|
GLTR.life

ชีวิตในเกาหลี เข้าใจง่าย

For You
📄 EP20

ขอเวชระเบียน, คำร้องประชาชน, ยื่นคัดค้าน

ฉันต้องใช้ใบรับรองแพทย์ภาษาอังกฤษ ค่าเบี้ยประกันของฉันดูแปลก ๆ ค่ารักษาพยาบาลของฉันแพงเกินไป — สรุปวิธีแก้ปัญหา

2026.03.19
guideLayout.keyTakeaway

ใบรายละเอียดค่ารักษาพยาบาลครั้งแรกฟรี คุณสามารถขอให้ HIRA ตรวจสอบค่ารักษาพยาบาลได้ สามารถยื่นคัดค้านเบี้ยประกันได้ภายใน 90 วัน

บันทึกการรักษา

คุณขอเวชระเบียนได้แบบนี้

ถ้าคุณได้รับการรักษาที่โรงพยาบาล คุณสามารถขอออกเวชระเบียนได้ ชาวต่างชาติก็เหมือนกัน

สรุปตามประเภท:
→ ใบรับรองแพทย์: ใช้สำหรับลาป่วย, ยื่นให้โรงเรียน, ประกัน (หลักพันถึงหลักหมื่น KRW)

→ หนังสือยืนยันการเข้ารักษาในโรงพยาบาล/ออกจากโรงพยาบาล / หนังสือยืนยันการรักษาผู้ป่วยนอก: ใช้ตรวจสอบวันที่ (ราคาถูก)

→ สำเนาเวชระเบียน: ใช้ย้ายไปโรงพยาบาลอื่น, ใช้ทางกฎหมาย (1~5 หน้า 1,000 KRW/หน้า)

→ ใบรับรองแพทย์ภาษาอังกฤษ: ใช้ยื่นต่างประเทศ, ประกัน (ประมาณ 20,000 KRW)

→ CD/DVD ภาพทางการแพทย์: เช่น CT, MRI เป็นต้น (CD 10,000 KRW / DVD 20,000 KRW)

💡 ใบรายละเอียดฟรีเฉพาะครั้งแรก 1 ครั้ง

ใบรายละเอียดค่ารักษาพยาบาลฟรีครั้งแรก 1 ครั้ง ถ้าค่ารักษาในโรงพยาบาลดูแปลกไป ให้ขอเลยนะ

ยื่นคำขอที่แผนกธุรการของโรงพยาบาล (เคาน์เตอร์รับเรื่อง)

กรุณาแสดงบัตรลงทะเบียนคนต่างชาติ (ARC) (หรือหนังสือเดินทาง)

ออกให้หลังจากแพทย์ผู้รับผิดชอบยืนยันแล้ว

ใบรับรองการวินิจฉัยภาษาอังกฤษ:
→ โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยส่วนใหญ่สามารถออกเป็นภาษาอังกฤษได้

→ โรงพยาบาลขนาดเล็กบางแห่งออกได้แค่ภาษาเกาหลี

→ ใบรับรองการวินิจฉัยภาษาเกาหลี → แปลรับรอง → รับรองเอกสารก็ใช้ได้

→ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าชื่อภาษาอังกฤษตรงกับหนังสือเดินทางทุกตัวอักษร

ตรวจสอบค่ารักษาพยาบาล

ถ้าค่ารักษาพยาบาลดูแปลก ๆ ลองตรวจสอบดูนะ

ถ้าค่ารักษาพยาบาลของคุณแพงเกินไป หรือประกันที่ควรใช้ได้แต่ไม่ได้ใช้ คุณสามารถตรวจสอบได้

ขั้นตอนที่ 1: ขอใบรายละเอียดค่ารักษาพยาบาล
→ ที่แผนกธุรการของโรงพยาบาล พูดว่า "กรุณาออกใบรายละเอียดค่ารักษาพยาบาลให้หน่อย"

→ ครั้งแรก 1 ครั้ง ฟรี (เป็นหน้าที่ตามกฎหมาย)

→ จะเห็นค่าใช้จ่ายของแต่ละรายการทั้งหมด

ศูนย์ให้คำปรึกษาครบวงจรสำหรับชาวต่างชาติ ศูนย์ให้คำปรึกษาครบวงจรสำหรับชาวต่างชาติ 1345 ขั้นตอนที่ 2: ขอให้ HIRA ตรวจสอบค่ารักษาพยาบาล
→ ตรวจสอบว่ารายการที่ถูกเรียกเก็บเป็นบริการที่ไม่อยู่ในความคุ้มครองประกันสุขภาพแห่งชาติ (bigeupyeo) จริง ๆ แล้วเป็นบริการที่อยู่ในความคุ้มครองประกันสุขภาพแห่งชาติ (geupyeo) หรือไม่

