|
GLTR.life

कोरियामा जीवन, सजिलै बुझ्नुहोस्

cut_01 image
cut_02 image
cut_03 image
cut_04 image

के Kakao ले साँच्चै व्यक्तिगत जानकारी चीनमा ‘बेचेको’ हो? 151सय करोड जरिवाना समाचारबाट हामीले साँच्चै पढ्नुपर्ने कुरा

यो Kakao खुला च्याट व्यक्तिगत जानकारी चुहावट घटनालाई कानुनी अर्थ, चीनसँग सम्बन्धित संवेदनशीलता, 15.1B KRW जरिवानाको वजन, मेसेन्जर डाटा संरचना, र कोरियाको विदेश स्थानान्तरण नियमनको इतिहाससम्म जोडेर सजिलै बुझाएको गहिरो व्याख्या हो।

Updated Apr 15, 2026

मूल समाचारले KakaoTalk प्रयोगकर्ताको व्यक्तिगत जानकारी समस्यालाई धेरै कडा भाषामा बताउँछ। मुख्य कुरा के हो भने Kakao खुला च्याटमा प्रयोगकर्ताको जानकारी चुहियो, र व्यक्तिगत जानकारी सुरक्षा समितिले Kakao लाई 151सय करोड 41.96M KRW जरिवाना लगायो। समाचारमा यसलाई व्यक्तिगत जानकारी चीनमा बेचेझैँ भनेर व्यक्त गरिएको थियो। तर वास्तविक आधिकारिक निर्णयको केन्द्र भने चुहावट घटना, सुरक्षा उपायको दायित्व उल्लंघन, अनि सूचना र रिपोर्टसम्बन्धी समस्यातिर अझ नजिक देखिन्छ। समस्यामा परेको जानकारी भनेको खुला च्याट सहभागीलाई चिन्हित गर्न सकिने सदस्य सिरियल नम्बर, र अन्य जानकारीसँग जोडिँदा देखिएका नाम, मोबाइल फोन नम्बर, उपनाम आदि हुन्। चुहावटको आकार करिब 6दश हजार5천 केस भनेर बारम्बार समाचारमा आयो। यस घटनाका कारण Kakao ले अहिलेसम्मकै ठूला व्यक्तिगत जानकारी जरिवानामध्ये एक पायो, र त्यसपछि प्रशासनिक मुद्दा पनि चलिरह्यो।

원문 보기
मुख्य बुँदा

उत्तेजक शीर्षक र वास्तविक घटनाबीच धेरै ठूलो फरक छ

यो घटना पहिलो पटक हेर्दा, धेरै मानिसले यसलाई यसरी बुझ्नेछन्। Kakao ले मेरो जानकारी चिनियाँ कम्पनीलाई पैसा लिएर दिएको हो? तर आधिकारिक सामग्री र दोहोरिएको समाचारलाई शान्त भएर हेर्दा, मुख्य कुरा अलि फरक छ। यस पटकको कारबाहीको केन्द्रमा ओपन च्याटमा व्यक्तिगत जानकारी चुहावट, र त्यसलाई रोक्नका लागि सुरक्षा उपायसम्बन्धी दायित्व पर्याप्त रूपमा पालना नगरेको भन्ने निष्कर्ष छ।

यहाँ महत्त्वपूर्ण कुरा भनेको दैनिक भाषा र कानुनी शब्दको फरक हो। हामी रिसाउँदा सजिलै ‘बेच्यो’ भन्छौं। तर कोरियाको व्यक्तिगत जानकारी संरक्षण कानुनले सामान्यतया तेस्रो पक्षलाई उपलब्ध गराउने (अर्को कम्पनीले आफ्नो उद्देश्य र जिम्मेवारीमा प्रयोग गर्ने संरचना), प्रशोधन जिम्मा (बाहिरी कम्पनीले मूल कम्पनीको काम सट्टामा गर्ने संरचना), उद्देश्य बाहिरको प्रयोग·उपलब्धता, चुहावट लाई छुट्टाछुट्टै हेर्छ। पैसा चल्यो कि चलेन भन्ने मात्रले गैरकानुनी ठहरिँदैन, बरु कसले कुन उद्देश्यका लागि पायो, प्रयोगकर्तालाई के जानकारी दिइयो, र सुरक्षा उपकरण राखियो कि राखिएन भन्ने कुरा अझ महत्त्वपूर्ण हुन्छ।

