Pamamahala ng malalang sakit para sa mga dayuhan: mga benepisyo para sa mga pasyenteng may altapresyon, diyabetis, at kanser
Kung may altapresyon o diyabetis ka, 20% lang ng gastos sa ospital ang babayaran mo. Kapag kanser, 5% lang.
Kapag nagparehistro sa Klinika / pasilidad sa unang antas para sa pangangasiwa ng malalang sakit, ang babayarang bahagi mo para sa altapresyon at diyabetis ay bababa mula 30%→20%. Sa Espesyal na programang bawas bayarin para sa ilang malulubhang sakit (sanjeong teukrye), ang kanser ay 5%, ang mga bihirang sakit ay 10%, at ang tuberculosis ay 0%.
Kapag inalagaan ang altapresyon at diyabetis, bababa ang gastos sa ospital.
Simula 2024, pinalawak na sa buong bansa ang programa sa pamamahala ng malalang sakit.
Mga saklaw na sakit: mataas na presyon ng dugo, diabetes
Mga benepisyo:
→ Ang sariling bayad sa malapit na Klinika / pasilidad sa unang antas ay mababawasan mula 30% → 20%
→ Taunang suportang pondo para sa pagsasabuhay ng malusog na pamumuhay (wellness points) na hanggang 80K KRW (hanggang 80K KRW bawat taon)
→ Gagawa ang doktor ng angkop na plano ng pangangalaga para sa iyo
→ Kasama ang edukasyong pangkalusugan at konsultasyon
Kung magparehistro ka sa Klinika / pasilidad sa unang antas para sa pangangasiwa ng malalang sakit, bababa ang babayaran mo mula 30% hanggang 20%.
Bumisita sa malapit na Klinika / pasilidad sa unang antas na itinalaga para sa pangangasiwa ng malalang sakit
Gumawa ng plano sa pangangalaga pagkatapos kumonsulta sa doktor
Regular na bumisita at mag-alaga
Kasama rin ang mga dayuhan kung miyembro sila ng NHIS. Pero ang edukasyon at konsultasyon ay isinasagawa sa wikang Koreano.
Kung malubhang sakit ito, malaki ang mababawas sa gastos na babayaran mo mismo.
Ano ang Espesyal na programang bawas bayarin para sa ilang malulubhang sakit (sanjeong teukrye)? Sa madaling sabi, ito ay “espesyal na diskuwento para sa malubhang sakit.” Para sa mga sakit na mahal gamutin, gaya ng kanser o bihirang sakit, mas malaki ang diskuwento sa seguro na makukuha mo sa programang ito.
Kung may malubhang sakit ka tulad ng kanser o bihirang sakit, puwede kang makakuha ng Espesyal na programang bawas bayarin para sa ilang malulubhang sakit (sanjeong teukrye). Malaki ang mababawas sa gastos na ikaw mismo ang magbabayad.
Sariling bayad ayon sa sakit:
→ Kanser: 5% (sa loob ng 5 taon)
→ Operasyon para sa sakit sa ugat ng utak/puso: 5% (30~60 araw)
→ Matinding paso: 5% (1 taon)
→ Bihirang sakit (1,165 uri): 10% (5 taon)
→ Malubhang sakit na mahirap gamutin (208 uri): 10% (5 taon)
→ Malubhang demensya: 10% (5 taon)
→ Tuberkulosis: 0% (ganap na libre)
Pareho rin itong naaangkop sa mga dayuhan kung miyembro sila ng NHIS.
Halimbawa: Karaniwan, ang sariling bayad mo ay 20–60%, pero kung cancer, 5% lang ang kailangan mong bayaran. Kung ang gastusin sa paggamot ay 10,000,000 won, 500,000 won lang ang babayaran mo.
Paano mag-apply para sa Espesyal na programang bawas bayarin para sa ilang malulubhang sakit (sanjeong teukrye)
Mag-apply sa ospital.
Kung mag-aapply ka sa loob ng 30 araw pagkatapos ng diagnosis, maipapatupad ito nang pabalik mula sa petsa ng diagnosis. Sabihin agad sa ospital.
Pagkatapos mag-diagnose ang doktor na namamahala, punan ang form ng pagpaparehistro para sa Espesyal na programang bawas bayarin para sa ilang malulubhang sakit (sanjeong teukrye).
