Os serviços meteorológicos anunciaram às 16:30 de 15 de setembro que apareceu o sistema de baixa pressão tropical nº 53. Em 15 de setembro às 15h, ele estava em 15.1°N, 150.2°E no mar. A pressão central era 1002hPa e o vento máximo 15 m/s. Ele se movia a 18 km/h para o oeste. Eles preveem que a baixa vai ganhar força rápido e virar tufão. O nome pode ser Dujuan ou Surigae. O tufão deve ficar mais forte, chegando a 40 m/s em 20 de setembro às 15h. A pressão cairá para 955hPa e ele deve chegar a cerca de 740 km ao sudeste de Kagoshima, Japão. Esse sistema apareceu no Pacífico ocidental antes do feriado de Chuseok e deve se mover em direção ao sul do Japão. Mas a trajetória fica mais incerta com o tempo. O raio de 70% de probabilidade para 20 de setembro se amplia para 440 km. Dependendo do caminho, pode chover em Jeju e na costa leste.
원문 보기
O que é esse nº 53, vai ter tufão antes do Chuseok?
Segundo o Dong-a Ilbo, o serviço meteorológico está de olho no 'sistema de baixa tropical nº 53' que surgiu no Pacífico ocidental. O número parece estranho, e se virar tufão vai ganhar nomes como 'Dujuan' ou 'Surigae', que também são pouco conhecidos. E essa notícia apareceu bem antes do feriado de Chuseok.
Quando lemos a matéria, surgem muitas dúvidas. Por que o número é 'nº 53'? Quão forte é um vento de 40 m/s? É comum ter tufão no Chuseok? E o que significa 'raio de 70% de probabilidade'? Vou explicar tudo passo a passo.
Em 15 de setembro: pressão central 1002hPa, vento máximo 15m/s
Previsão para 20 de setembro: vento pode subir até 40m/s
Raio de 70% de chance para o ponto de 20 de setembro: 440km
'제53호' não é um número internacional?
Os números nos artigos de tufão não são únicos; cada agência usa sua própria numeração.
| agência | formato de número | |
|---|---|---|
| KMA (baixa tropical) | Número NN (ex.: 제53호) | |
significado A NN-ésima baixa tropical confirmada pela KMA naquele ano. Ainda não virou tufão. | ||
| RSMC Tóquio (JMA) | Formato YYNN (se esse depressão tropical virar tufão, pode ser 2025 ou 2026) | |
| JTWC (Centro Conjunto de Avisos de Tufão dos EUA) | Formato NNW (ex.: 25W) | |
40 m/s, quão forte é o vento na prática?
Só os números não dão ideia, né? A explicação da KBS por velocidade dá a noção. (Não é a tabela oficial de danos do KMA, é só para reportagem.)
10 m/s
Árvores pequenas balançam e o guarda-chuva pode virar.
15 m/s
Ficar difícil caminhar de frente pro vento.
20m/s
Os galhos pequenos começam a quebrar.
30m/s
Árvores grandes começam a cair de uma vez.
40m/s — força máxima prevista desse tufão.
Ficar fora ou dirigir fica perigoso. Vidros de apartamentos altos podem quebrar e o dano pode se espalhar para prédios comuns.
Na Coreia, qual a força? Será que combina com a categoria de furacão dos EUA?
A Agência Meteorológica vai marcar a força dos tufões de 1 a 5 a partir de 2026. No coreano, “tufão” cobre mais que o inglês “Typhoon”, então já acima de 17 m/s conta como tufão. Se colocar 40 m/s (144 km/h) na escala americana Saffir‑Simpson, dá categoria 1 (119~153 km/h), mas a Coreia usa média de 10 min e os EUA média de 1 min, então não dá para comparar direto.
| Força da agência | Critério de velocidade máxima (média de 10 min) |
|---|---|
| Força 1 | menor que 17~25 m/s |
| Força 2 | menor que 25~33 m/s |
| Força 3 (inclui a previsão de 40 m/s deste tufão) | menor que 33~44 m/s |
| Força 4 | menor que 44~54 m/s |
| Força 5 (antigo nome 'super forte') | 54 m/s ou mais |
Quem dá nome aos tufões? De onde vem o nome '두쥐안'?