यस पटकको Kakao घटनामा बारम्बार उल्लेख भएको जानकारी पनि बासिन्दा दर्ता नम्बर जस्तो सामान्य संवेदनशील जानकारीभन्दा, खुला च्याट सहभागीलाई चिन्हित गर्ने सदस्य सिरियल नम्बर र त्यो अन्य जानकारीसँग जोडिँदा देखिएका नाम, मोबाइल फोन नम्बर, उपनामतिर थियो। त्यसैले यो घटनालाई ठीकसँग बुझ्न ‘चीनमा बेच्यो’ भन्ने एक लाइनभन्दा पहिले, कुन जानकारी कुन बाटोबाट चुहियो र किन व्यवस्थापन जिम्मेवारी समस्या बन्यो भन्ने हेर्नुपर्छ।

⚠️पहिले एक लाइनमा सार

यस घटनाको आधिकारिक मुख्य कुरा ‘चीनमा बिक्री’ भन्दा खुला च्याट व्यक्तिगत जानकारी चुहावट र सुरक्षा उपायको दायित्व उल्लंघन सँग अझ नजिक छ।

कोरियाली कानुनमा ‘बिक्री’ भन्दा तेस्रो पक्ष उपलब्धता·प्रशोधन जिम्मा·चुहावट लाई कसरी छुट्याउने भन्ने अझ महत्त्वपूर्ण छ।

कानुनी संरचना

‘बिक्री’, ‘तेस्रो पक्षलाई उपलब्ध गराउने’ र ‘प्रशोधन जिम्मा’ एउटै कुरा होइनन्

वर्गीकरणकसले जानकारी प्रयोग गर्छमुख्य कानुनी बुँदायस घटनालाई हेर्दा अर्थ
दैनिक भाषा ‘बिक्री’पैसा लिएर दिएको जस्तो प्रभावकानुनी शब्द होइन, भावना मिसिएको अभिव्यक्तिसमाचार शीर्षक बलियो हुन्छ, तर कानुनी निर्णय यसले मात्र हुँदैन
तेस्रो पक्षलाई उपलब्ध गराउनेपाउने पक्षले आफ्नो उद्देश्य का लागि प्रयोग गर्छअलग सहमति वा कानुनी आधार, सूचना दिनु मुख्य कुरा होसाँच्चै बाहिरी व्यवसायीले आफ्नो काममा प्रयोग गरेको हो भने यो ढाँचामा हेर्छौं
प्रशोधन जिम्माबाहिरी कम्पनीले मूल कम्पनीको काम सट्टामा गर्छजिम्मा सम्झौता, सार्वजनिक खुलासा, निरीक्षण दायित्व मुख्य कुरा होक्लाउड·ग्राहक केन्द्र·विश्लेषण एजेन्सी जस्ता संरचना यहाँ धेरै पर्छन्
आन्तरिक विज्ञापन·विश्लेषणउही कम्पनीभित्र सेवा सुधार·विज्ञापन प्रभाव मापनउद्देश्यको दायरा, सहमतिको दायरा, न्यूनतम संकलन मुख्य कुरा होयसलाई बिना शर्त ‘बिक्री’ भनियो भने वास्तविक संरचना छुट्न सजिलो हुन्छ
व्यक्तिगत जानकारी चुहावटह्याकिङ·कमजोरी·व्यवस्थापन लापरवाही आदिका कारण बाहिर जानुसुरक्षा उपाय, सूचना, रिपोर्ट गर्ने दायित्व मुख्य कुरा होयस पटकको Kakao घटनालाई बुझ्न सबैभन्दा नजिकको ढाँचा यही हो
सन्दर्भ

तर किन ‘चिन’ भन्ने शब्द मात्र जोडिँदा प्रतिक्रिया यति ठूलो हुन्छ

कोरियामा ‘चिनियाँ सर्भर’ वा ‘चिनियाँ कानुनी संस्था’ भन्ने अभिव्यक्तिले केवल प्रविधि समस्याभन्दा बाहिर गएर, लामो समयदेखि जमेको सामूहिक सम्झनालाई पनि छोइरहेको हुन्छ।

