|
GLTR.life

कोरियामा जीवन, सजिलै बुझ्नुहोस्

cut_01 image
cut_02 image
cut_03 image
cut_04 image

CU रसद द्वन्द्व, किन यो एउटा समाचारको एक लाइनमै सकिँदैन

CU ढुवानी विवादलाई आधार बनाएर, सुविधा पसलको ढुवानी संरचना, मूल ठेक्कादारको जिम्मेवारीको विवाद, पहेंलो लिफाफा कानुन, खर्च सार्ने समस्या र पसलधनी·उपभोक्तामाथिको असरसमेत विस्तारै बुझाउने गहिरो व्याख्या।

Updated Sep 20, 2026

CU को रसद विवाद केवल ढुवानी चालकहरूले बढी तलब मागेको समस्या मात्र होइन, यो बहु-स्तरीय करार संरचना र जिम्मेवारीको दायरालाई लिएरको विवादमा ठूलो बन्यो। चालकहरूले BGFरिटेल नै वास्तविक मुख्य ठेकेदार हो भन्दै प्रत्यक्ष वार्ताको माग गरे। कम्पनीको भनाइ भने रसद सहायक कम्पनी र ढुवानी कम्पनी छुट्टाछुट्टै भएकाले आफू प्रत्यक्ष पक्ष होइन भन्ने हो। 연합뉴스 ले CU को संरचना मुख्य कार्यालय, रसद सहायक कम्पनी, क्षेत्रीय रसद केन्द्र र ढुवानी कम्पनी, अनि वितरण चालकसम्म जाने अझ जटिल रहेको बतायो। GS25 र सेभेनइलेभेनलाई तुलना गर्दा तिनीहरूको करार संरचना तुलनात्मक रूपमा एक चरण सरल रहेको भनियो। यही फरकका कारण कसले दर तोक्छ र कसले जिम्मेवारी लिनुपर्छ भन्ने कुरा अझ अस्पष्ट हुन्छ भन्ने व्याख्या आएको छ। विवाद लामो हुँदा एक समय देशभरका 3천여 개 पसल प्रभावित भएको बताइएको छ। पसलधनीहरू शेल्फ खाली हुने र बिक्री घट्ने चिन्तामा छन्, र मुख्य कार्यालयलाई कम सञ्चालन नाफा दरका कारण रसद खर्च सजिलै बढाउन गाह्रो छ। अन्ततः यो घटना कोरियाको वितरण उद्योगमा मुख्य ठेकेदारको जिम्मेवारी र आपूर्ति शृंखला संरचनाबारे फेरि प्रश्न उठाउने घटना बन्यो।

원문 보기
मुख्य बुँदा

यो किन 'तलब विवाद' होइन, 'संरचना विवाद' भनिन्छ

बाहिरबाट हेर्दा यो केवल 'वितरण चालकहरूले अझ पैसा मागेर लडिरहेको कुरा' जस्तो देखिन्छ नि। तर भित्र गएर हेर्दा कुरा धेरै जटिल छ। चालकहरूले समस्या मानेको कुरा मासिक तलबको कुल रकम मात्रै होइन, वितरण एकाइ दर, दिनमा कति पटक घुम्ने भन्ने पालो, कसले काम बाँडफाँटलाई वास्तवमा तय गर्छ, र कससँग वार्ता गर्दा परिवर्तन हुन्छ भन्ने सबै कुरा एकैचोटि जोडिएको छ।

यो संरचनामा एकाइ दरको तालिकामा एउटा संख्या मात्रै बढाएर कुरा सकिँदैन। पालो घट्यो भने चालकको आम्दानी तुरुन्त घट्छ, पालो बढायो भने कामको समय र तीव्रता धेरै बढ्न सक्छ। वास्तविक सम्झौता कागज ढुवानी कम्पनी र चालकबीच भए पनि, काम गर्ने ठाउँमा माथिल्लो चरणको प्रणाली र मापदण्डले काम चलाउँछ भने, चालकको दृष्टिमा 'साँचो निर्णय गर्ने मान्छे त अर्कै छ, अनि हामीले किन बीचको चरणसँग मात्रै कुरा गर्नुपर्छ?' भन्ने असन्तुष्टि आउँछ।

