kailangan mong makita. Una, nasaang kategorya ang iyong kita·kapakanan. Ikalawa, paano binibilang ang paninirahan sa loob ng bansa at ang oras ng pagbabalik. Ikatlo, may dagdag ba ayon sa rehiyon kung saan ka nakatira. Kapag naintindihan mo ang tatlong axis na ito, mas hindi na magiging banyaga ang Q&A na nasa pamagat ng artikulo.
Tingnan muna kung sakop ka ng awtomatikong pagbibigay, o kung kailangan ng aplikasyon·pagtutol
Tingnan ang pamantayan sa kapakanan kung kabilang ka sa tumatanggap ng batayang tulong sa pamumuhay, near-poor, o pamilyang may nag-iisang magulang
Tingnan din ang batayan ng adres kung may dagdag para sa hindi kabiseraing rehiyon·mga rehiyong may bumababang populasyon
Tutulungan ka naming malaman kung paano mamuhay sa Korea
Sana ay mahalin ninyo nang marami ang gltr life