Pagkuha ng rekord ng paggamot, reklamo ng mamamayan, paghahain ng pagtutol
Kailangan ko ng medical certificate sa Ingles. Parang may mali sa bayad ko sa insurance. Masyadong mataas ang bayarin ko sa ospital. — Buod ng mga solusyon.
Libre ang detalyadong talaan ng bayaring medikal sa unang 1 beses. Puwede kang humiling sa HIRA na suriin ang bayaring medikal. Puwede kang magsumite ng pagtutol sa bayad sa insurance sa loob ng 90 araw.
Ganito mo puwedeng kunin ang rekord ng pagpapagamot.
Kung nagpagamot ka sa ospital, maaari kang kumuha ng kopya ng rekord medikal. Pareho rin ito para sa mga dayuhan.
Ayos ayon sa uri:
→ Sertipikong medikal: para sa sick leave, pagpasa sa paaralan, insurance (ilang libo hanggang sampung libong KRW)
→ Katibayan ng pagpasok/paglabas sa ospital / katibayan ng pagpunta sa outpatient: para sa pag-check ng petsa (mura)
→ Kopya ng rekord medikal: paglipat sa ibang ospital, gamit na legal (1~5 pahina 1,000 KRW/bawat pahina)
→ Sertipikong medikal sa Ingles: para sa pagpasa sa ibang bansa, insurance (mga 20,000 KRW)
→ CD/DVD ng medical imaging: gaya ng CT, MRI at iba pa (CD 10,000 KRW / DVD 20,000 KRW)
Libre ang detalyadong tala ng bayarin sa pagpapagamot sa unang 1 beses. Kung parang kakaiba ang bayarin sa ospital, humingi ka agad nito.
Mag-apply sa tanggapan ng administrasyon ng ospital (counter ng pagtanggap)
Pakipakita ang Alien Registration Card (ARC) (o pasaporte)
Ibinibigay pagkatapos makumpirma ng doktor na namamahala
Medical certificate sa Ingles:
→ Karamihan sa mga ospital ng unibersidad ay puwedeng maglabas nito sa Ingles
→ May mga maliit na ospital na Korean lang ang inilalabas
→ Medical certificate sa Korean → sertipikadong salin → puwede rin ang notaryo
→ Paki-check nang mabuti na eksaktong kapareho ng nasa pasaporte ang English na pangalan
Kung mukhang kakaiba ang bayarin sa ospital, tingnan mo ito.
Kung masyadong mataas ang bayarin sa ospital mo, o dapat sana ay nagamit ang insurance pero hindi nangyari, puwede mo itong suriin.
Hakbang 1: Humingi ng detalyadong talaan ng bayad sa pagpapagamot
→ Sa tanggapan ng administrasyon ng ospital, sabihin lang ang "Pakibigyan po ako ng detalyadong talaan ng bayad sa pagpapagamot"
→ Unang 1 beses ay libre (legal na obligasyon)
→ Makikita ang lahat ng gastos sa bawat item
1345 Sentrong Pangkalahatang Tulong para sa mga Dayuhan Sentrong Pangkalahatang Tulong para sa mga Dayuhan Hakbang 2: Humiling sa HIRA na suriin ang bayaring medikal
→ Suriin kung ang item na siningil bilang Serbisyong hindi saklaw ng pambansang seguro sa kalusugan (bigeupyeo) ay talagang Serbisyong saklaw ng pambansang seguro sa kalusugan (geupyeo)
→ Puwede kang mag-apply online sa Serbisyo sa Pagsusuri at Ebalwasyon ng Seguro sa Kalusugan ng Korea (HIRA)
→ Telepono: 1345 Sentrong Pangkalahatang Tulong para sa mga Dayuhan Sentrong Pangkalahatang Tulong para sa mga Dayuhan
→ Fax: 033-811-7322
→ Hihingi ang HIRA ng mga dokumento sa ospital at rerepasuhin ito
→ Kung mapatunayang sobra ang singil, mare-refund ka (Serbisyo sa Pagsusuri at Ebalwasyon ng Seguro sa Kalusugan ng Korea (HIRA)에서)
Paalala: Hindi na puwedeng tingnan ang gastusing medikal na lumipas na nang mahigit 5 taon.