अझ सुविधा पसलको रसदमा हडताल भयो भने त्यो कारखाना भित्र मात्रै रोकिने कुरा होइन। रसद केन्द्र, पसल, पसलधनी, उपभोक्ता सबै क्रमैसँग हल्लिन्छन्। त्यसैले यो द्वन्द्वलाई तलब वार्ताभन्दा पनि पूरै आपूर्ति शृङ्खला कस्तो संरचनाले चल्छ, र त्यो संरचनाभित्र जिम्मेवारी कहाँ छ भनेर सोध्ने विवाद का रूपमा पढिन्छ।

ℹ️मुख्य कुरा 'पैसा' भन्दा 'निर्णय गर्ने अधिकार' हो

एकाइ दर र पालो चालकको आम्दानीसँग सिधै जोडिन्छ।

तर त्यो मापदण्ड वास्तवमा कसले तय गर्छ भन्ने स्पष्ट नभए द्वन्द्व संरचनाको समस्या बनेर ठूलो हुन्छ।

प्रवाह

एक लाइनको एकाइ दर किन पसल खाली हुने अवस्थासम्म फैलिन्छ

सुविधा पसल रसद द्वन्द्व एक ठाउँबाट सुरु भएर छिट्टै उपभोक्ताले महसुस गर्ने समस्यासम्म फैलिन्छ।

1

1चरण: एकाइ दर·पालो बदलिन्छ

वितरण एकाइ दर कम भयो वा पालो घट्यो भने चालकको आम्दानी घट्छ। उल्टो, पालो बढ्यो भने अझ लामो समय, अझ कडाइका साथ काम गर्नुपर्छ।

2

2चरण: चालकहरूले सबैभन्दा ठूलो निर्णयकर्तालाई खोज्छन्

औपचारिक रूपमा सम्झौताको अर्को पक्ष ढुवानी कम्पनी भए पनि, चालकहरूले माथिल्लो चरणले काम बाँडफाँट र मापदण्ड चलाउँछ भन्ने महसुस गरे भने मूल ठेकेदारसँग सिधै कुरा गर्न माग गर्छन्।

3

3चरण: वार्ता अड्कियो भने वितरणमा समस्या आउँछ

द्वन्द्व हडताल वा गाडी ननिस्कने समस्यासम्म फैलियो भने रसद केन्द्रको सञ्चालन हल्लिन्छ, र त्यसको असरले तुरुन्त पसलमा आपूर्ति ढिलो हुन्छ।

4

4चरण: पसलधनी र उपभोक्ताले पहिले असर पाउँछन्

सुविधा पसलहरूले धेरै भण्डार राखेर राख्दैनन्, त्यसैले र्याक खाली भएको तुरुन्त देखिन्छ। पसलधनीले ग्राहकको गुनासो सुन्छन्, र उपभोक्ताले चाहिएको सामान किन्न पाउँदैनन्।

5

चरण 5: अन्त्यमा यो 'कसले जिम्मेवारी लिन्छ' भन्ने झगडामा जान्छ

यो अवस्थामा आएपछि मुख्य विषय तलब होइन, आपूर्ति शृंखला नियन्त्रण अधिकार र मुख्य ठेकेदारको जिम्मेवारीतिर सर्छ। त्यसैले यसलाई संरचनात्मक विवाद भनिन्छ।

संरचना

कसले के समातेको छ, र कहाँबाट द्वन्द्व आउँछ

सुविधा स्टोरको वितरण संरचना यस्तो होइन कि एउटा कम्पनीले अन्त्यसम्म जिम्मा लिन्छ, यहाँ धेरै चरणहरू एकअर्कामा जोडिएका छन्।

चरणमुख्य भूमिका
बिजिएफ रिटेलसुविधा स्टोर व्यवसाय सञ्चालन, अन्तिम अर्डर र व्यवसाय नीतिको निर्णय
द्वन्द्वको बिन्दु
श्रमिक संघले यसलाई वास्तविक मुख्य ठेकेदार मानेर वार्ता माग्छ
बिजिएफ लोजिसलोजिस्टिक्स सहायक कम्पनी, लोजिस्टिक्स सञ्चालन व्यवस्थापन
क्षेत्रीय लोजिस्टिक्स केन्द्र·ढुवानी कम्पनीस्थलमा सवारी बाँडफाँट, मार्ग सञ्चालन, चालक सम्झौता
डेलिभरी चालकपसलमा वास्तविक सामान डेलिभरी गर्ने
फ्रान्चाइज पसलधनीपसल सञ्चालन र उपभोक्तासँग सेवा
जिम्मेवारी