1

1चरण: ह्याकिङ·सेन्सरशिपको छवि पहिले जम्यो

2000 दशकको अन्त्यदेखि 2010 दशकको सुरुतिरसम्म चिनबाट आएको ह्याकिङ, खेल सर्भर समस्या, नक्कल र सेन्सरशिपको छवि लगातार जमिरह्यो। त्यसैले धेरै कोरियाली प्रयोगकर्ताका लागि चिन केवल ‘विदेश’ होइन, सुरक्षा र स्वतन्त्रताको पक्षमा अलि बढी असुरक्षित ठाउँ भनेर मनमा बस्यो।

2

2चरण: THAAD द्वन्द्वले भावना अझ ठूलो बनायो

2015 पछि THAAD (उच्च उचाइ क्षेप्यास्त्र प्रतिरक्षा प्रणाली) सम्बन्धी द्वन्द्व र त्यसपछिको आर्थिक प्रतिशोध विवादले चिनसम्बन्धी मुद्दालाई सुरक्षा र सार्वभौमसत्ताको भावनासँग जोडिदियो। त्यही समयदेखि चिनसम्बन्धी मुद्दा प्रविधि समाचार भए पनि कूटनीतिक समाचारजस्तै पढिन थाल्यो।

3

3चरण: सांस्कृतिक द्वन्द्व पनि जोडिँदा नकारात्मक भावना फैलियो

हानबोक, किम्ची, उत्तरपूर्व परियोजना जस्ता सांस्कृतिक द्वन्द्वहरू व्यक्तिगत जानकारीसँग सिधै सम्बन्धित नदेखिए पनि, कोरियाली समाजको जनभावनामा ठूलो छाप छोडे। छोटकरीमा, ‘चिनसम्बन्धी कुरा सजिलै विश्वास गर्न गाह्रो छ’ भन्ने माहोल फैलियो।

4

4चरण: पछिल्लोपटक वास्तविक नियमनका उदाहरण पनि आए

AliExpress र Temu जस्ता चिनियाँ प्लेटफर्महरूले कोरियाको व्यक्तिगत जानकारी सुरक्षा आयोगबाट प्रतिबन्ध पाएपछि, यो चिन्ता केवल साधारण पूर्वाग्रह मात्र होइन भन्ने बुझाइ पनि बन्यो। त्यसैले यसपटकको लेखमा ‘चिन’ भन्ने शब्द जोडिएपछि मानिसहरूको दिमागमा सर्भरको स्थान + सरकारको पहुँच सम्भावना + विगतका द्वन्द्वको सम्झना एकैचोटि सक्रिय हुन्छ।

प्रतिबन्ध

151.400M KRW, सानो देखिन सक्छ तर कोरियाको व्यक्तिगत जानकारी घटनाहरूमा यो निकै ठूलो मानिन्छ

यो सबैभन्दा ठूलो रकम त होइन, तर घरेलु कम्पनीहरूको मापदण्डमा हेर्दा निकै उच्च पक्षमा पर्छ।

Kakao खुला च्याट चुहावट151.4100M KRW
LGयूप्लस68100M KRW
Meta216.2100M KRW
तुलना

Kakao को जरिवानालाई अरू घटनासँग सँगै राखेर हेर्दा यस्तो चित्र देखिन्छ

घटनारकमअर्थएक लाइन व्याख्या
Kakao खुला च्याट151.400M KRWघरेलु कम्पनी मापदण्डमा अहिलेसम्मकै सबैभन्दा ठूलो स्तरKakao का लागि यो केवल प्रतीकात्मक जरिवाना होइन, व्यवस्थापन जिम्मेवारीको असफलता ठूलो रूपमा देखिएको घटना हो
LGयूप्लस6.8B KRWघरेलु ठूलो चुहावट घटनाKakao यसभन्दा दुई गुणाभन्दा बढी भारी थियो
Meta216.200M KRWसमग्र मापदण्डमा माथिल्लो स्तरको प्रतिबन्धविदेशी बिगटेकसमेत राखेर हेर्दा Kakao भन्दा ठूलो उदाहरण पनि छन्
Kakao को उपलब्धिसँग तुलनावार्षिक बिक्रीको करिब 0.19%वार्षिक सञ्चालन नाफाको करिब 3.1%कम्पनी हल्लिने स्तर भने होइनतर त्रैमासिक नाफाको मापदण्डमा हेर्दा यो राम्रै पीडादायी रकम हो, त्यसैले यसलाई ‘साधारण प्रचार खर्चको स्तर’ भनेर हेर्न पनि गाह्रो छ।
डेटा