Isinusumite ng ospital sa NHIS
Magsisimulang mag-apply kapag inaprubahan ng NHIS
Takdang panahon: Kapag nag-apply ka sa loob ng 30 araw mula sa petsa ng diagnosis, ipapatupad ito nang pabalik mula sa petsa ng diagnosis.
Kapag nag-apply ka pagkalipas ng 30 araw, ipapatupad ito mula sa petsa ng pag-apply.
Pag-renew:
→ Bago matapos ang panahon, ang doktor na namamahala ang mag-a-apply para sa extension
→ Para sa kanser, puwedeng magparehistro ulit pagkalipas ng 5 taon (kapag bumalik)
Walang espesyal na proseso para sa mga dayuhan. Puwede kang mag-apply sa ospital tulad din ng mga Koreano.
Paano i-check:
→ Sa app na The건강보험 (opisyal na app ng NHIS) (opisyal na app ng NHIS) > Suriin ang kwalipikasyon, tingnan kung nakarehistro ka sa Espesyal na programang bawas bayarin para sa ilang malulubhang sakit (sanjeong teukrye)
→ O tumawag sa NHIS Pambansang Serbisyo ng Seguro sa Kalusugan ng Korea (NHIS)
Ang Seguro sa Pangmatagalang Pangangalaga ay para rin sa mga dayuhan.
Ang Seguro sa Pangmatagalang Pangangalaga ay awtomatikong sinasalihan kasama ng segurong pangkalusugan. Nagbabayad ka ng hiwalay na premium (tingnan sa payslip).
Para magamit ito:
→ Kung mahirap ang pang-araw-araw na pamumuhay nang 6 buwan o higit pa
→ Mag-apply para sa pagsusuri ng antas → pagrerepaso → desisyon sa antas
→ Kapag nakatanggap ka ng antas 1~5 o antas ng suporta sa pag-iisip, maaari mong gamitin ang serbisyo
Mga uri ng serbisyo:
→ Serbisyong saklaw ng pambansang seguro sa kalusugan sa bahay (geupyeo): pag-aalaga sa bahay, paliligo sa bahay, pag-aasikaso ng nars sa bahay
→ Serbisyong saklaw ng pambansang seguro sa kalusugan sa pasilidad (geupyeo): pagpasok sa tahanang pangangalaga
→ Espesyal na serbisyong cash na saklaw ng pambansang seguro sa kalusugan (geupyeo): gastos sa pag-aalaga ng pamilya
Kalagayan ng paggamit ng mga dayuhan:
→ Ang mga dayuhang gumagamit ay tumataas ng 12.3% bawat taon (mga Koreano: 1.9%)
→ 86.8% ay may nasyonalidad na Tsino
→ Ang mga dayuhan ay gumagamit ng mga pasilidad nang 2.8 beses na mas mataas kaysa sa mga Koreano (dahil mababa ang kaalaman tungkol sa mga serbisyong pangangalaga sa bahay)
Ang visa na Hindi propesyonal na manggagawa/Pagbisita para magtrabaho/D-3 ay puwedeng mag-apply para sa exemption sa bayad ng Seguro sa Pangmatagalang Pangangalaga.
Mga bagay na dapat malaman ng mga dayuhan na may malalang sakit
Ito ang mga dapat ingatan kapag pinamamahalaan ang malalang sakit sa Korea.
Reseta ng gamot:
→ Sa Korea, walang awtomatikong refill. Para makakuha ng gamot, kailangan mong magpatingin sa doktor sa bawat pagkakataon.
→ Sa pagpasok sa bansa, puwede kang magdala ng sarili mong gamot hanggang 3 buwan
→ Ihanda ang Reseta o prescription (cheobangjeon) sa English at ang mga pangalan ng sangkap ng gamot
Mga programa ng Pampublikong health center (bogeonso):
→ Ang mga dayuhan ay puwede ring makatanggap ng libreng/murang serbisyo sa Pampublikong health center (bogeonso)
→ Libreng sukat ng presyon ng dugo at asukal sa dugo
→ Pagbabakuna (may ilang libre)
→ Pagsusuri para sa tuberkulosis (libre)
→ Sa mga lugar na maraming dayuhan, may mobile clinic din
Hadlang sa wika:
→ Ang edukasyon para sa pamamahala ng malalang sakit ay ibinibigay lang sa wikang Koreano
→ May suportang interpretasyon sa 1345 Sentrong Pangkalahatang Tulong para sa mga Dayuhan Sentrong Pangkalahatang Tulong para sa mga Dayuhan
→ Ang paraan ng pag-inom ng gamot sa supot ng gamot ay nasa wikang Koreano rin → Gamitin ang Naver Papago app para kuhanan ng litrato ang supot ng gamot at ang Reseta o prescription (cheobangjeon), saka isalin.