कार्गो युनियनले भनेको 'मूल ठेक्कादारको जिम्मेवारी' के फरक छ

यहाँ भनिएको 'मुख्य ठेकेदारको जिम्मेवारी' भनेको माथिल्लो कम्पनीले नैतिक रूपमा मात्रै जिम्मा लियोस् भन्ने अर्थ होइन। कानुन र काम गर्ने ठाउँमा कसले कामको अवस्था वास्तवमै नियन्त्रण र निर्णय गर्छ भन्ने कुरा अझ महत्त्वपूर्ण हुन्छ। सम्झौतापत्रमा नाम नभए पनि, दरको संरचना, काम गर्ने तरिका, र वैकल्पिक ढुवानी गर्ने कि नगर्ने भन्ने कुरामा ठूलो प्रभाव छ भने 'तपाईंको पनि जिम्मेवारी छ' भन्ने तर्क आउँछ।

कार्गो युनियनले BGFरिटेललाई सिधै वार्ताको पक्ष भनेर बोलाउने कारण पनि यही हो। बीचका ढुवानी कम्पनीलाई मात्रै समातेर कुरा गरेर पूरै संरचना बदल्न गाह्रो हुन्छ भन्ने उनीहरूको सोच हो। उल्टो, BGFरिटेलले भने आफ्नो लजिस्टिक्स सहायक कम्पनी र ढुवानी कम्पनी अलग छन् र आफू सिधै सम्झौता गरेको पक्ष होइन भनेर दूरी राख्छ। त्यसैले यसपटकको संघर्षको मुख्य कुरा 'कसले धेरै पैसा दिन्छ' भन्दा 'वास्तवमा निर्णय गर्ने अधिकार कसको हो' हो।

यो बहस संवेदनशील हुनुको कारण, यसले नजिर बन्न सक्छ। यदि यस पटक मुख्य ठेकेदारको वार्ता जिम्मेवारीलाई बलियो रूपमा मान्यता दिइयो भने, सुविधा स्टोर मात्र होइन, पार्सल, उत्पादन उपठेका, लोजिस्टिक्स बाह्य स्रोतजस्ता अन्य उद्योगमा पनि यही प्रश्न फेरि उठ्न सक्ने सम्भावना धेरै छ।

💡'वास्तविक प्रयोगकर्ता' भन्ने कुरा, यसरी बुझ्दा सजिलो हुन्छ

सम्झौतापत्रमा रहेको मालिक होइन, वास्तवमा कामको अवस्था कसले तय गर्छ भन्ने पक्षलाई हेरौँ भन्ने अवधारणा हो।

हालको बहस रूपभन्दा पनि वास्तविक पक्ष हेरौँ भन्ने दिशातिर सर्दै छ।

तुलना

मालवाहक संघ र BGF रिटेल कहाँ ठोक्किरहेका छन्

उही घटनालाई हेर्दा पनि जिम्मेवारीको मापदण्ड फरक भयो भने निष्कर्ष पूर्ण रूपमा फरक हुन्छ।

विवादको बुँदामालवाहक संघको दृष्टिकोणBGF रिटेलको दृष्टिकोण
जिम्मेवारीको मापदण्डवास्तविक नियन्त्रण शक्ति र अन्तिम निर्णय अधिकार महत्त्वपूर्ण छन्प्रत्यक्ष करार सम्बन्धलाई प्राथमिकता
वार्ताको पक्षमूल ठेकेदार सिधै आउनुपर्छ, तब मात्र संरचना बदलिन्छसहायक कम्पनी·ढुवानी कम्पनी तहमा नै सम्हाल्नुपर्छ
लजिस्टिक्स संरचनाको व्याख्याबहु-तह संरचनाले जिम्मेवारी फैलाउँछकरारका प्रत्येक चरणको भूमिका स्पष्ट छ भन्ने धारणा
द्वन्द्वको कारणदर र फन्को संख्यालाई लिएर संरचनात्मक समस्याप्रत्यक्ष करारको दायरा बाहिरका मागहरू पनि समावेश छन्
यस पटकको घटनाको अर्थमूल ठेकेदारको जिम्मेवारी जाँच्ने उदाहरणव्यक्तिगत लजिस्टिक्स करार विवाद
इतिहास