मेसेन्जरले सन्देशको सामग्री मात्र जान्दैन

तलका संख्याहरू पूर्ण मान होइनन्, सार्वजनिक नीतिहरू र सामान्य संरचनाका आधारमा हेरेको ‘सापेक्ष डेटा संलग्नता’ हुन्। स्कोर जति उच्च हुन्छ, त्यति नै त्यो श्रेणीलाई बढी सम्हालिन्छ भन्ने अर्थ हो।

फोन नम्बरमा आधारित खातासम्पर्क सूची अपलोड·साथी फेला पार्नेजडान लग·उपकरण जानकारीसेवा जडान·सिफारिस प्रयोगमेटाडाटा न्यूनतम बनाउने डिजाइन
KakaoTalk
टेलिग्राम
व्हाट्सएप
सिग्नल
एप तुलना

KakaoTalk·टेलिग्राम·व्हाट्सएप·सिग्नलले के कुरा कसरी फरक ढङ्गले सम्हाल्छन्

एपबलियो पक्षडाटाको विशेषताप्रयोगकर्ताले महसुस गर्ने बुँदा
KakaoTalkकोरियाभित्रको दैनिकी सुपरएपसँग जडानफोन नम्बर·सम्पर्क सूची·उपकरण जानकारी·सिफारिस र जडानको सन्दर्भलाई सँगै हेर्नुपर्छसजिलो भए पनि ‘मेसेन्जर मात्र भएको एप’ भन्दा फराकिलो डाटा इकोसिस्टमभित्र छ
टेलिग्रामक्लाउडमा आधारित सुविधा र विस्तार क्षमतासम्पर्क सूची अपलोड, सिफारिस सुविधा, उपकरण·IP प्रयोगका चिन्हहरू तुलनात्मक रूपमा स्पष्ट छन्सुरक्षाको छवि बलियो छ, तर सबै डाटा न्यूनतम सङ्कलन हुन्छ भन्ने होइन
व्हाट्सएपअन्त्यदेखि अन्त्यसम्म एन्क्रिप्सनलाई लोकप्रिय बनायोसन्देशको सामग्रीभन्दा अलग, खाता·उपकरण·अन्तरक्रिया डाटाबारे विवाद लगातार थियोमुख्य पाठको एन्क्रिप्सन मात्र हेरेर सबै गोपनीयता नठम्याउनुहोस्, छुट्ने कुरा हुन सक्छ
सिग्नलमेटाडाटा न्यूनतम बनाउनेसर्भरमा रहने जानकारी घटाउने डिजाइनका लागि प्रसिद्ध छसुविधा अलि कम चम्किला भए पनि, ‘कम छोड्ने’ भन्ने दर्शन स्पष्ट छ
जाँच

यस्ता घटनाहरू प्रायः यसरी ‘पत्ता लाग्छन्’, र यसरी जरिवाना तय हुन्छ

व्यक्तिगत जानकारीसम्बन्धी घटना फिल्मजस्तो एकैचोटि पत्ता लाग्दैन, बरु उजुरी, प्राविधिक जाँच र आयोगको निर्णय हुँदै प्रशासनिक प्रक्रियाबाट अघि बढ्छ।

1

१ चरण: दुर्घटनाबारे थाहा हुन्छ

सुरुवात सधैं भित्री स्वीकारोक्तिबाट मात्र हुँदैन। चुहावटको रिपोर्ट, प्रयोगकर्ताको गुनासो, समाचार रिपोर्ट, अर्को निकायको सूचना, वा व्यक्तिगत जानकारी संरक्षण आयोगको प्रत्यक्ष जानकारीबाट पनि जाँच सुरु हुन सक्छ।

2

चरण 2: कागजात पेस गर्न भनिन्छ

व्यवसायीलाई लग, प्रणालीको संरचना, पहुँच रेकर्ड, सुरक्षात्मक उपायसम्बन्धी सामग्री मागिन्छ। यहीँबाट ‘कुन जानकारी साँच्चै बाहिर गयो’ र ‘रोक्न सकिन्थ्यो कि सकिँदैनथ्यो’ भन्ने कुरा छुट्टिन थाल्छ।

