Di recente è salito molto anche il prezzo del polietilene, materiale dei sacchetti dei rifiuti a tariffa variabile. Si sa che questo aumento dei prezzi è dovuto all'instabilità nell'approvvigionamento di nafta. Per questo anche nei prezzi contrattuali tra enti locali e aziende si riflette questo aumento del costo delle materie prime. Ma questo adeguamento non porta subito a un aumento del prezzo dei sacchetti comprati dai cittadini. L'articolo spiega che, nel prezzo del sacchetto, il peso del costo del sacchetto stesso non è nemmeno così grande. In altre parole, anche se il costo delle materie prime sale, il cambiamento del prezzo finale pagato dal consumatore può essere limitato. Tuttavia, in alcune aree e sul campo si stanno verificando acquisti di scorta e situazioni di esaurimento delle scorte. Per questa situazione, gli enti amministrativi e le aziende coinvolte stanno osservando con più attenzione la situazione dell'approvvigionamento. Alla fine, il punto centrale di questa notizia è che aumentano le materie prime e i prezzi contrattuali, ma non il prezzo dei sacchetti.
원문 보기Per comprare il sacchetto della spazzatura bisogna comprare il ramen?
Nell'aprile 2026, nei supermercati e minimarket della Corea sta succedendo una cosa strana. I sacchetti a tariffa per i rifiuti vengono venduti attaccati con il nastro a confezioni da 5 ramen. Se vuoi comprare solo il sacchetto, non puoi: devi comprare anche il ramen. In un supermercato di Ulsan hanno persino avvisato che "se non compri altri prodotti, non possiamo venderti il sacchetto".
Dopo aver visitato 16 posti a Seul, abbiamo visto che 11 posti (69%) erano esauriti oppure si potevano comprare solo da 1 a 3 sacchetti. Nel Namdong-gu di Incheon, le vendite giornaliere sono esplose fino a 7~8 volte rispetto al solito. Nei grandi supermercati sono spariti perfino i sacchetti di plastica gratuiti per mettere la frutta, e si sono viste mele sciolte che rotolavano nel carrello.
Perché succede questo? A causa della guerra in Medio Oriente, si è interrotta la fornitura di nafta, un sottoprodotto del petrolio, e le fabbriche che producono i sacchetti hanno iniziato a ridurre la produzione per via delle perdite. Il governo ha detto: "Le scorte sono sufficienti", ma sul campo la situazione era completamente diversa.
Forse non immaginavi che in un solo sacchetto della spazzatura ci fossero così tante storie nascoste. Perché i sacchetti sono esauriti, che cosa significa davvero il prezzo del sacchetto da 490 KRW e perché la Corea ha creato questo sistema di sacchetti — te lo spiego passo dopo passo.
3/31 Presidente Lee Jae-myung: "Le scorte sono sufficienti. Trovate chi ha diffuso false voci e punite severamente"
4/1 mattina Il ministro Kim Seong-hwan (radio): "Come per le mascherine, forse serve un limite di acquisto per persona"
4/1 pomeriggio Casa Blu: "Il presidente ha ordinato di non mettere limiti agli acquisti. Non ci sono state né discussioni né valutazioni"
4/2 Ministro Kim Seong-hwan (radio): "Abbiamo deciso di non farlo" — svolta di 180 gradi in un solo giorno
Mascherine, soluzione di urea e sacchi dei rifiuti
Non è la prima volta che in Corea un certo prodotto sparisce all'improvviso. Vedi qualche punto in comune?
| Categoria | 2020 mascherine | 2021 soluzione di urea | 2026 sacchi dei rifiuti a tariffa variabile |
|---|---|---|---|
| Causa | Pandemia di COVID-19 | Divieto di esportazione dell'urea dalla Cina | Guerra in Medio Oriente → blocco della fornitura di nafta |
| Dipendenza dall'estero | Prodotti cinesi 80% | Prodotti cinesi 97% | Prodotti mediorientali 60~83% |
| Risposta del governo | Sistema a rotazione in 5 gruppi (2 pezzi per persona) | Importazione urgente dall'Australia | Aumento del prezzo unitario del contratto (ritiro del limite di acquisto) |
| Punto di confusione | "Non serve mettere la mascherina" | "È sufficiente" → poco prima del blocco della logistica | Ministro "serve un limite" vs Casa Blu "non si fa" |
Dal petrolio greggio al sacco dei rifiuti — cinque fasi
Per produrre un sacco dei rifiuti, bisogna partire dai giacimenti petroliferi del Medio Oriente. È un viaggio più lungo di quanto si pensi.