पहेंलो खाम कानुन यहाँसम्म कसरी आइपुग्यो

यो कानुन अचानक आकाशबाट खसेको होइन। यो कोरियाली श्रम विवादका पुराना समस्या थुप्रिँदै गएर आएको हो।

1

2009: स्साङयोङ कार हडताल

व्यवस्थापनका नाममा गरिएको बर्खास्तीको विरोधमा भएको हडतालपछि क्षतिपूर्ति·अस्थायी जफतको मुद्दा धेरै ठूलो रूपमा अगाडि आयो। कामदारले हडताल गरे ठूलो रकमको दाबी गरेर दबाब दिने संरचना सामाजिक विवादको विषय बन्यो।

2

2014: पहेंलो खाम अभियान

स्साङयोङ कारका कामदारहरूलाई 470M KRW क्षतिपूर्ति फैसला आएपछि नागरिकहरूले सानो रकम जम्मा गरेर सहयोग गर्ने अभियान चलाए। 'पहेंलो खाम कानुन' भन्ने नाम पनि यहीँबाट आएको हो।

3

2010 दशक~2020 दशकको सुरुआत: रोजगारदाता हैसियत बहस विस्तार

Hyundai आन्तरिक उपठेका, दाउ शिपबिल्डिङ एन्ड मरीन इन्जिनियरिङ उपठेका, CJ कोरिया एक्सप्रेस पार्सल विवाद हुँदै जाँदा 'साँचो प्रयोगकर्ता को हो?' भन्ने समस्या ठूलो भयो।

4

2022~2025: कानुन निर्माणको टकराव

श्रमिक संघ कानुनको धारा 2·3 संशोधन प्रस्ताव गरियो, र पारित, भिटो अधिकार, पुनः कानुन निर्माणबारे बहस जारी रह्यो। क्षतिपूर्ति सीमित गर्ने र प्रयोगकर्ताको दायरा बढाउने कुरा मुख्य आधार थिए।

5

2026: कार्यान्वयन, अनि CU द्वन्द्व

कानुन लागू हुनेबित्तिकै CU रसद द्वन्द्वमा मूल ठेकेदारको प्रयोगकर्ता हैसियतको प्रश्न अगाडि आयो। यो अब केवल सैद्धान्तिक बहस होइन, वास्तविक औद्योगिक स्थलको परीक्षण मैदानमा सरेको जस्तै भयो।

कानुन

नोरान बोङ्तु कानुनले बदल्न खोजेको कुरा दुई वटा छन्

धेरै मानिसले क्षतिपूर्ति सीमा मात्र सम्झिन्छन्, तर वास्तवमा अर्को एउटा ठूलो आधार पनि छ।

आधारके बदल्न खोजिएको हो
क्षतिपूर्ति·अस्थायी जफत सीमाहडतालमा सहभागी श्रमिकमाथि अत्यधिक क्षतिपूर्ति दाबी रोक्न, श्रमका 3 अधिकार खुम्चिन नदिन खोजिन्छ
CU घटनासँग जोडिने बिन्दु
विवाद ठूलो हुँदा श्रमिक संघ गतिविधिलाई अत्यधिक दबाब दिने चलनसँग जोडिन्छ
प्रयोगकर्ता दायरा विस्तारउपठेका·विशेष रोजगारीका श्रमिकले वास्तविक निर्णयकर्ता सँग वार्ता गर्न सकून् भन्ने उद्देश्य
उद्योग

CU को 4-पक्षीय संरचना अरू सुविधा पसलभन्दा के फरक छ

सम्पूर्ण उद्योगले बहु-स्तरीय सम्झौता प्रयोग गर्छ, तर CU मा एउटा चरण अझ खुला देखिने भएकाले जिम्मेवारीको रेखा अझ धमिलो देखिन्छ भन्ने टिप्पणी आउँछ।