3

चरण 3: प्राविधिक प्रमाणीकरण गरिन्छ

आवश्यक परे स्थल भ्रमण जाँच वा प्राविधिक विश्लेषण गरिन्छ। ह्याकिङको मार्ग, कमजोरी, चुहावटको दायरा, जानकारीको प्रकृति जाँचेर यो कानुनअनुसार व्यक्तिगत जानकारी हो कि होइन, अनि सुरक्षा उपायको दायित्व उल्लङ्घन भयो कि भएन भनेर पुष्टि गरिन्छ।

4

चरण 4: कारबाहीको मस्यौदा बनाइन्छ र राय सुनिन्छ

सिधै जरिवानाबाट सुरु गरिँदैन। पहिले सूचना दिइन्छ र व्यवसायीको राय लिइन्छ। कम्पनीहरूले यही चरणमा उल्लङ्घनको व्याख्या वा रकमको समानुपातिकताबारे सक्रिय रूपमा विवाद गर्न सक्छन्।

5

चरण 5: पूर्ण बैठकले अन्तिम निर्णय गर्छ

व्यक्तिगत जानकारी संरक्षण आयोगको पूर्ण बैठकले सुधार आदेश, जरिवाना, र प्रशासनिक दण्डको निर्णय गर्छ। जरिवाना भने प्रायः बिक्री रकम, उल्लङ्घनको गम्भीरता, चुहावटको आकार, जानकारीको संवेदनशीलता, उल्लङ्घन अवधि, जानाजानी·लापरवाही, स्वेच्छिक सुधार भयो कि भएन सँगै हेरेर तय गरिन्छ।

6

चरण 6: यो अन्त्य होइन, मुद्दा अझै चल्न सक्छ

कम्पनीले प्रशासनिक मुद्दामार्फत फेरि विवाद गर्न सक्छ। वास्तवमै Kakao ले पनि असहमतिको मुद्दा दायर गरेको थियो। त्यसैले जरिवाना घोषणा अन्त्य होइन, धेरैजसो कानुनी व्याख्याको लडाइँको बीचको नतिजा हुन्छ।

इतिहास

कोरियाको विदेश स्थानान्तरण नियमन एकैचोटि बनेको होइन, घटनाहरू पार गर्दै कडा भएको हो

अहिले त विदेशमा स्थानान्तरणको कुरा मात्रै आए पनि सबैजना संवेदनशील हुन्छन् नि। तर यो नियम पनि सुरुबाटै अहिले जत्तिकै कडा थिएन।

1

2011: पहिले ठूलो ढाँचा बन्यो

व्यक्तिगत जानकारी संरक्षण कानुन (PIPA, कोरियाको आधारभूत व्यक्तिगत जानकारी कानुन) बनाइएपछि सार्वजनिक र निजी दुवै क्षेत्रलाई समेट्ने आधारभूत ढाँचा बन्यो। तर त्यो बेला विदेश स्थानान्तरण नियमन अहिले जस्तो सूक्ष्म रूपमा मिलाइएको चरणमा भने थिएन।

2

2012~2015: ‘विदेश पठाउँदा छुट्टै जानकारी देऊ र सहमति लिऊ’ व्यवहारिक काम बन्यो

सूचना तथा सञ्चार सञ्जाल कानुनको संरचनामा, अनलाइन व्यवसायीले जानकारी पाउने व्यक्ति, देश, उद्देश्य, राख्ने अवधि आदि जानकारी दिएर सहमति लिने तरिका स्थापित भयो। कोरियाली कम्पनीहरूले विदेश स्थानान्तरणमा विशेष सावधानी अपनाउन थालेको यही सुरुआती बिन्दु हो।

3

2014: ठूलो चुहावट घटनाले माहोल बदल्यो

कार्डका 3 कम्पनीहरूको जानकारी चुहावटजस्ता ठूला घटनाहरू विदेश स्थानान्तरणका घटना आफैं थिएनन्, तर कोरियाली समाजभरि ‘व्यक्तिगत जानकारीलाई खुकुलो तरिकाले सम्हाल्न हुँदैन’ भन्ने दिशातर्फ बलियो धक्का दिए।

