A Secretaria de Educação de Seul fez uma inspeção especial em 730 academias particulares e centros de ensino. Como resultado, encontrou 228 violações em 167 locais. Isso quer dizer que cerca de 1 em cada 4 lugares inspecionados descumpriu as regras. O problema mais comum foi não registrar a mudança da mensalidade, com 52 casos. Depois vieram 42 casos de violação na indicação e divulgação da mensalidade, 19 casos de cobrança de custos além da mensalidade e 10 casos de cobrança acima da mensalidade permitida. A secretaria aplicou 3 suspensões de aulas, 172 casos de pontos de penalidade e ordens de correção, 19 orientações administrativas e 31 multas administrativas às instituições flagradas. O valor total das multas administrativas foi de 33M KRW. Esta inspeção foi feita para reduzir o peso dos gastos com educação privada para os pais. A Secretaria de Educação de Seul também planeja usar mais de 2dez mil7천 painéis inteligentes em elevadores de apartamentos para informar sobre tipos de educação privada ilegal no futuro.
원문 보기
Dizer que 1 em cada 4 academias de Seul foi pega é uma história maior do que parece
Quando a gente vê esse número pela primeira vez, é fácil pensar só “ah, devem ter fiscalizado alguns lugares” e seguir em frente. Mas foram vistos 730 locais e 167 foram flagrados, então isso quer dizer que a violação das regras de mensalidade não é problema de só algumas academias estranhas, e sim algo bem espalhado no setor todo.
O que chama mais atenção é o tipo de violação. O que mais apareceu foi não registrar a mudança da mensalidade. Em palavras simples, isso quer dizer que a academia mudou o valor e mesmo assim não fez nova declaração para a secretaria de educação. Na Coreia, a mensalidade de academia pode até parecer preço totalmente livre, mas na prática é um dinheiro que precisa ser “declarado, exibido e divulgado”.
Por isso, essa notícia não é só sobre algumas academias que levaram punição. Na Coreia, os gastos com educação privada são um peso que a família sente todo mês, como aluguel e conta de celular. Então, o problema da mensalidade de academia logo vira uma questão do dia a dia da população. Especialmente em lugares como Seul, onde a concentração de educação privada é alta, até um custo extra pequeno é uma questão muito sensível para os pais.
167 locais flagrados entre 730 inspecionados — cerca de 22.9%
A violação nº 1 foi não registrar a mudança da mensalidade: 52 casos
O total das multas administrativas foi de 33M KRW, e também houve 3 suspensões de aulas
Na Coreia, a mensalidade de academia não é “definida como quiser”, e sim um valor que precisa ser declarado e divulgado
Está perguntando qual é a diferença para preço totalmente livre? As mensalidades dos cursos privados na Coreia são gerenciadas assim
| Item de comparação | Preço totalmente livre | Estrutura das mensalidades dos cursos privados na Coreia |
|---|---|---|
| Definição do preço | A empresa define como quiser | O curso define, mas precisa registrar e declarar na secretaria de educação |
| Ao alterar | Pode mudar na hora | Quando houver mudança, precisa declarar de novo |
| Verificação pelo consumidor | Depende do aviso da empresa | Dá para comparar por anúncios, publicações e materiais divulgados pela secretaria de educação |
| Quando surge um problema | Foco em disputa de consumo | Pode haver ordem de correção, multa administrativa, pontos de penalidade e até suspensão das aulas |
Além da mensalidade do curso, até onde é aceitável cobrar mais e a partir de onde vira problema?
| Item | Exemplos comuns | Princípio | Pontos de atenção |
|---|---|---|---|
| Taxa de aulas | Mensalidade, taxa de aula por turma | Só pode cobrar o valor registrado ou declarado | Se o horário ou a turma mudar, pode ser preciso declarar de novo |
| Taxa de simulado e material | Provas, materiais de prática | Permitido dentro do custo real | Se colocar lucro, pode parecer aumento indireto |
| Taxa de transporte e alimentação | Transporte escolar, fornecimento de refeição | Só é permitido dentro do custo real | Aviso prévio e divulgação são importantes |
| Taxa de material didático | Caderno de exercícios, conjunto de materiais didáticos | É tratado com mais rigor | Se o cursinho vender ou cobrar direto, pode haver regra separada |
| Custos separados, como taxa de teste de nível | Teste de entrada, prova de seleção | Sem aviso claro, pode dar problema | Vão ver se isso é, na prática, uma forma escondida de cobrar a mensalidade |
O motivo de o governo ver a mensalidade de cursinho como 'preço do custo de vida'
O número de estudantes está caindo, mas o gasto total com educação privada está subindo. Passe o mouse sobre o ponto para ver o valor exato.
Também dá para ver pelos números por que Seul é especialmente sensível
É o gasto médio mensal com educação privada por aluno no total. Em Seul, é claramente mais alto do que em outras regiões.
