L’Ufficio dell’istruzione di Seul ha svolto un’ispezione speciale su 730 accademie private e centri di insegnamento. Come risultato, ha scoperto 228 violazioni in totale in 167 strutture. In pratica, circa 1 struttura ispezionata su 4 ha violato le regole. Il problema più frequente è stato il mancato aggiornamento della registrazione delle modifiche delle rette, con 52 casi. Poi sono arrivati 42 casi di violazione nell’indicazione e pubblicazione delle rette, 19 casi di riscossione di costi oltre la retta e 10 casi di riscossione oltre la retta dichiarata. L’ufficio ha imposto alle strutture scoperte 3 sospensioni delle lezioni, 172 casi tra punti di penalità e ordini di correzione, 19 interventi amministrativi e 31 multe amministrative. L’importo totale delle multe amministrative è di 33M KRW. Questa ispezione è stata fatta per ridurre il peso delle spese per l’istruzione privata sulle famiglie. L’Ufficio dell’istruzione di Seul prevede anche di usare oltre 27diecimila smart board negli ascensori dei condomini per informare sui tipi di istruzione privata illegale.
원문 보기
Dire che 1 accademia privata su 4 a Seul è stata scoperta è una storia più grande di quanto sembri
Quando si vede questo numero per la prima volta, è facile pensare solo: “avranno controllato qualche posto”. Però hanno controllato 730 strutture e ne hanno scoperte 167, e questo vuol dire che la violazione delle regole sulle rette dei corsi non è il problema di poche accademie strane, ma qualcosa di abbastanza diffuso in tutto il settore.
Quello che colpisce ancora di più è il contenuto delle violazioni. La più frequente è stata la mancata registrazione delle modifiche delle rette dei corsi. In parole semplici, vuol dire che hanno cambiato la retta dell’accademia ma non l’hanno dichiarata di nuovo all’ufficio dell’istruzione. In Corea le rette delle accademie private sembrano prezzi liberi, ma in realtà sono soldi che bisogna “dichiarare, esporre e rendere pubblici”.
Per questo questa notizia non parla solo di qualche accademia privata rimproverata. In Corea le spese per l’istruzione privata sono un peso che le famiglie sentono ogni mese, come l’affitto o le spese di comunicazione, quindi il problema delle rette delle accademie diventa subito un problema della vita quotidiana. Soprattutto in una città come Seul, dove l’istruzione privata è molto concentrata, anche un piccolo costo aggiuntivo è una questione molto delicata per i genitori.
Su 730 strutture ispezionate, 167 scoperte — circa 22.9%
La violazione n. 1 è stata la mancata registrazione delle modifiche delle rette dei corsi: 52 casi
L’importo totale delle multe amministrative è 33M KRW, e ci sono stati anche 3 casi di sospensione delle lezioni
In Corea le rette delle accademie private non sono “decise liberamente”, ma soldi da “dichiarare e rendere pubblici”
Ti chiedi cosa cambia rispetto a un prezzo completamente libero? In Corea le rette degli hagwon sono gestite così
| Voce di confronto | Prezzo completamente libero | Struttura delle rette degli hagwon in Corea |
|---|---|---|
| Definizione del prezzo | L'azienda decide liberamente | Lo decide l'hagwon, ma deve registrarlo e dichiararlo all'ufficio scolastico |
| Quando si cambia | Si può cambiare subito | In caso di modifica, bisogna dichiararlo di nuovo |
| Verifica da parte del consumatore | Dipende dall'avviso dell'azienda | Si può confrontare tramite pubblicità, avvisi pubblicati e materiali resi pubblici dall'ufficio scolastico |
| Se nasce un problema | Soprattutto controversie con i consumatori | Sono possibili ordine di correzione, multa amministrativa, punti di penalità e perfino sospensione delle lezioni |
Oltre alla retta dell'hagwon, fino a dove sono accettabili gli altri soldi richiesti e da dove iniziano i problemi?
| Voce | Esempi comuni | Principio | Cose a cui fare attenzione |
|---|---|---|---|
| Costo delle lezioni | Quota mensile del corso, quota delle lezioni per classe | Si può riscuotere solo l'importo registrato o dichiarato | Se cambiano l'orario o la classe, può essere necessario fare di nuovo la dichiarazione |
| Costo delle simulazioni d'esame e dei materiali | Fogli d'esame, materiali per esercitazioni | Possibile entro i costi effettivi | Se si aggiunge un guadagno, può sembrare un aumento indiretto |
| Costo del trasporto e dei pasti | Navetta, pasti forniti | Possibile solo entro i costi reali | È importante avvisare in anticipo e pubblicare le informazioni |
| Costo dei libri | Libro di esercizi, set di libri | Viene trattato in modo più rigido | Se l'istituto vende o riscuote direttamente, possono esserci regole separate |
| Costi separati come il test di livello | Test di ammissione, esame di selezione | Se non c'è un avviso chiaro, può creare molti problemi | Si controlla se in pratica è un modo per nascondere la quota del corso |
Perché il governo considera i costi degli istituti privati come 'prezzi della vita quotidiana'
Il numero di studenti diminuisce, ma la spesa totale per l'istruzione privata continua a salire. Se metti il mouse sopra un punto, puoi vedere il valore esatto.