→ ยื่นคำขอออนไลน์ได้ที่ สถาบันทบทวนและประเมินผลประกันสุขภาพของเกาหลี (HIRA)

→ โทรศัพท์: ศูนย์ให้คำปรึกษาครบวงจรสำหรับชาวต่างชาติ ศูนย์ให้คำปรึกษาครบวงจรสำหรับชาวต่างชาติ 1345

→ แฟกซ์: 033-811-7322

→ HIRA จะขอเอกสารจากโรงพยาบาลและตรวจสอบ

→ ถ้ายืนยันได้ว่ามีการเรียกเก็บเงินเกิน จะได้รับเงินคืน (สถาบันทบทวนและประเมินผลประกันสุขภาพของเกาหลี (HIRA)에서)

ข้อควรระวัง: ค่าใช้จ่ายในการรักษาพยาบาลที่ผ่านไปเกิน 5 ปีแล้ว ไม่สามารถตรวจสอบได้

💡 ขอใบรับรองแพทย์ภาษาอังกฤษได้ที่ไหน?

ศูนย์การแพทย์นานาชาติของโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยสะดวกที่สุด แต่ที่คลินิก / สถานพยาบาลระดับปฐมภูมิใกล้บ้านก็ออกได้เหมือนกัน! ตามกฎหมายการแพทย์ แพทย์ที่ตรวจรักษาคุณสามารถออกใบรับรองแพทย์ได้โดยไม่จำกัดภาษา ค่าธรรมเนียมการออกเอกสารสูงสุดคือ 20,000 KRW (ใช้เพดานราคา)
💡 ก่อนไป กรุณาโทรสอบถามล่วงหน้าว่าสามารถออก 'ใบรับรองแพทย์ภาษาอังกฤษ' ได้หรือไม่

ยื่นอุทธรณ์

ถ้าคุณมีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับเบี้ยประกันหรือบริการที่อยู่ในความคุ้มครองประกันสุขภาพแห่งชาติ (geupyeo)

ถ้าค่าเบี้ยประกันคำนวณผิด หรือไม่ได้ใช้สิทธิประกัน คุณสามารถยื่นคำคัดค้านได้

กรณีที่สามารถยื่นคัดค้านได้:
→ เมื่อค่าเบี้ยประกันออกมาสูงเกินไป

→ เมื่อไม่ได้ใช้ความคุ้มครองประกัน

→ เมื่อบริการที่อยู่ในความคุ้มครองประกันสุขภาพแห่งชาติ (geupyeo) ถูกจำกัด

วิธีสมัคร:
→ ไปที่สาขา NHIS (ยื่นแบบคำร้องคัดค้าน)

→ ออนไลน์: สำนักงานประกันสุขภาพแห่งชาติของเกาหลี (NHIS) (ต้องใช้ 공동인증서)

→ ไปรษณีย์/แฟกซ์

→ กำหนดเวลา: ภายใน 90 วันนับจากวันที่ทราบคำสั่งนั้น

การดำเนินการ: ตัดสินใจภายใน 60 วัน

ถ้าคุณไม่เห็นด้วยกับคำตัดสิน:
→ ยื่นอุทธรณ์ต่อคณะกรรมการไกล่เกลี่ยข้อพิพาทประกันสุขภาพ (ภายใน 90 วัน)

→ ถ้ายังไม่ได้ ก็ฟ้องคดีปกครอง

ปรับเบี้ยประกัน (ง่ายกว่าการยื่นคัดค้าน):
→ ถ้ารายได้ลดลง คุณสามารถยื่นขอปรับเบี้ยประกันได้

→ ยื่นได้ที่ สำนักงานประกันสุขภาพแห่งชาติของเกาหลี (NHIS) หรือในแอป The건강보험 (แอปทางการของ NHIS) (แอปทางการของ NHIS)

→ มีผลตั้งแต่เดือนถัดไปหลังยื่นคำขอ

⚠️ กำหนดยื่นอุทธรณ์: 90 วัน

หลังจากวันที่ทราบคำสั่งแล้วเกิน 90 วัน จะไม่สามารถยื่นคำขอได้ อย่าพลาดกำหนดเวลานะ

