釜山・慶尚南道をふくむ韓国各地で、風邪、インフルエンザ、コロナ19のような呼吸器疾患がいっしょに増えています。季節の変わり目の大きい寒暖差と乾燥した環境が続き、健康管理への注意も高まりました。保健当局は、しばらくこの広がりが続くこともあると見ています. 記事は特にライノウイルスの増加を強調しました。記事によると、疾病管理庁の標本監視基準でライノウイルス入院患者数は3月第1週 132名から4月第2週 424名に増えました。この数字は全国の全数確定患者の合計というより、標本監視参加機関の報告値として見るほうが合っています。ライノウイルスは鼻水やのどの痛みのような風邪症状を起こし、ひどい場合は肺炎につながることもあると説明しました. ここに春の花粉まで重なって、せきやくしゃみのような症状がもっと強く感じられることがあると伝えました。保健当局は、マスク着用、手洗い、個人衛生管理が大事だと呼びかけました。
원문 보기
今、韓国の春がとくににぎやかな理由
春なのに、どうして体は真冬みたいにつらいのかな、こんな感じになることがありますよね。今春は 冬のインフルエンザの名残 がまだ残っている状態で、春によく流行る ライノウイルス(ふつうの風邪の代表的な原因ウイルス) とヒトコロナウイルス、メタニューモウイルスまでいっぺんに重なった形に近いんです。ただ、ここでいうコロナは記事のコロナ19とは別で、標本監視の病原体資料にいっしょに出るほかのヒトコロナウイルスまでふくむ、広い呼吸器ウイルスの流れを説明する文脈です。
疾病管理庁の監視資料を見ると、この現象は完全に急に起きたことではありません。韓国の春の季節の変わり目には、もともといろいろな呼吸器ウイルスがいっしょに流行ることがありましたが、パンデミック以後は季節の境目があいまいになって、その重なりがもっと長く、もっと複雑に感じられる方向に変わりました。かんたんに言うと、前は『冬のインフルエンザが終わって春の風邪が来る』という感じだったなら、今は 終わる前に次の走者が入ってくるリレー に近くなったんです。
だからニュースで風邪、インフルエンザ、コロナが同時に流行ると言うとき、『3つの病気が完全に同じように爆発した』と理解すると少し大げさで、もっと正確には それぞれちがうウイルス流行の波が同じ時期に重なった と見るほうが合っています。これを理解すると、なぜある人は鼻水だけなのに、ある人は高熱と体のだるさまでいっぺんに経験するのかも説明できます。
今春の流行は『新しいウイルス1つ』の問題ではなく、冬の流行の残りと春のウイルスが重なった現象に近いです。
パンデミック以後、季節性がゆらいで、この重なりがもっと長く感じられることがあります。

春にまた上がったインフルエンザ指標
2025年春のインフルエンザ疑い患者分率(外来患者 1,000名あたりのインフルエンザ疑い患者数)を見ると、下がると思われたインフルエンザがまた上がりました。

春にいっしょに流行っていたウイルスたち
| 区分 | ウイルス | 検出率 |
|---|---|---|
| 外来 | インフルエンザ | 17.2% |
| 外来 | ライノウイルス | 13.7% |
| 外来 | ヒトコロナウイルス | 12.1% |
| 入院 | ライノウイルス | 26.7% |
| 入院 | Metaニューモウイルス | 21.3% |
| 入院 | ヒトコロナウイルス | 16.9% |

『季節の変わり目だから体調を崩す』という話、どこまで正しい?
韓国で長く暮らしていると、『寒暖差が大きいと必ず風邪をひく』という話を本当によく聞きますよね。この話はまったくの間違いではありませんが、寒いから病気になると理解すると半分だけ正しい話です。風邪はあくまでウイルス感染で起こり、寒さはその感染がもっと起こりやすくなる環境に近いです。
研究を見ると、冷たい空気は鼻の粘膜の局所免疫(鼻の中ですぐ働く一次防御膜)を弱くすることがあります。さらに、乾燥した空気ではウイルスがもっと広がりやすく、人は寒暖差が大きいと室内に長くいて、換気もしにくくなります。つまりポイントは、『免疫力が一気に大きく落ちる』というより、冷たい空気 + 乾燥 + 室内の密集 + 換気不足の組み合わせです。
これは韓国だけの話でもありません。温帯地域の国でも、晩冬から春に移る時期に似たような重なりが見られます。ただ、韓国はパンデミック後にインフルエンザとほかの呼吸器ウイルスの季節性が揺らいで、以前より『季節の変わり目の風邪』がもっと複雑に感じられる状態だと見ればいいです。
『寒いから風邪をひく』より、『冷たくて乾燥した環境がウイルスの伝播と鼻の粘膜防御の弱化を助ける』のほうが、もっと科学的です。