Ang Pandaigdigang Sentrong Medikal sa ospital ng unibersidad ang pinaka-maginhawa. Pero puwede rin itong maibigay sa malapit na klinika / pasilidad sa unang antas! Ayon sa batas medikal, ang doktor na sumuri sa iyo ay puwedeng magbigay ng sertipikong medikal sa anumang wika. Ang bayad sa paglabas nito ay hanggang 20,000 KRW (may price cap).
💡 Bago pumunta, tumawag muna at itanong kung puwedeng maglabas ng 'medical certificate sa English'.
Kung may pagtutol ka sa premium ng seguro o Serbisyong saklaw ng pambansang seguro sa kalusugan (geupyeo)
Kung maling nakalkula ang bayad sa seguro, o hindi na-apply ang seguro, puwede kang magsumite ng pagtutol.
Mga sitwasyong puwedeng maghain ng pagtutol:
→ Kapag masyadong mataas ang lumabas na bayad sa seguro
→ Kapag hindi naipatupad ang saklaw ng seguro
→ Kapag nilimitahan ang serbisyong saklaw ng pambansang seguro sa kalusugan (geupyeo)
Paraan ng pag-apply:
→ Bumisita sa sangay ng NHIS (magsumite ng form ng pagtutol)
→ Online: Pambansang Serbisyo ng Seguro sa Kalusugan ng Korea (NHIS) (kailangan ang 공동인증서)
→ Koreo/Fax
→ Deadline: sa loob ng 90 araw mula sa araw na nalaman mo ang desisyon
Pagproseso: desisyon sa loob ng 60 araw
Kung hindi ka sang-ayon sa desisyon:
→ Magsumite ng apela sa Komite sa Pagitan sa Alitan sa Seguro sa Kalusugan (sa loob ng 90 araw)
→ Kung hindi pa rin maayos, magsampa ng kasong administratibo
Pagsasaayos ng bayad sa seguro (mas simple kaysa pagtutol):
→ Kung bumaba ang kita mo, puwede kang mag-apply para sa pagsasaayos ng bayad sa seguro
→ Mag-apply sa Pambansang Serbisyo ng Seguro sa Kalusugan ng Korea (NHIS) o sa app na The건강보험 (opisyal na app ng NHIS) (opisyal na app ng NHIS)
→ Magkakabisa ito simula sa susunod na buwan pagkatapos mag-apply
Kapag lumampas na ang 90 araw mula sa araw na nalaman mo ang pasya, hindi ka na puwedeng mag-apply. Huwag mong palampasin ang takdang panahon.
Kung hindi pa rin maayos, pumunta rito
Inayos ko ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan ayon sa uri ng problema.
Mga problema sa premium ng seguro, kwalipikasyon, at serbisyong saklaw ng pambansang seguro sa kalusugan (geupyeo):
→ NHIS Pambansang Serbisyo ng Seguro sa Kalusugan ng Korea (NHIS) (pindutin ang 7 para sa mga banyagang wika)
→ Direktang linya para sa banyagang wika: Punong tanggapan ng NHIS sa Wonju
1345 Sentrong Pangkalahatang Tulong para sa mga Dayuhan Sentrong Pangkalahatang Tulong para sa mga Dayuhan Pag-check at pagsusuri ng gastusing medikal:
→ HIRA 1345 Sentrong Pangkalahatang Tulong para sa mga Dayuhan Sentrong Pangkalahatang Tulong para sa mga Dayuhan
Aksidenteng medikal at alitang medikal:
→ Ahensiya ng Mediasyon at Arbitrasyon ng Alitang Medikal ng Korea Gabay sa pag-claim ng medical expense reimbursement insurance (Seguro sa reimbursement ng aktuwal na gastos medikal (silson insurance))
→ Online: k-medi.or.kr
→ May Ingles/Intsik na available (1 kawani na namamahala)
Reklamong administratibo ng mamamayan:
→ Pambansang portal ng petisyon epeople.go.kr
→ Telepono: Government civil service call center
Diskriminasyon at paglabag sa karapatang pantao:
→ Pambansang Komisyon sa Karapatang Pantao 02-2125-9700
→ Online: case.humanrights.go.kr
Kung hindi mo alam kung ano ang dapat gawin:
→ 1345 Sentrong Pangkalahatang Tulong para sa mga Dayuhan Sentrong Pangkalahatang Tulong para sa mga Dayuhan (20 wika)
→ Sasabihin nila kung aling ahensiya ang dapat mong kontakin
guideLayout.timelineDesc
Kahilingan para sa detalyadong talaan ng gastos sa pagpapagamot
Libreng ibinibigay sa opisina ng administrasyon ng ospital (unang 1 beses lang). Makikita ang lahat ng gastos ayon sa bawat item.
