Nas farmácias de Myeong-dong, em Seul, muitos turistas estrangeiros se reúnem. Antes, as lojas de cosméticos eram as mais populares, mas agora as farmácias também viraram um lugar que precisa entrar no roteiro. Os turistas procuram produtos como pomadas regeneradoras, tratamentos para acne, adesivos para dor e suplementos. O artigo explica que os estrangeiros veem as farmácias coreanas não só como lojas que vendem remédios, mas como lugares confiáveis para comprar. Dá para perguntar direto ao farmacêutico, e também existe uma forte ideia de que os produtos coreanos funcionam bem. Por isso, até surgiu a expressão 'Ol·Da·Yak', para fazer o circuito de Olive Young, Daiso e farmácia. Especialmente em áreas com muitos turistas, como Myeong-dong, o número de farmácias está crescendo rápido. Esse fenômeno também está ligado ao movimento em que, depois da K-beauty, agora os remédios K estão ganhando destaque. O texto original entende que o mapa de consumo do turismo na Coreia está mudando para compras mais ligadas ao dia a dia e à eficácia.
원문 보기Farmácia virou roteiro turístico? Isso é notícia porque…
Depois de viver muito tempo na Coreia, a farmácia parece só parte da infraestrutura do bairro, né? Você passa lá quando sente começo de resfriado, quando precisa de curativo adesivo, ou quando abre o app de mapa para achar um lugar aberto até tarde. Mas agora, para os turistas estrangeiros, essa farmácia está virando 'um destino de compras que você precisa visitar quando vem à Coreia'.
O interessante nisso é que não é um boom só porque os remédios são baratos. Os estrangeiros veem as farmácias coreanas como um 'lugar que resolve problemas'. Eles vão para procurar pomadas para passar quando a pele fica irritada, cremes de recuperação depois de procedimentos e adesivos para dor que dá para colar na hora, ou seja, produtos em que dá para sentir a eficácia no dia a dia imediatamente.
Se antes o símbolo das compras no turismo da Coreia eram os duty free e os cosméticos, agora canais muito mais do cotidiano, como Olive Young, Daiso e farmácias, estão ganhando força. Então, essa notícia não termina em 'farmácias estão populares'; ela deve ser lida como um sinal de que a forma como os estrangeiros consomem a Coreia está mudando.
Agora, para os estrangeiros, a farmácia está começando a ser vista não só como 'um lugar para ir quando se está doente', mas como 'um lugar onde se compra com confiança'.
O ponto principal é mais confiança, orientação e eficácia sentida na hora do que preço.
Olive Young vende tendência, farmácia vende solução
| Item de comparação | Loja H&B | Farmácia coreana |
|---|---|---|
| Atração principal | K-beauty da moda e muitas opções | Produtos focados em eficácia e orientação do farmacêutico |
| Motivo da compra | Quero parecer mais bonito e seguir a tendência | Quero resolver rápido problemas de pele ou dor |
| Produtos principais | Maquiagem, skincare, máscaras faciais, produtos da moda | Pomadas regeneradoras, tratamento para acne, adesivos, suplementos, dermocosméticos |
| Forma de compra | Compra por conta própria, escolhendo e comparando | Compra com orientação, perguntando ao farmacêutico e recebendo recomendação |
| Diferença sentida pelo turista | É divertido e tem muita coisa para ver | É profissional e confiável |
Estes são os K-remédios que os estrangeiros realmente compram muito
| Item | Por que procuram | Atrativo que os estrangeiros veem |
|---|---|---|
| Pomada para cicatriz·regeneração | Porque esperam ajuda na recuperação depois de procedimentos ou para acalmar a pele | A imagem de “produto usado depois de dermatologia coreana” |
| Tratamento para acne | Porque querem controlar rápido um problema de pele que apareceu de repente | Passa a sensação de medicamento com efeito claro |
| Dermocosmético | Porque é fácil encontrar produtos para pele sensível | Parece uma área intermediária mais profissional do que cosméticos |
| Adesivo para dor | Porque é fácil de usar e dá para sentir o efeito logo | É leve e também não pesa como presente de viagem |
| Suplementos·produtos para aliviar ressaca·ginseng vermelho | Por causa do interesse em produtos coreanos de cuidado com a saúde | Consumem ao mesmo tempo a imagem de bem-estar e de K-saúde |
Com números fica mais claro: as transações ligadas a saúde de estrangeiros aumentaram quase 5 vezes
Isto mostra como o consumo de turistas com saúde·farmácia cresceu muito rápido.