Fase 1: petrolio greggio → nafta
Se il petrolio greggio viene riscaldato a 140~180°C in una grande torre di distillazione, si separa un olio leggero chiamato nafta(naphtha). Ha quasi la stessa composizione della benzina, ma invece di metterlo nel motore, se viene mandato a una fabbrica chimica si chiama 'nafta'. La Corea importa dal Medio Oriente più del 60% di questa nafta (per le piccole e medie imprese 83%).
Fase 2: nafta → etilene
Se la nafta viene riscaldata oltre 850°C in un NCC(impianto di cracking della nafta), le catene di carbonio si spezzano e si ottiene etilene. L'etilene è il punto di partenza di plastica, vinile e fibre sintetiche, quindi viene chiamato 'riso della petrolchimica'.
Fase 3: etilene → polietilene(PE)
Se le molecole di etilene vengono collegate una dopo l'altra ad alta pressione (polimerizzazione), diventano polietilene(PE). Sacchetti di plastica, pellicola, guanti di plastica e serre in plastica sono tutti fatti con questo materiale. I sacchi dei rifiuti a tariffa variabile usano soprattutto LDPE(polietilene a bassa densità), che è flessibile.
Fase 4: film PE → sacchetto di plastica
Il polietilene viene trasformato in una pellicola sottile, poi tagliato e piegato a forma di sacco. Qui viene mescolato circa il 40% di materia prima riciclata da plastica di scarto raccolta in modo differenziato. Nel marzo 2026 è nato un problema proprio in questa fase — il prezzo del LDPE è salito di colpo del 15~30% in un solo mese, quindi più ne producevano, più andavano in perdita.
Fase 5: stampa → completamento del sacco dei rifiuti a tariffa variabile
Se si stampano il nome della zona, la capacità e altro con una speciale lastra di rame custodita dal governo locale, il sacco dei rifiuti a tariffa variabile è completato. Curiosità — questo sacco è legalmente un documento ufficiale. Se lo falsifichi, puoi essere punito per falsificazione di documento ufficiale (Corte Suprema 2005도7430)!
Prezzo della nafta, raddoppiato in due mesi
Passa il mouse sopra i punti. Dopo lo scoppio della guerra del 28 febbraio, il prezzo è salito in verticale.
Il segreto del sacchetto da 490 KRW
A Seul, un sacco dei rifiuti a tariffa variabile da 20L costa 490 KRW. Ma sai davvero che questi 490 KRW siano il vero 'prezzo del sacco'? In realtà, questo non è il prezzo del sacco, ma la tariffa per il servizio di smaltimento dei rifiuti.
Il prezzo del sacco dei rifiuti a tariffa variabile è composto da 4 parti. Costo di raccolta e trasporto (costo di funzionamento del camion della spazzatura), costo di conferimento e trattamento (tariffe di inceneritore e discarica), costo di produzione del sacco (costo reale del film PE), margine del punto vendita (margine di mart e supermercato). Tra questi, il costo per fare il sacco è solo una parte del totale.
Per questo, anche se il prezzo della nafta raddoppia, il prezzo al consumatore del sacco non sale subito. Perché il costo di produzione del sacco occupa solo una piccola parte del totale. Il vero problema è dalla parte dei produttori — con il contratto annuale del Servizio Appalti Pubblici, il prezzo di fornitura è fisso, ma il costo delle materie prime sale alle stelle, quindi più producono, più perdono. Per questo le fabbriche hanno iniziato a ridurre il tasso di funzionamento al 60%.
Ancora più sorprendente è la storia di questo prezzo. La città di Seul mantiene fissi i 490 KRW da 7 anni, dal 2018, e la media nazionale per 20L è passata da 394 KRW nel 2003 a 505 KRW nel 2023, quindi in 20 anni è salita solo del 28%. È un livello molto inferiore persino all'aumento dei prezzi al consumo nello stesso periodo.
Il prezzo del sacco dei rifiuti a tariffa variabile è deciso da una ordinanza del governo locale — per aumentarlo serve l'approvazione del consiglio locale
Sindaci, capi di contea e consiglieri locali sono tutti eletti → aumentare il peso per i residenti non aiuta con i voti
Ci sono linee guida del Ministero dell'Ambiente, ma non hanno forza obbligatoria → quindi tutto è lasciato all'autonomia dei governi locali
Risultato: in 30 anni i governi locali hanno aumentato il prezzo in media solo 3.34 volte. La metà si è concentrata nel periodo iniziale (1996~2001)
Costo del trattamento dei rifiuti, chi lo sta pagando
I soldi che pagate quando comprate i sacchetti a tariffa variabile coprono solo il 27% del vero costo di trattamento dei rifiuti. E il resto, chi lo paga?