ส่งต่อให้ระดับสูงขึ้น

ถ้ายังแก้ไม่ได้ ให้มาที่นี่

ฉันได้จัดเรียงข้อมูลติดต่อแยกตามประเภทปัญหาแล้ว

ปัญหาเรื่องเบี้ยประกัน คุณสมบัติ และบริการที่อยู่ในความคุ้มครองประกันสุขภาพแห่งชาติ (geupyeo):
→ NHIS สำนักงานประกันสุขภาพแห่งชาติของเกาหลี (NHIS) (กด 7 สำหรับภาษาต่างประเทศ)

→ สายตรงภาษาต่างประเทศ: สำนักงานใหญ่ NHIS เมืองวอนจู

ศูนย์ให้คำปรึกษาครบวงจรสำหรับชาวต่างชาติ ศูนย์ให้คำปรึกษาครบวงจรสำหรับชาวต่างชาติ 1345 ตรวจสอบและพิจารณาค่ารักษาพยาบาล:
→ HIRA ศูนย์ให้คำปรึกษาครบวงจรสำหรับชาวต่างชาติ ศูนย์ให้คำปรึกษาครบวงจรสำหรับชาวต่างชาติ 1345

อุบัติเหตุทางการแพทย์และข้อพิพาททางการแพทย์:
→ สถาบันไกล่เกลี่ยและอนุญาโตตุลาการข้อพิพาททางการแพทย์เกาหลี ข้อมูลการเคลมประกันชดเชยค่ารักษาพยาบาลตามจริง (ประกันชดเชยค่ารักษาพยาบาลตามจริง (silson insurance))

→ ออนไลน์: k-medi.or.kr

→ มีบริการภาษาอังกฤษ/ภาษาจีน (เจ้าหน้าที่รับผิดชอบ 1 คน)

คำร้องทุกข์ด้านงานปกครอง:
→ พอร์ทัลคำร้องประชาชนแห่งชาติ epeople.go.kr

→ โทรศัพท์: คอลเซ็นเตอร์รับเรื่องราชการของรัฐบาล

การเลือกปฏิบัติและการละเมิดสิทธิมนุษยชน:
→ คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ 02-2125-9700

→ ออนไลน์: case.humanrights.go.kr

ถ้าคุณไม่รู้ว่าต้องทำอะไร:
→ ศูนย์ให้คำปรึกษาครบวงจรสำหรับชาวต่างชาติ ศูนย์ให้คำปรึกษาครบวงจรสำหรับชาวต่างชาติ 1345 (20 ภาษา)

→ เขาจะช่วยแนะนำว่าคุณควรติดต่อหน่วยงานไหน

guideLayout.timeline

guideLayout.timelineDesc

ขอใบรายละเอียดค่ารักษาพยาบาล

ออกให้ฟรีที่แผนกธุรการของโรงพยาบาล (ครั้งแรก 1 ครั้งเท่านั้น) โดยจะแสดงค่าใช้จ่ายทั้งหมดแยกตามรายการ

ตรวจสอบค่ารักษาพยาบาลใน HIRA

ศูนย์ให้คำปรึกษาครบวงจรสำหรับชาวต่างชาติ ศูนย์ให้คำปรึกษาครบวงจรสำหรับชาวต่างชาติ 1345 ตรวจสอบว่ารายการที่ถูกเรียกเก็บเป็นบริการที่ไม่อยู่ในความคุ้มครองประกันสุขภาพแห่งชาติ (bigeupyeo) เป็นบริการที่อยู่ในความคุ้มครองประกันสุขภาพแห่งชาติ (geupyeo) หรือไม่ ศูนย์ให้คำปรึกษาครบวงจรสำหรับชาวต่างชาติ 1345 หรือ สถาบันทบทวนและประเมินผลประกันสุขภาพของเกาหลี (HIRA) (สถาบันทบทวนและประเมินผลประกันสุขภาพของเกาหลี (HIRA).)

ยื่นคัดค้านค่าเบี้ยประกัน

ถ้าคำนวณเบี้ยประกันผิด ให้ยื่นคำขอที่สาขา NHIS ภายใน 90 วันนับจากวันที่มีคำสั่ง

ส่งต่อเพื่อดำเนินการในระดับสูงขึ้น

ถ้ายังแก้ไม่ได้ ลองติดต่อคณะกรรมการไกล่เกลี่ยข้อพิพาทประกันสุขภาพ สถาบันไกล่เกลี่ยและอนุญาโตตุลาการข้อพิพาททางการแพทย์ ศูนย์ร้องเรียนประชาชนแห่งชาติ เป็นต้น

guideLayout.keyBenefits

guideLayout.keyBenefitsDesc

📄

ใบแสดงรายละเอียดฟรี

ฟรีครั้งแรก 1 ครั้ง หากค่ารักษาพยาบาลดูผิดปกติ ให้ยื่นขอได้เลย

🔍

ตรวจสอบค่ารักษาพยาบาล HIRA

ถ้าตรวจสอบแล้วว่ามีการเรียกเก็บเงินเกิน สามารถขอคืนเงินได้ ใช้ได้กับการรักษาภายใน 5 ปี

