医院・クリニック(1次医療機関) → 病院 → 上級総合病院:韓国の医療体系を完全マスター
風邪なのに大学病院に行って60%を払った。近所の医院・クリニック(1次医療機関)だったら30%だったのに。
韓国は4段階の医療体系です。医院・クリニック(1次医療機関)(30%) → 病院(40%) → 総合病院(50%) → 上級総合病院(60%)。診療依頼書(クリニック→病院)なしで上級総合病院に行くと、100%自己負担です。
韓国には4段階の医療体系があります。
韓国の医療体制は4段階に分かれています。これを「医療提供・紹介体制(1차→2차→3차)」といいます。
第1段階:医院・クリニック(1次医療機関) (clinic)
近所にある小さな病院です。内科、皮膚科、耳鼻咽喉科、歯科のようなところです。いちばん気軽に行ける場所です。
第2段階:病院 (hospital)
医院・クリニック(1次医療機関)より大きく、入院設備があります。30床以上です。
3段階:総合病院
いろいろな診療科がある大きい病院です。100床以上です。
4段階: 上級総合病院(3次医療機関) (tertiary hospital)
ソウル大学病院、サムスンソウル病院、ソウル峨山病院、セブランス病院のようなところです。韓国で最も大きい病院です。
大事なのはこれです。下に行くほど自己負担が大きくなります。軽い症状で大きい病院に行くと、お金だけもっと払うことになります。
風邪、アレルギー、肌トラブルのような軽い症状は、近所の医院・クリニック(1次医療機関)を受診してください。自己負担は30%でいちばん低いです。
外来自己負担率:30% → 40% → 50% → 60%
同じ給付項目でも、どこで診療を受けるかによって、自分が払う割合が変わります。
同じ保険適用項目(geupyeo)でも、どこで診療を受けるかによって、自分が払う割合が変わります。
| 医療機関 | 外来本人負担率 | 入院時の本人負担率 |
|---|---|---|
| 医院・クリニック(1次医療機関) | 30% | 20% |
| 病院 | 40% | 20% |
| 総合病院 | 50% | 20% |
| 上級総合病院(3次医療機関) | 60% | 20% |
入院はどこでも20%で同じです。違うのは外来だけです。
例えば、風邪の診療費が 30,000 KRW の場合:
同じ風邪でも、費用は 2倍 違います。症状が軽いなら、近くの医院・クリニック(1次医療機関)で診てもらうのが賢いです。
診療依頼書(クリニック→病院)なしで高次総合病院に行くと、100%自己負担です。
これは外国人がいちばん知らないことが多い規定です。
軽い症状で上級総合病院(3次医療機関)(ソウル大学、サムスン、アサン、セブランスなど)に行くとき、診療依頼書(クリニック→病院) (referral letter)がなければ健康保険は適用されません。100%全額自己負担です。
診療依頼書(クリニック→病院)は、近所の医院・クリニック(1次医療機関)や病院でもらえます。医師が「この患者は上級病院での診療が必要だ」と判断したら、書いてくれます。
診療依頼書(クリニック→病院)が必要ない場合:
韓国に来たばかりのときは、これを知らずにすぐ大きい病院へ行く人が多いです。まず近くの医院・クリニック(1次医療機関)に行って、紹介状をもらってください。それがお金を節約する方法です。
NAVER地図で「英語診療」または「外国人診療」と検索すると、英語対応が可能な医院・クリニック(1次医療機関)を見つけられます。
いつ、どこに行けばよいかをまとめました
症状ごとに、どこへ行けばよいか整理してお伝えします。
近所の医院・クリニック(1次医療機関) (clinic) — 自己負担 30%
風邪、頭痛、腹痛、皮膚トラブル、アレルギー、予防接種、健康相談
日常的な健康の問題のほとんどはここで解決できます。
病院 / 総合病院 — 自己負担 40~50%
医院・クリニック(1次医療機関)で解決できない問題、検査が必要な場合、入院が必要な手術。
医院・クリニック(1次医療機関)の医師が「もっと大きい病院に行ってみてください」と言ったら、こちらです。
上級総合病院(3次医療機関)— 自己負担 60%(紹介状必須)
重い病気、希少疾患、大きな手術、セカンドオピニオン
必ず紹介状を受け取って持って行ってください。
救急室 — KTAS基準
意識消失、ひどい出血、胸の痛み、ひどい呼吸困難、高熱 + 意識の変化
緊急電話の救急車は無料です。(EP.8で詳しく説明します)
大きな病院の国際診療センターは平日のみ運営しています。夜間や週末に通訳が必要なときは、1345外国人総合案内センター(20言語)に電話してください。通訳サービス全体のまとめはEP.10を参考にしてください。
外国人にやさしい病院ガイド