Se esse sistema de baixa pressão virar tufão, pode receber o nome '두쥐안' ou '수리개'. Esses nomes parecem estranhos, mas têm mais de 100 anos de história.
Início dos anos 1900
O meteorologista australiano 클레멘트 래기가 começou a colocar nomes de políticos que ele não gostava nos tufões.
1945
Depois que a Segunda Guerra Mundial acabou, os EUA começaram a dar nomes oficiais aos tufões, quase todos eram nomes de esposas ou namoradas, só nomes femininos.
1978
Com a polêmica de sexismo, começaram a usar nomes de mulher e homem juntos.
2000년
Um 'comitê de tufões' com 14 países da Ásia‑Pacífico adotou o jeito atual de usar os 140 nomes (10 de cada país) em ordem. Quando os 140 acabam, volta ao início.
Agora
A Coreia do Sul deu nomes de bichos pequenos e fofos como formiga, rosa, corça; a Coreia do Norte usou '수리개', a China '두쥐안'. Como a Coreia do Norte também deu 10 nomes, a lista tem 20 nomes coreanos no total.
Mas por que sempre aparece um nome diferente?
Na verdade, os nomes de tufão giram continuamente, então a cada alguns anos o mesmo nome volta. Mas tufões que causam muito dano podem ter o nome retirado totalmente.
A comissão de tufões elimina o nome pra sempre e troca por outro. O tufão de 2002 que causou mais de 5조 원 na Coreia, '루사', virou '누리'. O de 2003 que matou/desapareceu 140 pessoas em 영남, '매미', saiu da lista. O de 2005 que fez muito dano no Japão, '나비', virou '독수리'.
Se o nome de um tufão sai da lista pra sempre, isso quer dizer que o dano foi enorme.
Um tufão no Chuseok? Isso costuma acontecer?
Antes não era assim. Recentemente, os tufões em setembro aumentaram muito.
E por que os tufões de outono são tão assustadores
Na história da Coreia, os super tufões que ficaram na memória, na verdade a maioria veio no outono. O aquecimento faz o mar ficar quente por mais tempo, então o tufão não perde força no outono.
1959, tufão 'Sara'
É um tufão de outono famoso que atingiu a península em setembro.
2002, tufão 'Lusa'
Desembarcou em setembro e causou mais de 5조 원 de danos.
2003, tufão '매미'
É um tufão famoso na história da Coreia, que fez 140 mortos e desaparecidos, principalmente na região de Yeongnam.
2026, o tufão que está chegando agora
Antes do feriado de Chuseok, surgiu no Pacífico Ocidental e está subindo. Como o mar ainda está quente, dizem que não vai enfraquecer fácil.
O que é esse 'raio de 70% de chance' que fica tão grande?
As previsões de trajeto de tufão da agência meteorológica ficam mais precisas a cada ano. Se passar o mouse sobre o ponto, vê os números exatos.
Será que fora do raio de probabilidade é seguro?
'70% 확률반경' significa que há 70% de chance do centro do tufão ficar dentro desse círculo. Com o tempo o círculo aumenta não por erro de previsão, mas porque pequenos erros se acumulam quanto mais distante no futuro.
Os EUA também usam método parecido. O National Hurricane Center (NHC) desenha um 'cone of uncertainty' de forma que cerca de 67% dos erros de previsão dos últimos 5 anos caibam dentro dele. O KMA usa o critério de 70% baseado nos últimos 3 anos.
O raio de probabilidade é só a posição prevista do centro do tufão.
Ventania e chuva podem se espalhar centenas de km além do círculo.
Então, o que devo preparar pro Chuseok deste ano?
Resumindo: o que vem agora ainda é uma 'baixa tropical', não um tufão, mas há grande chance de virar tufão '두쥐안' ou '수리개' em breve. Há previsão de que por volta do dia 20 ele atinja cerca de 40 m/s.
Mas ninguém sabe o caminho exato ainda. Um raio de probabilidade de 440km indica muitas variáveis. Como o artigo original disse, se vai chover em Jeju e na costa leste depende da trajetória do tufão.
Você pode checar notícias do tufão em inglês no site da agência meteorológica (weather.go.kr).
Se tem plano de viagem no feriado de Chuseok, verifique a previsão um dia antes da partida.
Vou te contar como viver na Coreia.
Ame muito o gltr life.