Lo stesso sacchetto, differenza di 6.78 volte
Il prezzo dei sacchetti a tariffa variabile non è uguale in tutto il paese. A seconda di dove vivi, può esserci una differenza fino a 6.78 volte. Il riferimento è 20L.
| Area | Prezzo 20L | |
|---|---|---|
| Yangsan, Gyeongnam | 950 KRW | |
Note il più alto del paese | ||
| Busan | 773 KRW | |
| Incheon | 758 KRW | |
| Gwangju | 740 KRW | |
| Jeju | 700 KRW | |
| Daegu | 622 KRW | |
| Media di Gyeonggi | 607 KRW | |
| Seoul | 490 KRW | |
| Media nazionale | 505 KRW | |
| Jeonnam | 358 KRW | |
| Cheongsong-gun, Gyeongbuk | 140 KRW | |
Dalla Dust Chute al sistema tariffario in base alla quantità
Negli appartamenti coreani prima del sistema a tariffa variabile c'era il dust chute. Nel corridoio c'era una piccola porta, e se mettevi lì la spazzatura cadeva subito giù. Raccolta differenziata? Non esisteva. Cibo, bottiglie, plastica, tutto veniva buttato insieme. Dopo il sistema a tariffa variabile, tutto è stato chiuso per il cattivo odore e gli insetti.
Nelle case normali era ancora più primitivo. All'alba passava il camion della pulizia suonando una campana, e i residenti dovevano correre fuori con la spazzatura in mano e svuotarla direttamente nel camion. Il costo di smaltimento veniva raccolto come una tassa, circa 3K KRW al mese, in base alla superficie dell'edificio. Non importava quanto buttavi, il prezzo era lo stesso, quindi non c'era motivo di ridurre i rifiuti.
Il risultato è stato terribile. Nel 1991 la quantità di rifiuti prodotta per persona in Corea era 778kg — quasi due volte quella del Giappone (412kg). I rifiuti aumentavano del 7~10% ogni anno, e Seoul voleva costruire 11 impianti di incenerimento, ma per l'opposizione dei residenti ne ha potuti costruire solo 4.
A Nanjido vicino al fiume Han, dal 1978 per 15 anni si accumularono rifiuti fino a creare una 'montagna di spazzatura' alta 95m. Si dice che in estate i residenti vicini non potessero neanche aprire le finestre per il cattivo odore. Ora però è diventato il Parco della Coppa del Mondo.
Il governo, sentendo la crisi, nel 1994 ha avviato un progetto pilota del sistema tariffario in base alla quantità in 33 aree. Il risultato è stato sorprendente — i rifiuti sono diminuiti del 30~40% e il riciclo è aumentato di 2volte. E poi, il 1 gennaio 1995, applicazione completa in tutto il paese. È stato il primo caso al mondo di passaggio simultaneo di tutto il paese al sistema tariffario in base alla quantità. Gli esperti stranieri si sono stupiti, dicendo: "Come è stato possibile applicare una cosa del genere da un giorno all'altro in un paese democratico?"
La rivoluzione dei rifiuti in Corea — scene principali
Ripercorriamo i momenti chiave dei 30 anni di storia del sistema tariffario in base alla quantità.
Dicembre 1994: grande caos dei rifiuti
"Se inizia il sistema tariffario in base alla quantità, bisognerà pagare!" — poco prima dell'avvio, è scoppiato un grande caos: i cittadini gettavano illegalmente perfino oggetti ancora buoni. In media, ogni giorno, si accumulavano 58,111톤 di rifiuti.
1 gennaio 1995: prima applicazione nazionale al mondo
Inizio simultaneo in 3,487 eup, myeon e dong di tutto il paese. All'inizio c'erano problemi come circolazione di sacchetti falsi, ladri di sacchetti (un nuovo tipo di crimine: rubare solo i sacchetti vuoti!) e confusione nella raccolta differenziata, ma in soli 10 giorni il 90% dei cittadini ha partecipato. Le associazioni femminili hanno guidato la raccolta differenziata e il sistema si è stabilizzato rapidamente.
2001: Taiwan prende la Corea come modello
Taiwan ha osservato e imparato dal sistema coreano, poi lo ha adottato. Lo ha sviluppato in un modo proprio: i camion passano con la musica accesa e i residenti lanciano direttamente i sacchetti dentro.