Por que depois de K-beauty vem K-remédio?
No começo, eram os cosméticos coreanos. A embalagem era bonita, o preço também era razoável e novos produtos saíam rápido, então para os estrangeiros isso virou uma “compra divertida”. Mas, com o tempo, o critério de consumo mudou um pouco. Agora, em vez de perguntar “parece bonito?”, começaram a perguntar mais “realmente funciona?”.
Isso não quer dizer que K-beauty enfraqueceu. Pelo contrário, a confiança construída por K-beauty se espalhou para um lado mais profundo. Já existia uma cultura de fazer bem produtos para cada tipo de pele, ter boa qualidade pelo preço e explicar as funções de forma detalhada. Essa confiança continuou para produtos de farmácia, dermocosméticos e medicamentos sem prescrição (remédios que podem ser comprados sem Receita médica (cheobangjeon)).
Por isso, olhando o consumo dos estrangeiros hoje em dia, fica forte a sensação de uma mudança de “consumo para se arrumar” para “consumo para cuidar”. Falando de forma simples, em vez de comprar mais um batom colorido, a pessoa escolhe um creme para acalmar vermelhidão ou uma pomada para cicatriz. Isso também quer dizer que está mudando para a compra de itens práticos para continuar usando depois em vez de lembrancinhas de viagem.
K-remédio não é o oposto de K-beauty, mas sim está mais perto de ser a próxima etapa em que K-beauty se expandiu com foco na eficácia.
O critério de consumo está mudando de embalagem·moda para ingredientes·estudos clínicos·efeito sentido na prática.
Só de olhar as exportações da indústria da saúde, já dá para ver a tendência
Ao ver o tamanho das exportações da indústria da saúde da Coreia em 2024, dá para perceber que cosméticos e medicamentos cresceram juntos.
Cosméticos funcionais e medicamentos comuns: qual é a diferença e por que confunde?
| Categoria | Cosméticos funcionais | Medicamentos comuns |
|---|---|---|
| Objetivo básico | Cosméticos com funções específicas, como clareamento, melhora de rugas e proteção solar | Remédio com objetivo de tratar, aliviar ou prevenir |
| Como o efeito é apresentado | Foco em melhorar a condição da pele | Pode dizer que serve para aliviar sintomas ou tratar |
| Contexto de compra | Compras de beleza ou rotina de cuidados com a pele | Resolver sintomas, recuperação, orientação sobre remédios |
| Por que estrangeiros confundem | Porque também é vendido em farmácia e parece profissional | Porque a embalagem ou a sensação de uso parece cosmético |
| Em uma frase | Produto para ficar mais bonito e se cuidar | Produto para tratar partes doloridas ou desconfortos |
Levou mais tempo do que parece para as pessoas passarem a confiar nos remédios coreanos
A confiança que estrangeiros sentem hoje nas farmácias de Myeongdong não surgiu de um dia para o outro.
Etapa 1: abertura dos portos e chegada dos remédios modernos
Depois da abertura dos portos em 1876, a medicina e a farmácia ocidentais entraram no país, e em 1897 apareceram marcas simbólicas como Donghwa Yakbang e 가스활명수. A ideia de “remédio que sobreviveu por muito tempo” começou aqui.
Etapa 2: criar a base da indústria farmacêutica nacional
Depois da libertação, no período de reconstrução e no processo de industrialização dos anos 1960, foi criada a base de produção interna de medicamentos. Nessa época, a Coreia deixou de ser um país que só importava remédios e passou a ser um país que também os produzia.
Etapa 3: introdução do GMP em 1977
GMP é um padrão de fabricação e controle de qualidade para produzir medicamentos de forma limpa e estável, seguindo critérios definidos. Em palavras simples, foi o momento em que começaram a responder com um sistema à pergunta: “Posso confiar neste remédio?”.
Etapa 4: fortalecimento de pesquisa, desenvolvimento e da especialização das farmácias
Depois da introdução da lei de patentes em 1987, a pesquisa e o desenvolvimento ficaram mais ativos, e com a separação entre prescrição e dispensação de medicamentos em 2000, as farmácias passaram a ter mais o papel de espaço profissional de preparo e orientação do que de simples balcão de vendas ao lado do hospital.
