|
GLTR.life

Buhay sa Korea, Decoded

For You
💰 EP01

Ang gastusin sa ospital ngayong taon, puwede mong maibalik.

Kung ang bayad mo sa ospital sa loob ng 1 taon ay lumampas sa takdang halaga, ibabalik sa iyo ang sobrang bahagi. Puwede rin ang mga dayuhan!

2026.03.17
guideLayout.keyTakeaway

Kapag lumampas ang taunang gastusin mo sa ospital sa limitasyon ng Patakaran sa limitasyon ng sariling bayad, awtomatiko kang mare-refund. Kailangan mo lang irehistro ang bank account mo sa app na The건강보험 (opisyal na app ng NHIS) (opisyal na app ng NHIS).

Patakaran sa limitasyon ng sariling bayad

Ano ito? Ipapaliwanag ko ito nang simple.

Sa Korea, may sistemang tinatawag na "Patakaran sa limitasyon ng sariling bayad".

Kapag ang bayad mo sa ospital sa loob ng 1 taon ay lumampas sa "pinakamataas na limitasyon," maibabalik sa iyo ang sobrang pera. Kahit sino na may health insurance puwede. Puwede rin ang mga dayuhan!

💡 Awtomatikong refund ito.

Para sa gastos sa pagpapa-ospital, ang ospital ay agad na sisingil lang hanggang sa limitasyon (Paunang paglalapat ng limitasyon habang naka-confine). Para sa gastos sa pagpapagamot na hindi naka-confine, maibabalik ang pera sa iyo mamaya. Kailangan mo lang magparehistro ng account!

Halimbawa, kung ang isang tao na may limit na 810,000 KRW ay nagbayad ng 1,500,000 KRW sa loob ng 1 taon? → Makakatanggap siya ng refund na 690,000 KRW.

Noong 2025

Nasaang antas ako?

Iba-iba ang pinakamataas na halaga depende sa kita. Maaari mong tingnan ang iyong kategorya gamit ang buwanang bayad sa seguro.

Nag-iiba ang pinakamataas na halaga depende sa kita. Maaari mong tingnan ang iyong kategorya sa pamamagitan ng buwanang bayad sa insurance.

SaklawBuwanang bayad sa seguroTaunang pinakamataas na halaga
Seksyon 1Bayad sa insurance ~28,000 KRW810K KRW bawat taon
Antas 228,000~53,000 won1.01M KRW bawat taon
Ika-3 seksyon53,000~79,000 KRW1,520,000 KRW bawat taon
Ika-4 na seksyon79,000~108,000 won2,030,000 KRW kada taon

Karamihan sa mga dayuhang manggagawa ay nasa antas 1–4.

Paraan ng pag-apply

Paano ko ito makukuha pabalik?

Hindi mo na kailangang mag-apply nang hiwalay! Kakalkulahin ito ng NHIS at awtomatiko ka nilang ipapaalam sa 8~9 ng susunod na taon.

📝 Maaari mo itong matanggap sa loob ng 3 taon.

Ang panahon para mag-claim ng refund ay 3 taon. Ang para sa 2023 ay puwede hanggang 2026. Kung baka dati ay kabilang ka sa mga puwedeng tumanggap nito, pakisuri sa NHIS!

I-install ang app na The건강보험 (opisyal na app ng NHIS) (opisyal na app ng NHIS).

Irehistro ang "account para sa pagtanggap ng refund" sa app.

Kapag nakatanggap ka ng mensahe ng abiso, pakisuri ito.

Paano kung walang dumating na text message?

☎️ Tumawag sa Pambansang Serbisyo ng Seguro sa Kalusugan ng Korea (NHIS) para kumpirmahin.

guideLayout.timeline

guideLayout.timelineDesc

Kabuuang naipong gastusin sa ospital sa loob ng 1 taon

Awtomatikong kinakalkula ng NHIS kung lumalampas ang iyong sariling bayad para sa Serbisyong saklaw ng pambansang seguro sa kalusugan (geupyeo) sa itinakdang pinakamataas na halaga ayon sa antas ng kita.