4

2015~2016: क्लाउड युग आउँदा नियम पनि थप विस्तृत भए

पहिले विदेश गयो भने सबै उस्तै जस्तो देखिन्थ्यो, तर बिस्तारै प्रदान·सोपिएको काम·भण्डारण छुट्याएर हेर्नुपर्छ भन्ने छलफल बढ्यो। सर्भरको स्थान मात्रै हेरेर बुझाउन नसकिने समय आयो।

5

2021~2023: अन्तर्राष्ट्रिय मापदण्ड मिलाउने सुधार गरियो

EU GDPR पर्याप्तता निर्णय कोरियाको प्रणालीलाई अन्तर्राष्ट्रिय रूपमा कत्तिको मान्यता मिल्छ भन्ने परीक्षण गर्ने घटना थियो। अनि 2023 को संशोधनमा सहमतिबाहेक पनि सम्झौताको आवश्यकता, कानुन·सन्धि, समतुल्यता मान्यता जस्ता विदेश स्थानान्तरणका आधारहरू अझ व्यवस्थित गरिए।

6

2024~2025: नियम अक्षरबाट वास्तविक कार्यान्वयनतर्फ गयो

अलिएक्सप्रेस, तेमु, KakaoPay·अलिपे जस्ता उदाहरणहरू देखिन थालेपछि, विदेश स्थानान्तरणका नियम अब घोषणा मात्र होइन, वास्तविक जरिवाना र जाँचसम्म जोडिने नियम बने। त्यसैले आजका प्रयोगकर्ताले ‘चिनियाँ सर्भर’ भन्ने शब्द सुन्दा, केवल सर्भरको स्थान होइन वास्तवमा लागू हुने नियमनको समस्या भनेर बुझ्छन्।

अर्थ

त्यसैले यो घटनाले हामीलाई छोड्ने प्रश्न एउटै हो

यो घटनालाई ‘Kakao ले चीनलाई बेच्यो’ भन्ने उत्तेजक एक वाक्यले मात्र सम्झियौं भने, वास्तवमा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा छुट्छ। साँचो मुख्य कुरा के हो भने मेसेन्जरले सोचेभन्दा धेरै नदेखिने डेटा समातेको हुन्छ, र त्यो डेटालाई सुरक्षित राख्न नसक्दा प्रयोगकर्तालाई कति ठूलो चोट पर्न सक्छ भन्ने हो।

अनि कोरियाली समाजमा ‘चीन’ भन्ने शब्द किन विशेष गरी ठूलो सुनिन्छ भन्ने कुरा पनि बुझ्नुपर्छ। त्यो केवल चीनविरोधी भावना मात्रै होइन, सर्भरको स्थान, सरकारले पहुँच पाउने सम्भावना, विगतका कूटनीतिक द्वन्द्व, र पछिल्ला प्लेटफर्म प्रतिबन्धका उदाहरणहरू सबै मिलेर बनेको परिणाम हो। त्यसैले समाचार शीर्षक उत्तेजक लाग्नु संयोग होइन।

अन्त्यमा हामीले हेर्नुपर्ने प्रश्न यही हो। यो सेवाले मेरो कस्तो डेटा किन सङ्कलन गर्छ, कससँग कसरी बाँड्छ, र समस्या आयो भने कति छिटो जानकारी दिन्छ? यो प्रश्नको ठीकसँग उत्तर दिन नसक्ने सेवा हो भने, देश जुनसुकै भए पनि असुरक्षा हुन्छ। उल्टो, यो प्रश्नको उत्तर स्पष्ट छ भने, उत्तेजक शीर्षकले कम हल्लाउन सक्छ।

💡लेखको एक लाइन निष्कर्ष

यो घटना बुझ्न ‘चीन’ भन्दा पहिले डेटा व्यवस्थापनको जिम्मेवारी हेर्नुपर्छ।

प्रयोगकर्ताको दृष्टिमा ‘सन्देशको सामग्री’ भन्दा पनि सम्पर्क सूची·लग·सिफारिस जानकारी जस्ता मेटाडेटा कसरी सम्हालिन्छ भन्ने कुरा पनि जाँच्नुपर्छ।

कोरियामा कसरी बस्ने भनेर बताउँछौं

कृपया gltr life लाई धेरै माया गर्नुहोस्

guide.e7RefundCap.refTitle

community.comments 0

community.noComments

community.loginToComment