📝

การปรับเบี้ยประกัน

ถ้ารายได้ลดลง คุณสามารถยื่นขอปรับค่าเบี้ยประกันได้ วิธีนี้ง่ายและเร็วกว่าการยื่นคัดค้าน

guideLayout.warnings

guideLayout.warningsDesc

🚨

การยื่นคัดค้าน: กำหนดเวลา 90 วัน

หลังจากวันที่คุณทราบคำตัดสินนี้ไปแล้ว 90 วัน จะไม่สามารถยื่นคำขอได้ อย่าพลาดกำหนดเวลา

⚠️

การปฏิเสธการรักษาพยาบาลเป็นสิ่งผิดกฎหมาย

ถ้าโรงพยาบาลปฏิเสธการรักษาเพียงเพราะคุณเป็นชาวต่างชาติ ถือว่าผิดกฎหมาย แจ้งได้ที่ศูนย์ให้คำปรึกษาครบวงจรสำหรับชาวต่างชาติ ศูนย์ให้คำปรึกษาครบวงจรสำหรับชาวต่างชาติ 1345

guideLayout.checklist

guideLayout.checklistDesc

guideLayout.contacts

guideLayout.contactsDesc

1644-2000 HIRA
ตรวจสอบและพิจารณาค่ารักษาพยาบาล
1577-1000 NHIS
ยื่นคัดค้านเรื่องเบี้ยประกัน สิทธิ์คุณสมบัติ และบริการที่อยู่ในความคุ้มครองประกันสุขภาพแห่งชาติ (geupyeo)
1670-2545 의료분쟁조정중재원
อุบัติเหตุทางการแพทย์ ใช้ภาษาอังกฤษ/ภาษาจีนได้
110 국민신문고
คำร้องทุกข์ด้านการปกครอง
1345 외국인종합안내센터
20 ภาษา คู่มือว่าควรติดต่อหน่วยงานไหน
guideLayout.relatedArticles

guideLayout.relatedArticlesDesc

guideLayout.faqTitle

โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยส่วนใหญ่สามารถออกเป็นภาษาอังกฤษได้ (ประมาณ 20,000 KRW) โรงพยาบาลขนาดเล็กมักดำเนินการเป็นภาษาเกาหลี → แปลรับรอง → รับรองเอกสาร

ถ้ารายได้ลดลง ให้ยื่นขอปรับเปลี่ยน (สำนักงานประกันสุขภาพแห่งชาติของเกาหลี (NHIS) หรือแอป) ถ้าไม่ได้ ให้ยื่นคัดค้าน (ภายใน 90 วัน)

ขอใบรายการรายละเอียด (ฟรี) → ขอให้ HIRA (ศูนย์ให้คำปรึกษาครบวงจรสำหรับชาวต่างชาติ ศูนย์ให้คำปรึกษาครบวงจรสำหรับชาวต่างชาติ 1345) ตรวจสอบ → ถ้ามีการเรียกเก็บเงินเกิน จะได้รับเงินคืน

ฉันจะบอกวิธีใช้ชีวิตในเกาหลีให้คุณ

ช่วยรัก gltr life กันเยอะๆ นะ

guide.e7RefundCap.refTitleNHIS — คู่มือการยื่นคัดค้าน · HIRA — บริการตรวจสอบค่ารักษาพยาบาล · สถาบันไกล่เกลี่ยและอนุญาโตตุลาการข้อพิพาททางการแพทย์เกาหลี · ข้อมูลกฎหมายชีวิตประจำวันแบบค้นหาง่าย — การยื่นคัดค้าน · คณะกรรมการสิทธิพลเมืองและปราบปรามการทุจริต — ศูนย์ร้องเรียนประชาชน · [DEV NOTE] รูปแบบการคลิกหมายเลขโทรศัพท์

คู่มือนี้เป็นข้อมูลเท่านั้น ฉุกเฉินโทร 119

ขอเวชระเบียน, งานคำร้อง, ยื่นคัดค้าน | GLTR.life