Sasabihin sa iyo ng NHIS

Kung kwalipikado ka para sa refund sa 8~9 buwan ng susunod na taon, makakatanggap ka ng text na abiso.

Magrehistro ng account para sa refund

Sa app na The건강보험 (opisyal na app ng NHIS) (opisyal na app ng NHIS), irehistro ang 'account para makatanggap ng refund'. Iyon lang.

Pumasok na deposito ng refund

Pagkatapos irehistro ang account, papasok ang pera sa loob ng 1–3 araw. Puwede mo itong matanggap sa loob ng 3 taon.

guideLayout.keyBenefits

guideLayout.keyBenefitsDesc

💸

Awtomatikong refund

Kahit hindi ka na mag-apply nang hiwalay, kakalkulahin ito ng NHIS at ipapaalam sa iyo. Irehistro mo lang ang account mo at tapos na.

🌍

Kasama rin ang mga dayuhan

Kung miyembro ka ng segurong pangkalusugan para sa empleyado, maaari mo itong matanggap anuman ang iyong nasyonalidad.

👨‍👩‍👧‍👦

Kabuuan ng pamilya

Kasama ring kinukuwenta ang gastusin sa ospital ng mga kapamilyang nakarehistro bilang Dependent o sakop bilang umaasa sa NHI (pibuyangja).

🏥

Agad na naaangkop ang bayad sa pagpapaospital

Para sa bayad sa pagpapa-ospital, hanggang sa pinakamataas na halaga lang ang sisingilin agad ng ospital (Paunang paglalapat ng limitasyon habang naka-confine).

guideLayout.warnings

guideLayout.warningsDesc

🚨

Hindi kasama ang serbisyong hindi saklaw ng pambansang seguro sa kalusugan (bigeupyeo).

Hindi kasama ang mga Serbisyong hindi saklaw ng pambansang seguro sa kalusugan (bigeupyeo) tulad ng implant, mas mataas na uri ng kuwarto sa ospital, at LASIK. Serbisyong saklaw ng pambansang seguro sa kalusugan (geupyeo) lang ang puwede.

⚠️

Panahon ng bisa na 3 taon

Ang panahon ng paghahabol ng refund ay 3 taon. Ang para sa 2023 ay puwedeng ihabol hanggang 2026. Paki-check din ang mga nakaraang bahagi.

guideLayout.checklist

guideLayout.checklistDesc

guideLayout.contacts

guideLayout.contactsDesc

1577-1000 건강보험공단 (NHIS)
Suriin ang halaga ng refund · Irehistro ang bank account
The건강보험 앱
Menu ng pag-check/pag-apply ng refund
guideLayout.relatedArticles

guideLayout.relatedArticlesDesc

guideLayout.faqTitle

Oo! Kung naka-enroll ka sa health insurance para sa empleyado, puwede mo itong matanggap kahit ano pa ang iyong nasyonalidad.

Iyon ang halagang lumampas sa limit. Halimbawa, kung nasa ika-3 antas ka (limit na 1,520,000 KRW) at gumastos ka ng 2,000,000 KRW, makakatanggap ka ng balik na 480,000 KRW.

Maaari mo itong matanggap sa loob ng 3 taon. Kapag lumampas ang 3 taon, mawawala ito! Siguraduhing irehistro ang bank account mo sa The건강보험 (opisyal na app ng NHIS) (opisyal na app ng NHIS).

Oo! Ang gastos sa ospital ng mga kapamilyang nakarehistro bilang Dependent o sakop bilang umaasa sa NHI (pibuyangja) ay pinagsasamang kalkulahin din.

Sasabihin ko sa iyo kung paano mamuhay sa Korea.

Pakitangkilik nang husto ang gltr life.

guide.e7RefundCap.refTitlePambansang Serbisyo ng Seguro sa Kalusugan ng Korea (NHIS) — Gabay sa Patakaran sa limitasyon ng sariling bayad · Serbisyo sa Pagsusuri at Ebalwasyon ng Seguro sa Kalusugan ng Korea (HIRA)

Impormasyon lang ito. Emergency: 119.

Maibabalik mo ang gastos sa ospital ngayong taon. | GLTR.life