ब्रान्डप्रतिनिधि सम्झौता प्रवाह
CUBGF रिटेल → BGF लजिस्टिक्स → क्षेत्रीय रसद केन्द्र·ढुवानी कम्पनी → चालक
द्वन्द्वको विशेषता
मुख्यालय र स्थलबीच चरण धेरै भएकाले जिम्मेवारीको विवाद बढ्छ
GS25GS रिटेल → GS नेटवर्क्स → ढुवानी कम्पनी → चालक
सेभेन इलेभेनसेभेन इलेभेन → Lotte ग्लोबल लोजिस → ढुवानी कम्पनी → चालक
इमार्ट24इमार्ट24 → लोजिस्टिक्स विशेषज्ञ कम्पनी → ढुवानी कम्पनी → चालक
खर्च

लोजिस्टिक्स खर्च बढायो भने सकिन्छ जस्तो लाग्छ, तर सुविधा पसलले त्यसरी गर्न सक्दैन

यहाँ पुग्दा यस्तो सोच्न सकिन्छ। 'बस् लोजिस्टिक्स खर्च अलि बढाएर समाधान गरे भइहाल्यो नि?' तर सुविधा पसल सोचेभन्दा त्यति सरल तरिकाले चल्दैन। यो व्यवसाय कम नाफामा धेरै बेच्ने कम-मुनाफा·उच्च-घुम्ती संरचना भएकाले, खर्च अलिकति मात्रै बढ्दा पनि नाफाक्षमता तुरुन्त हल्लिन्छ।

समस्या के हो भने बोझ बोक्ने पक्ष पनि एउटै ठाउँमा छैन। मुख्यालयले सबै बोकेमा सञ्चालन नाफा घट्छ, पसलधनीलाई सारियो भने पहिले नै भाडा र जनशक्ति खर्चले थिचिएका पसलहरूले विरोध गर्न सक्छन्। आपूर्ति कम्पनीहरूले पहिले नै लोजिस्टिक्स बाह्य-ठेक्का खर्चको बोझ बोकेका छन्, अनि उपभोक्ता मूल्य सिधै बढाउन खोज्दा सुविधा पसलहरू आपसमा नजिकै रहेर प्रतिस्पर्धा गर्छन् र ठूला मार्ट, अनलाइन, डेलिभरीसँग पनि लड्नुपर्छ।

त्यसैले सुविधा पसल उद्योगमा खर्चलाई सिधै एकैचोटि बढाउनुभन्दा, कार्यक्रम घटाउने, आपूर्ति सर्त मिलाउने, डेलिभरी च्यानलका लागि छुट्टै मूल्य जस्ता घुमाउरा तरिका धेरै देखिन्छन्। अन्ततः यो द्वन्द्व 'अन्तिममा बिल कसले पाउने हो' भन्ने समस्यासँग पनि जोडिन्छ।

⚠️खर्च सार्ने कुरा सधैं 'कतै न कतै' बग्छ

मुख्यालयले धानेमा नाफाक्षमता काटिन्छ, पसलधनीले धानेमा मैदानको असन्तुष्टि बढ्छ।

उपभोक्ता मूल्य वृद्धि प्रतिस्पर्धा कडा भएको सुविधा पसल व्यवसायमा लगभग सबैभन्दा अन्तिम कार्ड हो।

संख्या

लोजिस्टिक्स खर्चको बोझ पहिले नै चेनका धेरै ठाउँमा फैलिएको छ

ठ्याक्कै लेखा संख्या सार्वजनिक भएका शीर्षकहरू सीमित छन्, तर सार्वजनिक सामग्री मात्रै हेर्दा पनि लोजिस्टिक्स खर्चको दबाब कुन बिन्दुमा परेको छ भन्ने आभास हुन्छ।

आपूर्ति कम्पनी लोजिस्टिक्स बाह्य-ठेक्का खर्च11.3%
सुविधा पसल उद्योग सञ्चालन नाफा दर3%
ठूलो वितरण उद्योग औसत सञ्चालन नाफा दर5%
सार्ने

को कति धेरै पीडित हुनेछ

एउटै लोजिस्टिक्स खर्च वृद्धि पनि प्रत्येक पक्षमा बिलकुल फरक तरिकाले आउँछ।

पक्षबोझ बोक्ने तरिका
मुख्यालयलोजिस्टिक्स खर्च बढेको भाग सिधै आफैंले सोस्ने
किन सजिलै समाधान हुँदैन
कम नाफाको संरचना भएकाले लामो समय सोस्दा नाफाक्षमता बिग्रिन्छ
फ्रान्चाइज पसलधनीशुल्क·सञ्चालन खर्च·स्थलको क्षति बढ्नु
आपूर्तिकर्ता कम्पनीबाह्य ठेक्काको ढुवानी खर्च र आपूर्ति सर्तको दबाब
उपभोक्ताकार्यक्रम घट्नु, महसुस हुने मूल्य बढ्नु, केही च्यानलमा दोहोरो मूल्य
झट्का