風邪・インフルエンザ・コロナは体でどう違う?
| 項目 | 風邪 | インフルエンザ | コロナ19 |
|---|---|---|---|
| 主な原因 | ライノウイルスなど | インフルエンザウイルス | SARS-CoV-2 |
| 始まり方 | ゆっくり始まる | 急に始まる | 人によってとてもさまざま |
| 主な症状 | 鼻水、鼻づまり、のどの痛み | 高熱、悪寒、筋肉痛、疲れ | せき、のどの痛み、発熱、嗅覚・味覚の変化のこともある |
| 全身症状 | だいたい弱い | だいたい強い | 中くらい~強い、差が大きい |
| 肺炎の危険 | 高危険群ではありえる | 高危険群では注意 | 比較的もっと広く注意 |
| 検査が必要な時点 | 息苦しさ、胸の痛み、高危険群 | 初期治療を考える時 | 流行期・高危険群・重症の疑いがある時 |

花粉アレルギーか風邪か、家で先に見ておくポイント
春にはウイルスだけが問題ではありません。花粉アレルギーも一緒に来ると、本当に見分けにくいです。

記事の数字の読み方
| 指標 | 何を数えるか | どう読めばよいか |
|---|---|---|
| 標本監視入院患者数 | 参加医療機関が報告した患者 | 全国の全数集計ではなく、傾向を見る数字 |
| 疑い患者割合(ILI) | 外来1,000人あたりのインフルエンザ疑い患者数 | インフルエンザがどのくらい広がったかを見る重要な指標 |
| 流行基準 | 季節ごとの統計基準線 | 8.6人、9.1人のような数字は毎年変わることがあります |
| 病原体検出率 | 検体PCRで確認したウイルスの割合 | どんなウイルスが同時に流行しているかを見せます |

コロナ以後、韓国のマスク文化はどう変わったのか
今、保健当局がマスクと手洗いをまた強調する背景には、この数年の大きな変化があります。
1段階:コロナ前
マスクは黄砂、微細粉塵、インフルエンザの時期、MERSのような特定の状況で主に使う、選択的な道具に近かった。
2段階:2020~2022年
コロナ19が来てから、マスク、手洗い、せきエチケットが全国的な公共ルールになった。この時期にはインフルエンザのようなほかの呼吸器感染も大きくおさえられた。
3段階:2023年以後
防疫が緩和されると、おさえられていたインフルエンザといろいろな呼吸器ウイルスがまた大きく反発した。人々は「具合が悪い時に自分からマスクをする文化」をもっと自然に受け入れるようになった。
4段階:今
韓国の対応は強制防疫から自律防疫へ移ってきた。法的義務は減ったが、症状がある時にマスクをして手の衛生を気にすることが、事実上の新しい基本マナーになった。

パンデミックが変えたインフルエンザ流行の高低
同じ23週基準の医師患者比率を見ると、パンデミックの時期にはおさえられ、その後はまた大きく跳ね上がりました。

だから今回の春に私たちが覚えておくこと
今回の春のポイントは「なんだかみんな弱くなった」ではありません。いろいろなウイルスが同時に広がることができる環境ができて、パンデミック後には季節パターンまで揺れて、体感がもっと大きくなったのです。だから周りに具合が悪い人が多く見えても、それが必ず同じ1つの病気のせいだと考えると見落とすことがあります。
日常生活では、とても複雑に考える必要はありません。熱と体の痛みが強ければインフルエンザやコロナの可能性を考えて、かゆみとくり返しが強ければ花粉アレルギーもいっしょに疑えばいいです。高リスク群だったり、息切れや胸痛があれば、「あと数日がまんしよう」より検査をふくむ診療が先です。
少しおもしろく言うと、韓国の春の呼吸器疾患はもう昔のような単純な「かぜの季節」ではなく、インフルエンザ・かぜ・アレルギー・コロナが同じ舞台に上がる混合公演に近くなりました。だからマスク、手洗い、換気のような基本が、今でもいちばん安くて確かな防御だという話がまた出てくるのです。
65歳以上、乳幼児、妊婦、免疫低下者、慢性疾患がある人は、かぜのように見えてももっと早く悪化することがある。
息苦しさ、胸痛、意識低下、脱水、チアノーゼがあれば、単純な季節の変わり目の症状として済ませてはいけない。
韓国で生活する方法を案内します
gltr life をたくさん愛してください