これは、まだ韓国語が難しいと感じる人のための病院情報です。
大規模病院の国際診療センター(通訳サービスあり)
これらの病院では、国際診療センターを通して予約すると、通訳者と一緒に診療を受けられます。一般受付とは別に運営されています。
英語で診療できる小規模病院
近くの医院・クリニック(1次医療機関)の中には、英語ができるところもあります。NAVER地図で「英語診療」または「外国人診療」と検索してみてください。
国際診療センター:このように利用してください
大きな病院の国際診療センターは、一般外来とは違う形で運営されています。
予約方法:
電話またはメールで予約します。各病院の国際診療センターのホームページに連絡先があります。英語で予約できます。
国際診療センターに到着すると、専任コーディネーターが案内してくれます。
通訳者が診察室まで同行します。
検査、処方、支払いまで通訳者が一緒にいます。
費用:
国際診療センターを通して予約しても、健康保険が適用されます。通訳サービス自体は無料の場合が多いです。ただし、一部の病院では別途コーディネーター費用がかかることがあるので、予約時に確認してください。
注意すること:
国際診療センターは平日の昼間だけ運営しています。夜間や週末は一般受付を利用してください。緊急の状況では、すぐに救急室へ行ってください。
法律と現実の違い(Law vs Practice)
法律: 診療依頼書(クリニック→病院)なしで上級総合病院(3次医療機関)に行くと、健康保険は適用されません。
現実: 病院で断られることはあまりありません。受付はできます。ただし、支払いは100%自己負担になります。あとで「保険を適用してください」と言ってもできません。
ルール: 医院・クリニック(1次医療機関) → 病院 → 総合病院の順で紹介を受けることになっています。
実際: 実際には、近所の医院・クリニック(1次医療機関)からそのまま上級総合病院(3次医療機関)への紹介状を書いてくれることが多いです。途中の段階を飛ばすのが一般的です。
ルール: 国際診療センターの通訳サービスはほとんど無料です。
実際: 一部の病院では「国際診療コーディネーター費用」という名目で 50,000~100,000 KRW ほど請求します。予約の前に必ず聞いてください。
guideLayout.timelineDesc
近所の医院・クリニック(1次医療機関)を受診(30%)
風邪、頭痛、皮膚などの軽い症状ならここです。いちばん安いです。
必要なら診療依頼書(クリニック→病院)をお願いしてください
医師が「大きい病院が必要です」と判断したら、紹介状を書いてくれます。
病院/総合病院 (40~50%)
検査、入院、手術が必要な場合。
上級総合病院(3次医療機関) (60%)
重症、希少疾患、大きな手術。診療依頼書(クリニック→病院)は必須です!
guideLayout.keyBenefitsDesc
4段階体系
医院・クリニック(1次医療機関)(30%) → 病院(40%) → 総合病院(50%) → 高度総合病院(60%)。入院はどこでも 20%です。
国際診療センター
Samsung Seoul、Asan、Severance、ソウル大学病院などでは、英語通訳付きで診療を受けられます。
英語での診療を検索
NAVER地図で「英語診療」または「外国人診療」を検索してください。
guideLayout.warningsDesc
紹介状なしで高次総合病院 = 100%自己負担
軽い症状で上級総合病院(3次医療機関)に行くとき、診療依頼書(クリニック→病院)がないと健康保険は適用されません。全額自己負担です。
国際診療センターは平日のみ利用できます
大きな病院の国際診療センターは平日の昼間のみ運営します。夜間/週末は一般受付です。
コーディネーター費用の可能性
一部の病院では、国際診療コーディネーター費用として 50,000~100,000 KRW を請求します。予約前に確認してください。
guideLayout.checklistDesc
guideLayout.contactsDesc
guideLayout.relatedArticlesDesc
guideLayout.faqTitle
はい、でも紹介状をもらう必要があります。ないと保険は使えません。医者に『紹介状を書いてください』と言えば大丈夫です。
はい。NHIS加入者なら韓国人と同じように適用されます。ARCを提示するだけで大丈夫です。
1345外国人総合案内センター外国人総合案内センター(20言語)の電話通訳です。ソウルなら、MeSic医療通訳サービスも利用できます(3日前に予約)。
韓国で生活する方法を教えます。
gltr lifeをたくさん応援してください。
このガイドは情報提供のみで法的助言ではありません。緊急時は119に電話してください。