2004: aggiunta del sistema tariffario per i rifiuti alimentari
Vietato interrare direttamente i rifiuti alimentari, con obbligo di raccolta separata. Dopo l'introduzione, i rifiuti alimentari sono diminuiti del 15.7% e si è ottenuto un risparmio annuo di 2bilioni 500B KRW.
Anno 2025: annuncio dei risultati di 30 anni
Annuncio del Ministero dell'Ambiente — in 30 anni riduzione di 1cento milioni 6,000diecimila 톤 (equivalente a 3,200diecimila camion da 5 tonnellate), valore economico di 45bilioni 원. È diventato un caso di successo mondiale, seguito anche dal New York Times e dal Guardian.
Marzo 2026: corsa all'accaparramento dei sacchetti
Con l'interruzione della fornitura di nafta a causa della guerra in Medio Oriente, si è verificata per la prima volta dall'introduzione nel 1995 una carenza nazionale di sacchetti. Una cosa che per 30 anni era sempre stata normale è improvvisamente sparita, e solo allora si è capito quanto fosse prezioso questo sistema.
30 anni del sistema tariffario in base alla quantità, visti nei numeri
Passa il mouse sopra ogni barra. Vedrai subito quanto sono cambiati 30 anni fa e oggi.
Non è che solo la Corea fa così?
Il sistema PAYT dei rifiuti (PAYT, Pay-As-You-Throw) esiste in molti paesi. Però, in pratica, la Corea è l'unico paese che lo ha reso obbligatorio in tutto il paese in una sola volta.
| Paese | Metodo | |
|---|---|---|
| Corea | Obbligo nazionale (1995~) | |
Caratteristiche Primo obbligo nazionale al mondo. Tasso di riciclo 67% | ||
| Svizzera | Per ogni ente locale, recupero completo dei costi | |
| Giappone | Per ogni ente locale, classificazione molto dettagliata | |
| Taiwan | Nazionale (2001~) | |
| Stati Uniti | Scelta facoltativa degli enti locali | |
| Hong Kong | Non introdotto | |
Quindi, cosa succederà da adesso in poi?
L'acquisto eccessivo di sacchetti può calmarsi presto. Il governo ha annunciato misure per aumentare il prezzo unitario dei contratti del Servizio appalti pubblici, ridurre le perdite dei produttori e normalizzare la produzione. Nelle zone con poco stock, si sta anche usando il metodo di spostare da altre zone i rotoli di materiale prima della stampa.
Ma il vero problema è un altro. Da gennaio 2026, nell'area della capitale, il conferimento diretto in discarica dei rifiuti è vietato. Ora si può portare in discarica solo dopo l'incenerimento, ma il costo dell'incenerimento è molto più alto di quello della discarica. I costi di trattamento continuano a salire, ma il prezzo dei sacchetti è fermo da 20 anni — questo sistema, che copre la differenza con le tasse, sta arrivando al limite.
Gli esperti dicono che serve una "stagione 2 del sistema a tariffa sui rifiuti". Cioè bisogna rendere realistico il prezzo dei sacchetti e creare davvero una struttura in cui "paghi per quanto butti". Ora il tasso a carico dei residenti è del 27%, quindi se sale al 100%, il prezzo dei sacchetti aumenterà di circa 3.5 volte. Però, calcolando il costo mensile per famiglia, ora è 1.2K KRW fino a circa 4.2K KRW — il prezzo di un caffè.
Dentro un solo sacchetto del sistema a tariffa c'erano così tante storie. Il prezzo internazionale del petrolio, la catena di fornitura petrolchimica, la politica dell'autonomia locale e perfino un modello di successo mondiale costruito in 30 anni. La prossima volta che compri un sacchetto, probabilmente lo vedrai in modo un po' diverso.
Causa dell'acquisto eccessivo: guerra in Medio Oriente → blocco dell'approvvigionamento di nafta → forte aumento del prezzo del PE → le fabbriche di sacchetti evitano la produzione per le perdite
Il segreto del prezzo dei sacchetti: la maggior parte dei 490 KRW è la tariffa del servizio di smaltimento dei rifiuti. Il costo del sacchetto è solo una parte
Il 73% coperto dalle tasse: la vendita dei sacchetti copre solo il 27% del costo di trattamento, il resto viene dal bilancio degli enti locali
30 anni di risultati del sistema a tariffa: riduzione di 160M tonnellate, tasso di riciclo 20%→67%, caso modello a livello mondiale
Compito futuro: divieto di discarica diretta + aumento dei costi di trattamento → adeguare il prezzo dei sacchetti è inevitabile
Ti spieghiamo come vivere in Corea
Date tanto amore a gltr life