किन सुविधा पसल ठूलो मार्टभन्दा अझ छिटो प्रभावित हुन्छ

उही ढुवानी अवरोध भए पनि सुविधा पसलमा असर धेरै छिटो र अझ स्पष्ट देखिन्छ।

विषयसुविधा पसल
मौज्दात बफरसानो छ। पछाडिको भण्डारण र पसलको क्षेत्र साँघुरो छ
ठूलो मार्ट·अनलाइन
तुलनात्मक रूपमा ठूलो छ। गोदाम र सुरक्षित मौज्दात छ
डेलिभरीमा निर्भरतासानो परिमाण·धेरै पटक डेलिभरी, चिसो सामानका लागि दिनमा 2 पटक सामान्य हो
सामान सकिएको देखिनेपनर्याक खाली भयो भने तुरुन्त देखिन्छ
उपभोक्ता मागअहिले नै चाहिने सामान किन्ने कुरा धेरै हुन्छ
पसलधनीको महसुसग्राहकको गुनासो र बिक्री घटेको असर तुरुन्त भोग्छन्
सारांश

त्यसैले यो द्वन्द्व अन्ततः कसको समस्या हो

CU को वितरण द्वन्द्वलाई पछ्याउँदै जाँदा अन्तमा एउटै प्रश्नमा पुगिन्छ। स्थलमा काम चलाउने मान्छे र, स्थलको निर्णय गर्ने मान्छे फरक हुँदा कसलाई जिम्मेवारी सोध्नुपर्छ भन्ने प्रश्न हो। यो नसमाधान भए उस्तै द्वन्द्व सुविधा पसलमा मात्र होइन, अरू वितरण र अरू उपठेका उद्योगमा पनि दोहोरिने सम्भावना धेरै छ।

अर्को एउटा महत्त्वपूर्ण कुरा के हो भने, यस्तो विवादको लागत सधैं पहिले तलतिरका मानिसहरूमाथि पर्छ। चालकहरूले आम्दानी र श्रमको कडाइको समस्या बोकेका छन्, पसलधनीहरूले खाली र्याक र बिक्री घट्ने अवस्था भोग्छन्, अनि उपभोक्ताले असुविधा महसुस गर्छन्। मुख्य ठेकेदारको जिम्मेवारीबारे विवाद कठिन कानुनी कुरा जस्तो सुनिन सक्छ, तर वास्तवमा यो म आफ्नो छिमेकीको सुविधा पसलमा गएर एउटा डोसिराक पनि किन्न नसक्ने क्षणसँग जोडिएको कुरा हो।

त्यसैले यो घटनालाई कुनै खास कम्पनीको श्रम-व्यवस्थापन द्वन्द्वको समाचार मात्र भनेर हेर्दा आधा कुरा छुट्छ। अझ ठूलो रूपमा हेर्दा, यो कोरियाको वितरण उद्योगले दक्षताका लागि बनाएको बहु-चरण वितरण संरचना संकटको बेला कति सजिलै जिम्मेवारीको खाली ठाउँमा बदलिन्छ भन्ने देखाउने दृश्य हो। अर्को पटक यस्तै समाचार आएमा, अब 'कसले सम्झौता गर्यो' मात्र होइन 'कसले वास्तवमा निर्णय गर्यो' पनि सँगै हेर्नुहुनेछ।

❌यो अवस्थाले छोड्ने प्रश्न

दक्ष बहु-चरण संरचनाले सामान्य समयमा लागत घटाउँछ, तर द्वन्द्व हुँदा जिम्मेवारी धमिलो बनाउन सक्छ।

मुख्य ठेकेदारको जिम्मेवारीबारे बहस अब अरू वितरण र उपठेका उद्योगहरूमा पनि फैलिने सम्भावना धेरै छ।

कोरियामा कसरी बस्ने भनेर हामी बताउँछौं

gltr life लाई धेरै माया गर्नुहोस्

community.comments 0

community.noComments

community.loginToComment