Tingnan ang gastos sa pagpapagamot sa HIRA
1345 Sentrong Pangkalahatang Tulong para sa mga Dayuhan Sentrong Pangkalahatang Tulong para sa mga Dayuhan Tingnan kung ang item na siningil bilang Serbisyong hindi saklaw ng pambansang seguro sa kalusugan (bigeupyeo) ay Serbisyong saklaw ng pambansang seguro sa kalusugan (geupyeo). 1345 Sentrong Pangkalahatang Tulong para sa mga Dayuhan o Serbisyo sa Pagsusuri at Ebalwasyon ng Seguro sa Kalusugan ng Korea (HIRA).
Paghahain ng pagtutol sa bayad sa seguro
Kung maling naitakda ang premium ng seguro, mag-apply sa sangay ng NHIS sa loob ng 90 araw mula sa petsa ng desisyon.
Pag-akyat ng usapin sa mas mataas na antas
Kung hindi pa rin maayos, subukan ang Komite sa Pagitan sa Alitan sa Seguro sa Kalusugan, Ahensiya sa Mediasyon at Arbitrasyon ng Alitang Medikal, pambansang portal ng reklamo, at iba pa.
guideLayout.keyBenefitsDesc
Libreng detalyadong talaan
Libre sa unang 1 beses. Kapag parang may mali sa bayarin sa ospital, siguradong humiling ka.
Pagsuri ng gastos sa pagpapagamot ng HIRA
Kung makumpirma ang sobrang singil, puwedeng mag-refund. Saklaw ang gamutan sa loob ng 5 taon.
Pagsasaayos ng premium ng seguro
Kung bumaba ang kita, puwede kang mag-apply para ipaayos ang bayad sa insurance. Mas simple at mas mabilis ito kaysa magsumite ng pagtutol.
guideLayout.warningsDesc
Paghahain ng pagtutol: palugit na 90 araw
Kapag lumampas na ang 90 araw mula sa araw na nalaman mo ang desisyong ito, hindi ka na puwedeng mag-apply. Huwag palampasin ang deadline.
Ilegal ang pagtanggi sa gamutang medikal
Labag sa batas kung tumanggi ang ospital na magbigay ng gamutan dahil lang dayuhan ka. Ireport ito sa 1345 Sentrong Pangkalahatang Tulong para sa mga Dayuhan Sentrong Pangkalahatang Tulong para sa mga Dayuhan.
guideLayout.checklistDesc
guideLayout.contactsDesc
guideLayout.relatedArticlesDesc
guideLayout.faqTitle
Karamihan sa mga ospital ng unibersidad ay puwedeng mag-isyu nito sa Ingles (mga 20,000 KRW). Ang maliliit na ospital ay karaniwang dumadaan sa prosesong Koreano → sertipikadong salin → pagpapanotaryo.
Kung nabawasan ang kita mo, mag-apply para sa pagsasaayos (Pambansang Serbisyo ng Seguro sa Kalusugan ng Korea (NHIS) o app). Kung hindi puwede, magsumite ng pagtutol (sa loob ng 90 araw).
Humingi ng detalyadong talaan ng singil (libre) → Magpacheck sa HIRA (1345 Sentrong Pangkalahatang Tulong para sa mga Dayuhan Sentrong Pangkalahatang Tulong para sa mga Dayuhan) → Kung may sobrang singil, may refund.
Sasabihin ko sa iyo kung paano mamuhay sa Korea.
Paki-mahal nang husto ang gltr life.
Impormasyon lang ito. Emergency: 119.