Simula Hulyo 2026:
→ Magsisimula ang pilot program ng “Korean-style na sistema ng pangunahing doktor” (edad 50 pataas)
→ Isang modelo kung saan ang nakatalagang doktor ang pangkalahatang namamahala sa kalusugan
Kapag natapos ang panahon ng Espesyal na programang bawas bayarin para sa ilang malulubhang sakit (sanjeong teukrye), babalik ito sa karaniwang sariling bayad. Bago ito matapos, tanungin ang iyong doktor tungkol sa pagpapalawig.
guideLayout.timelineDesc
Magparehistro ng Klinika / pasilidad sa unang antas para sa pangangasiwa ng malalang sakit
Kung may alta-presyon o diyabetis ka, magparehistro sa Klinika / pasilidad sa unang antas para sa pangangalaga. Ang babayaran mong sarili ay mababawasan mula 30%→20% + wellness points.
Mag-apply para sa Espesyal na programang bawas bayarin para sa ilang malulubhang sakit (sanjeong teukrye) (malubha)
Kung na-diagnose ng kanser, sakit sa ugat ng utak, sakit sa puso, bihirang sakit, at iba pa, mag-apply sa ospital sa loob ng 30 araw. May retroactive na aplikasyon.
Regular na pamamahala
Sa Korea, walang awtomatikong refill ng reseta ng gamot. Magpa-book ng ospital bago maubos ang gamot mo.
guideLayout.keyBenefitsDesc
20% diskuwento para sa altapresyon at diyabetis
Kapag nagparehistro ka para sa pamamahala ng malalang sakit sa Klinika / pasilidad sa unang antas, ang babayaran mong bahagi sa malapit na klinika ay bababa mula 30%→20%.
Kanser 5%, Tuberkulosis 0%
Sa Espesyal na programang bawas bayarin para sa ilang malulubhang sakit (sanjeong teukrye), ang kanser ay 5% sa loob ng 5 taon, ang mga bihirang sakit ay 10%, at ang tuberculosis ay ganap na libre.
Puntos para sa kalusugan 80,000 KRW
Kapag sumali sa pangangasiwa ng malalang sakit, maaari kang makatanggap ng hanggang 80,000 KRW bawat taon bilang suportang pondo para sa pagsasabuhay ng malusog na pamumuhay.
guideLayout.warningsDesc
Mag-apply para sa Espesyal na programang bawas bayarin para sa ilang malulubhang sakit (sanjeong teukrye) sa loob ng 30 araw
Kapag nag-apply sa loob ng 30 araw pagkatapos ng diagnosis, ia-apply ito nang pabalik mula sa petsa ng diagnosis. Kapag lampas 30 araw, mula lang sa petsa ng application ito ia-apply.
Walang awtomatikong refill ng gamot
Walang awtomatikong refill na sistema sa Korea. Kailangan mong magpatingin sa doktor sa bawat pagkakataon para makakuha ng reseta.
Sa pagpasok sa bansa, maghanda ng humigit-kumulang 3 buwang suplay
Maaari kang magdala ng gamot mula sa iyong sariling bansa hanggang 3 buwan. Ihanda ang reseta o prescription (cheobangjeon) na nasa Ingles at ang pangalan ng sangkap.
guideLayout.checklistDesc
guideLayout.contactsDesc
guideLayout.relatedArticlesDesc
guideLayout.faqTitle
Oo! Kung naka-enroll ka sa NHIS, pareho lang ito sa mga Korean. Puwede kang mag-apply sa ospital.
Oo! Ang pagsukat ng presyon ng dugo at asukal sa dugo, pagbabakuna, pagsusuri sa tuberkulosis, at iba pa ay puwede kahit may insurance o wala.
Oo! 0% ang sariling bayad sa Espesyal na programang bawas bayarin para sa ilang malulubhang sakit (sanjeong teukrye). Libre rin ang checkup sa Pampublikong health center (bogeonso).
Sasabihin ko sa iyo kung paano mamuhay sa Korea.
Pakiusap, mahalin nang husto ang gltr life.
Impormasyon lang ito. Emergency: 119.