カナダ人のガイ・ブラックが加平の戦いをたたえるために韓国を歩いて縦断する。彼は加平を出発して釜山の国連記念公園まで約 355km を歩く予定だ。韓国戦争のときに戦った英連邦 4か国の参戦記念式にも出席する。 ガイ・ブラックは今回が3回目の加平追悼プロジェクトだと話した。彼は2021年にカナダのブリティッシュコロンビア州トフィーノからラングリーの加平石まで約 300km を歩いた。2023年にもカナダと韓国をつなぐ形で約 300km 規模の追悼徒歩を行った。 加平の戦いは1951年 4月 23日から3日間にわたって行われた。当時、英連邦第27旅団は加平川一帯で数の多い中国軍を食い止めた。この戦いは今でもカナダやオーストラリアなどで重要な軍事史として記憶されている。
원문 보기
あるカナダ人が韓国を歩くのは、ただの追悼行事参加ではありません
記事だけをさっと見ると『外国人の一人が意味のある歩行行事に参加するのかな』と思うかもしれません。でもガイ・ブラックの徒歩はその程度ではありません。彼は 加平の戦いという一場面を自分の体でまた記憶する人 に近いです。カナダで約 300km を歩き、また韓国でも同じくらいの規模の追悼徒歩を行い、今回は加平から釜山の国連記念公園まで約 355km を歩くと言って出ました。
なぜここまでするのかって思いますよね。戦争の記憶は時間がたつと教科書の中の一行になりやすいじゃないですか。でもだれかはその記憶を行事会場の演説ではなく 足で運ぶ儀式 に変えます。ガイ・ブラックはカナダ予備軍の出身で、参戦勇士の共同体の中で記録者でありボランティアであり、つなぐ人の役割をしてきた人物として知られています。だから彼の歩きは個人の趣味ではなく『この話を次の世代まで連れていく』という宣言のように読めます。
ここで気になりますよね。いったい加平の戦いがどんなものだから、70年もたったあとにカナダ人が自分の国と韓国をずっと歩いて追悼するのでしょうか。それを理解するには、まず加平がどうやって一つの戦いから 今でも生きている記憶 になったのかを見る必要があります。
ガイ・ブラックの徒歩は単純な参加ではなく、記憶をつないでいく『行動する追悼』です。
だからこの記事の核心は一人の歩きより、なぜ加平の戦いが今でも現在形の記憶なのかにあります。

加平の戦いの記憶は、一度の戦いで終わりませんでした
戦いの記憶がどうやって2020年代の徒歩追悼まで続いたのか、時間順に見るとすぐつかめます。
第1段階: 1950年、カナダが韓国戦争に兵力を送ったんです
韓国戦争が国連軍の戦争として展開されながら、カナダも兵力を派兵しました。このとき投入された部隊が後に加平の戦いの中心の主役になります。
第2段階: 1951年 4月、加平で戦況の崩れを食い止めました
中国軍の春季攻勢で戦線が揺れていた瞬間、英連邦第27旅団が加平の谷と周辺の高地を守って立ちはだかりました。この戦いはソウル方面の防御に時間を稼いだ分岐点として記憶されています。
第3段階: 戦後には『加平』が部隊の名誉になりました
加平はただの戦いの場所ではなく battle honour、つまり 公式戦闘名誉 になりました。簡単に言えば『この部隊がどんな試練を通り抜けたのか』を見せる名札のようなものです。
第4段階: 1980~2020年代、記念碑と公園ができました
韓国の加平の現地だけでなく、カナダ本土にもKap'yong Memorial、Kapyong Park、Gapyeong Battle Monumentのような記憶の空間ができました。記憶が文書ではなく、場所として固まったのです。
5段階: 今は子孫と民間人がその記憶を歩いています
2020年代に入ってからは、追悼の道と徒歩巡礼が登場しました。参戦勇士の世代が減っていく時代に、記憶を受け継ぐ方法が「現場を体でまた通ること」へと広がったのです。