Por que academia, centro de aulas e aula particular são geridos separadamente
| Tipo | Geralmente é assim | Critério de tamanho | Forma administrativa |
|---|---|---|---|
| Academia | Instituição de educação privada com local comercial | Normalmente 10 ou mais alunos ao mesmo tempo | Baseado em registro |
| Centro de aulas | Aulas em local pequeno | 9 ou menos ao mesmo tempo(para piano, 5 ou menos) | Baseado em declaração |
| Instrutor particular individual | Uma pessoa ensina o aluno | Unidade individual mais do que estabelecimento | Gerido após declaração |
Se for pego, não acaba só com um aviso
| Etapa da medida | Quando costuma acontecer | Como isso é sentido no local |
|---|---|---|
| Orientação administrativa · advertência | Violação leve, primeira detecção | Pode dar a sensação de 'levei só uma advertência e acabou' |
| Ordem de correção · pontos de penalidade | Violação de declaração · divulgação, cobrança acima do permitido etc. | Se acumular, a próxima medida fica mais pesada |
| Multa administrativa | Quando a violação financeira é clara | Para cursos pequenos, pesa bastante |
| Suspensão das aulas | Violação grave ou repetida | Como não pode dar aula, dói muito |
| Cancelamento do registro | Operação ilegal grave | Na prática, é nível de encerramento do negócio |
Então por que a Coreia usa até anúncio em elevador para fiscalizar
Isso não apareceu do nada. Na Coreia, a regulação da educação privada foi mudando de 'proibição' para 'gestão próxima do dia a dia'.
Etapa 1: anos 1960~70, a educação privada vira um problema urbano
Com a concorrência pelos exames ficando mais forte, as aulas particulares viraram parte da rotina das famílias nas grandes cidades. O governo tentou esfriar isso com reformas como o sistema sem prova para o ensino médio inicial e a padronização das escolas de ensino médio, mas a demanda só mudou de lugar.
Etapa 2: 1980, período em que foi totalmente proibido
Na reforma educacional de 7·30, as aulas particulares foram totalmente proibidas e até equipes especiais de fiscalização foram operadas. Pelos padrões de hoje, foi um controle estatal muito forte.
Etapa 3: depois de 2000, de proibição para gestão
A direção mudou quando o Tribunal Constitucional decidiu que a proibição total das aulas particulares era inconstitucional. Em vez de acabar com o mercado de educação privada, o foco passou para controlar problemas como propaganda enganosa, aulas de madrugada e mensalidades muito altas.
Etapa 4: anos 2020, denúncias dos cidadãos e campanhas no bairro
Agora, a Secretaria de Educação mantém o centro de denúncias funcionando o tempo todo e até usa espaços do dia a dia, como smartboards de elevadores de apartamentos. Isso também mostra que a educação privada não é só um problema da área dos cursinhos, mas algo que se espalhou por toda a vida da cidade.
No fim, esta notícia fala mais da 'ansiedade educacional da Coreia' do que de 'fiscalização de cursinhos'
Por fora, esta notícia parece uma matéria sobre fiscalização administrativa de cursinhos. Mas, se você olhar um pouco mais de perto, dá para ver de uma vez por que os pais ficam sensíveis até com uma diferença de alguns dez mil KRW na mensalidade, por que a Secretaria de Educação cuida até da exibição de preços e por que faz alertas até em anúncios de elevador. A educação privada ficou tão comum no dia a dia que a regulação também ficou próxima da vida cotidiana.
Na Coreia, a educação dos filhos muitas vezes se liga diretamente à ansiedade sobre o futuro. Por isso, o problema da mensalidade dos cursinhos não vira só uma disputa de consumo, mas se amplia para a pergunta: 'nossa família consegue aguentar esta competição?'. O motivo de esse tipo de notícia ser lido com ainda mais atenção em Seul é que a tabela de preço de um único cursinho acaba mostrando ao mesmo tempo o nível de competição do bairro e o peso para o orçamento da família.
Então, ao ler esta matéria sobre fiscalização, é melhor não parar em 'ah, pegaram alguns lugares', mas ver junto por que a mensalidade de cursinho é alvo de denúncia, por que os custos extras são sensíveis e por que Seul está especialmente tão intensa. Assim, fica mais fácil entender em uma frase só expressões que aparecem muito nas notícias da Coreia, como 'educação privada', 'vida do povo' e 'peso para os pais'.
Na Coreia, a mensalidade dos cursinhos não é um preço totalmente livre; ela está sujeita a denúncia, divulgação e supervisão.
Os gastos com educação privada já estão na escala de 29 trilhões KRW, então o governo trata isso como trata os preços.
Os altos custos de educação privada em Seul e a ansiedade educacional aumentam ainda mais a força da fiscalização.
Vamos mostrar como viver na Coreia
Por favor, deem muito carinho ao gltr life