Etapa 5: entrada nos padrões internacionais
A entrada no PIC/S em 2014 e no ICH em 2016 teve grande significado porque mostrou que a qualidade dos medicamentos e o sistema regulatório da Coreia foram reconhecidos internacionalmente. Essa também é uma base da confiança que estrangeiros sentem.
Etapa 6: K-beauty e SNS transformam confiança em consumo
A febre das K-farmácias de 2025~2026 é o resultado de K-beauty, turismo médico e da cultura de listas de compras nas SNS se apoiarem sobre uma confiança institucional construída ao longo do tempo. Agora, essa confiança institucional começou a aparecer como consumo turístico.
O motivo de estrangeiros confiarem nas farmácias coreanas não é só a atmosfera
Quando se fala que estrangeiros confiam nas farmácias coreanas, não é simplesmente porque a loja é limpa. Se olhar mais a fundo, há quatro camadas juntas. São sistema, espaço, produto e cultura.
Primeiro, no lado do sistema, o controle de qualidade do Ministério de Segurança de Alimentos e Medicamentos e padrões de fabricação como GMP formam a base. No lado do espaço, as farmácias coreanas ficam perto das áreas do dia a dia, são relativamente organizadas e, em áreas turísticas, até têm orientação em vários idiomas. No lado do produto, há itens exclusivos de farmácia que não existem na Olive Young e também produtos funcionais baseados em medicamentos. Por fim, no lado da cultura, as SNS espalham listas do tipo “isso você tem que comprar na Coreia”, e a confiança se espalha ainda mais rápido.
O interessante é que essas quatro coisas não funcionam separadas. O sistema cria a base da qualidade, o espaço aumenta a acessibilidade, o produto dá efeito percebido, e a cultura cria o boca a boca. Por isso, do ponto de vista de um estrangeiro, a farmácia coreana não parece só uma loja que vende coisas, mas sim um lugar onde a confiança foi estruturada de forma planejada.
Sistema: MFDS, GMP, padrões internacionais de regulação
Espaço: farmácias com boa acessibilidade, lojas organizadas, orientação em vários idiomas
Produtos: OTC exclusivos de farmácia e produtos funcionais
Cultura: experiência de K-beauty e lista de compras do SNS
Por que na Coreia parece mais fácil comprar remédios: comparação entre 4 países
| País | Principais canais de venda | Experiência percebida | Características principais |
|---|---|---|---|
| Coreia | Foco em farmácias, alguns remédios básicos de emergência em lojas de conveniência | Modelo de consulta, perguntando direto ao farmacêutico | A regulação é relativamente conservadora, mas a densidade de farmácias é alta, então parece fácil |
| Estados Unidos | Muito variado, como supermercados, drogarias e online | Modelo de autoescolha, vendo o rótulo e escolhendo sozinho | No sistema, a faixa de venda livre de OTC é ampla |
| Japão | Foco em drogarias, com distinção da equipe de venda por nível de risco | Mistura de consulta e escolha por conta própria | Farmacêuticos e vendedores registrados atendem conforme o nível de risco |
| Reino Unido | Separado em medicamentos de farmácia (P) e medicamentos de venda geral (GSL) | O canal muda conforme o item | Estrutura que divide os remédios sem prescrição em camadas mais detalhadas |
Por que justamente Myeongdong: a febre das farmácias cresceu no caminho do turismo
Esse fenômeno não acontece igual em todas as farmácias do país. O ponto principal é o caminho do turismo. Myeongdong já era uma área comercial de compras onde mais estrangeiros se reuniam, e canais de consumo do dia a dia, como duty free, Olive Young, Daiso e barracas de comida de rua, já estavam concentrados ali. As farmácias entraram naturalmente nesse fluxo.
Especialmente as farmácias de Myeongdong são um pouco diferentes das farmácias comuns de bairro. Dizem que elas colocam na frente pomadas regeneradoras, tratamentos para acne, adesivos e alimentos saudáveis que muitos estrangeiros procuram, e muitas vezes organizam os produtos mais pelo "problema de pele" ou pelo "uso" do que pela classificação do efeito do remédio. Em outras palavras, a farmácia está mudando para parecer uma loja de H&B, mas passando uma impressão mais profissional.