加平はなぜそんなに重要だったのでしょうか
加平の戦いが特別なのは、ただ「激しかった」からではありません。どこを守る戦いだったのかが大事でした。加平はソウルの北東側約 60km 地点の渓谷と道路の軸線にありました。山が多い地域なので、どこへでも大規模な兵力が動くのは難しく、結局は渓谷と道に沿って下りてくるしかありませんでした。つまり加平は、門で言えば大きな城門ではなく、山の間にできた狭い横門のような場所だったのです。
1951年 4月の中国軍春季攻勢のとき、韓国軍の一部戦線が崩れ、この通り道が急に危なくなりました。もし加平軸線がもっと簡単に突破されていたら、国連軍は後退と再整備がずっと難しくなった可能性が高いです。だから加平の戦いは、戦争を一度に終わらせた決戦ではありませんが、ソウル方面を再び脅かせる流れを断ち切った遮断戦と評価されています。
この点が、今もカナダでくり返し語られる理由でもあります。ただ「私たちがすごい勝利を収めた」という自慢ではなく、崩れかけた戦線をつかんで時間をかせいだという物語です。映画のように華やかな大攻勢の勝利というより、もっと危ない状況を防いだ防御戦だったという点が、むしろ長く残ったのです。
加平はソウルへ行く「広い大通り」というより、山岳地形の中で南下できる重要な通路でした。
だから加平の戦いは、領土を大きく取り戻した戦いより、崩れそうな戦線を支えた戦いとして記憶されています。

数字だけ見ると英連邦軍が不利でした
出典ごとに細かい数値は少しずつ違いますが、全体の図は「英連邦軍がずっと少ない兵力で防いだ」という点で同じです。

それでも押されなかったのは、各国が受け持った役割が違ったからです
| 国・部隊 | 現場での役割 | なぜ重要だったか |
|---|---|---|
| オーストラリア 3RAR | Hill 504側で初期の攻撃を受け止めた | 中国軍が渓谷の入口を一度に通過できないように防ぎました |
| カナダ 2 PPCLI | Hill 677防御の中心 | 後半の主攻を持ちこたえ、加平の戦いの物語の中心になりました |
| ニュージーランド 第16野戦砲兵連隊 | 継続的な砲兵火力支援 | 兵力が少ない弱点を、遠くから打つ火力で補いました |
| イギリス部隊 | 指揮、後方防御、機関銃・支援任務 | 前方歩兵が高地防御に集中できるように支えました |

3日間の戦闘はこのように進みました
加平の戦いを時間順に見ると、なぜこの戦いが「奇跡の勝利」というより「緊急の遮断戦の成功」なのかがもっとよく見えます。
1段階: 崩れた戦線を急いで埋めました
1951年 4月 23日ごろ、韓国軍第6師団が後退して戦線に空白ができました。英連邦第27旅団は、もともとここで大規模な決戦を準備していたのではなく、急いで加平一帯の高地と道路軸線に配置されました。
第2段階:中国軍の最初の衝撃はオーストラリア軍が受けました
初めの攻撃の中心はオーストラリア3RARのほうでした。夜間攻撃と浸透が続きましたが、オーストラリア軍が東側の軸線を守ったので、渓谷の入口が一度に崩れませんでした。
第3段階:戦いの重みがカナダ軍のほうへ移りました
そのあと圧迫の中心は、カナダ2 PPCLIが守っていたHill 677へ移りました。中国軍は夜に波状攻勢を試みましたが、カナダ軍は高地を渡さず、戦線の連続性を保ちました。
第4段階:兵力差は地形と砲兵が埋めました
狭い渓谷では、中国軍が多くの兵力を一度に広げるのは難しかったです。反対に英連邦軍は、高地防御と砲兵支援を組み合わせて、少ない数でも攻撃を何度も止めました。簡単に言うと、狭い路地の入口を守る側が有利だったということです。
第5段階:突破を防いだことが戦いの本当の成果でした
4月25日ごろ中国軍の攻勢は鈍くなり、英連邦軍は加平軸線防御という目標を達成しました。戦場を大きく広げた勝利ではなく、ソウル方面へ続く流れを遅らせて、国連軍が立て直す時間をかせいだことが核心でした。

英連邦4か国が今もいっしょにたたえる理由
| 国 | 参戦理由・背景 | 加平の戦いでの位置 | 今日の記念のやり方 |
|---|---|---|---|
| カナダ | 国連集団安全保障と同盟の責任 | 2 PPCLIがHill 677防御の中心 | 国家報勲資料、Kapyong Park、記念石、教育資料 |
| オーストラリア | 国連の要請にすばやく対応 | 3RARが初期の衝撃を受け止める | Kapyong Day、ANZAC追悼の伝統と連結 |
| ニュージーランド | 国連創設国としての責任と冷戦期の連帯 | 第16野戦砲兵連隊の火力支援 | セミナー、報勲行事、砲兵の伝統の中の記憶 |
| 英国 | 英連邦旅団編制と共同作戦 | 指揮・支援・後方防御 | 現地記念式と英連邦追悼文化 |

カナダではなぜ「加平」が公園名と記念石として残っているのか
| 記憶の装置 | 何があるか | 意味 |
|---|---|---|
| 国家報勲 | 報勲省が韓国戦争参戦2万6千余名、戦死516名を公式に記述 | 韓国戦争がカナダの国家記憶の中に今も登録されているという意味です |
| 空間の記憶 | Kapyong Park, Kap'yong Memorial, Gapyeong Battle Monument | 加平が外国の地名ではなく、カナダの中の追悼場所の名前になりました |
| 名前の記憶 | Wall of Remembranceで戦死者516名を追悼 | 抽象的な愛国の物語ではなく、一人ずつ記憶しようとするやり方です |
| 儀礼の記憶 | Turn to Busanのような年例行事 | カナダ国内の追悼が韓国現地の釜山国連記念公園とつながっています |
| 韓国・カナダ交流 | 加平郡が寄贈した花こう岩記念石と新しい記念物の造成 | 戦争の記憶が過去の回想だけで終わらず、外交的な友情へ続きます |

だから「加平」は韓国の地名でありながら、カナダとオーストラリア軍隊のアイデンティティになりました
韓国の人にとって加平は、旅行地や松の実、タッカルビのようなイメージが先に浮かぶことがありますよね。でもカナダとオーストラリアの一部の軍人にとって加平、正確にはKapyongは「自分たちがどんな部隊か」を説明する名前です。なぜならこの戦いがbattle honour、つまり部隊が公式に認められた戦闘名誉になったからです。
この概念は少しなじみがないかもしれませんが、簡単に言うと学校の運動部が全国大会優勝の経歴をずっと学校の歴史として残すのと似ています。ただ軍隊では、それがもっと制度化されています。部隊の旗、連隊の歴史、記念日、新兵教育の中にくり返し入ります。だから「加平」は地図の上の一つの地名ではなく、圧倒的な劣勢でも任務を最後まで守った経験を意味する象徴として残るのです。
こう見ると、ガイ・ブラックがなぜまた韓国を歩くのかも理解できます。彼は見知らぬ国の古い戦いをたたえるのではなく、自分の共同体のアイデンティティを作った一つの場所を訪ねてくるのです。そして韓国の立場では、もっと興味深いです。韓国戦争の記憶が韓国の中だけで保存されるのではなく、ある外国人にとっては今も現在形の義務と誇りとして生きているという意味だからです。
加平の戦いは、ただの「昔の勝利」ではなく、カナダとオーストラリアの軍隊の中で今も伝統と教育として続いている名前です。
だから、あるカナダ人の徒歩縦断は追悼行事というより、韓国と自分の国の歴史をもう一度つなぐ行動に近いです。
韓国で生活する方法をお知らせします
gltr life をたくさん愛してください