Por isso, Myeongdong não é só um lugar com muitas farmácias, mas o lugar onde as farmácias podem ser mais facilmente transformadas em produto turístico. Há sinais de que isso pode se espalhar para outros pontos turísticos como Hongdae, Gangnam, Seongsu e Busan, mas não acontece em qualquer lugar; primeiro cresce em áreas comerciais onde se juntam grande fluxo de estrangeiros, reembolso imediato de imposto, pagamento simples e atendimento em vários idiomas.
O boom atual das K-farmácias aparece com mais clareza não na “Coreia inteira”, mas em áreas comerciais centrais de turismo, como Myeongdong.
Se a estrutura da área comercial não ajudar, mesmo sendo a mesma farmácia, esse tipo de consumo não acontece tão bem.
As farmácias entraram no centro do consumo médico dos estrangeiros
Como não são números com o mesmo critério, é melhor ver isso como um indicador auxiliar para entender o quanto a concentração nas farmácias é forte, em vez de comparar diretamente o tamanho.
Não é um fenômeno só de Myeongdong, mas também não acontece em qualquer lugar
| Região | Por que está em alta | Como as farmácias estão mudando |
|---|---|---|
| Myeongdong | Porque as principais rotas turísticas e canais de compras se concentram ali | Concentração de grandes farmácias, atendimento em vários idiomas, exposição de produtos feita para turistas |
| Hongdae | Porque há muitos turistas estrangeiros jovens e o consumo de K-beauty é forte | Combinação de produtos da moda com demanda de compra imediata |
| Gangnam | Porque é fácil conectar com a procura por visitas a dermatologistas e clínicas | Maior demanda por produtos de recuperação após procedimentos e dermocosméticos |
| Seongsu | Com o aumento do turismo de exploração de marcas | Combinação de espaços com estilo e consumo por escolha |
| Pontos turísticos de Busan | Porque são bases com grande entrada de turistas fora de Seul | Expansão de modelos parecidos seguindo áreas comerciais especializadas em turismo |
A era depois do duty free? Os canais de compras turísticas estão mudando assim
| Canal | Principais produtos | Forma de consumo | Significado atual |
|---|---|---|---|
| Duty free | Produtos de luxo, cosméticos caros, produtos comprados em grande quantidade | Forma de comprar muito de uma vez | Antes era o centro das compras turísticas, mas a recuperação está lenta |
| Loja H&B | K-beauty popular, produtos de beleza para uso diário | Exploração de tendências e compra de muitos itens de pequeno valor | Ainda é forte, mas a concorrência é acirrada |
| Farmácia | Produtos funcionais, OTC, adesivos, suplementos | Consumo prático voltado para resolver problemas | Símbolo de consumo turístico do dia a dia baseado em confiança |
Então, a febre dos remédios coreanos vai durar muito tempo?
Eu acho que essa tendência não vai terminar como uma moda passageira completa. Isso porque o boom das farmácias não surgiu só por causa de um meme de SNS, mas porque a confiança em K-beauty, as mudanças nas áreas comerciais turísticas, a expansão do consumo de wellness e a alta acessibilidade das farmácias coreanas se encontraram ao mesmo tempo. Esse tipo de mudança normalmente não desaparece fácil como uma moda de uma só temporada.
Mas, para durar bastante, existem condições. Quanto mais os remédios forem vendidos como produtos turísticos, maior pode ficar o problema de as pessoas comprarem sem entender direito como usar. Principalmente os medicamentos sem receita não são coisas para tratar de forma leve só porque “dá para comprar sem Receita médica (cheobangjeon)”. Orientação multilíngue sobre como tomar o remédio, explicações por tipo de produto e melhor qualidade na consulta com o farmacêutico precisam crescer junto para que a confiança vença a moda e permaneça por muito tempo.
No fim, o verdadeiro significado da febre dos remédios coreanos está no fato de que o jeito como os estrangeiros veem a Coreia mudou. Não é mais só um país para comprar coisas bonitas, mas também um país prático para cuidar do corpo e resolver problemas. Então, mesmo que o boom das farmácias de Myeongdong pareça uma cena pequena, na verdade pode ser uma paisagem que mostra antes a próxima cena do turismo coreano.
Quanto mais a transformação em produto turístico ficar forte, maior pode ser o risco de orientação superficial, comercialização excessiva e uso incorreto.
Para que os remédios coreanos durem por muito tempo, antes das vendas é preciso manter orientação segura e profissionalismo.
Vamos mostrar como viver na Coreia
Por favor, deem muito carinho ao gltr life