Anche il motivo per cui Seul è particolarmente sensibile si vede nei numeri
È la spesa media mensile per l'istruzione privata per tutti gli studenti. A Seul è chiaramente più alta rispetto ad altre zone.
Perché accademie private, centri di lezioni e lezioni private individuali sono gestiti separatamente
| Tipo | Di solito è così | Criterio di dimensione | Metodo amministrativo |
|---|---|---|---|
| Accademia privata | Istituto di istruzione privata con sede commerciale | Di solito 10 o più studenti nello stesso momento | Basato soprattutto sulla registrazione |
| Centro di lezioni | Lezioni in un piccolo spazio | 9 o meno nello stesso orario(per pianoforte 5 o meno) | Basato soprattutto sulla segnalazione |
| Insegnante privato individuale | Una persona insegna allo studente | Più a livello personale che di sede commerciale | Gestione dopo la segnalazione |
Se ti beccano, non finisce solo con un avvertimento
| Fase del provvedimento | Quando succede di solito | Come si sente sul campo |
|---|---|---|
| Guida amministrativa · avvertimento | Violazione leggera, primo controllo | Si può avere la sensazione che 'sia finita con un richiamo' |
| Ordine di correzione · punti di penalità | Violazioni di segnalazione · pubblicazione, riscossione in eccesso ecc. | Se si accumulano, il provvedimento successivo diventa più pesante |
| Sanzione amministrativa pecuniaria | Quando la violazione economica è chiara | Per gli istituti piccoli è un bel peso |
| Sospensione delle lezioni | Violazione grave o ripetuta | Non poter fare proprio le lezioni fa molto male |
| Cancellazione della registrazione | Gestione illegale grave | Di fatto è al livello di chiusura dell'attività |
Allora, perché in Corea fanno controlli perfino con la pubblicità negli ascensori?
Non è un metodo nato all'improvviso. In Corea c'è stato un percorso in cui la regolazione dell'istruzione privata è passata dal 'divieto' a una 'gestione vicina alla vita quotidiana'.
Fase 1: anni 1960~70, l'istruzione privata emerge come problema urbano
Con l'aumento della competizione per gli esami di ammissione, le lezioni private sono diventate una cosa quotidiana per le famiglie delle grandi città. Il governo ha cercato di raffreddare la situazione con riforme come il sistema senza esame per le scuole medie e l'uniformazione delle scuole superiori, ma la domanda si è spostata altrove.
Fase 2: 1980, il periodo in cui fu vietata del tutto
Durante la riforma dell'istruzione del 7·30, le lezioni private furono vietate completamente e furono attivate perfino squadre speciali di controllo. Se lo guardiamo con i criteri di oggi, era un controllo statale molto forte.
Fase 3: dopo il 2000, dal divieto alla gestione
La direzione è cambiata quando la Corte costituzionale ha deciso che il divieto totale delle lezioni private era incostituzionale. Invece di eliminare il mercato dell'istruzione privata, ci si è spostati verso la gestione dei problemi come pubblicità falsa, lezioni notturne e rette molto alte.
Fase 4: anni 2020, segnalazioni dei cittadini e campagne nella vita quotidiana
Ora l’ufficio scolastico gestisce sempre il centro segnalazioni e usa anche spazi della vita quotidiana, come gli smart board negli ascensori dei condomini. Questo vuol dire anche che l’istruzione privata non è solo un problema della zona degli istituti privati, ma un problema entrato in tutta la vita della città.
Alla fine, questa notizia parla più dell’“ansia educativa della Corea” che dei “controlli sugli istituti privati”
A prima vista, questa notizia sembra un articolo sui controlli amministrativi degli istituti privati. Ma se guardi un po’ meglio, si vede tutto insieme: perché i genitori sono sensibili anche a una differenza di qualche diecimila KRW nelle rette, perché l’ufficio scolastico controlla perfino l’indicazione dei prezzi e perché avvisa persino con la pubblicità negli ascensori. L’istruzione privata è diventata così quotidiana che anche le regole si sono adattate alla vita di tutti i giorni.
In Corea, l’educazione dei figli è spesso collegata direttamente all’ansia per il futuro. Per questo il problema delle rette degli istituti privati non è solo una semplice disputa tra consumatori, ma si allarga alla domanda: “La nostra famiglia può reggere questa competizione?”. Il motivo per cui a Seul notizie come questa vengono lette con particolare attenzione è anche che il listino prezzi di un solo istituto mostra insieme l’intensità della competizione del quartiere e il peso economico sulla famiglia.
Quindi, quando leggi questo articolo sui controlli, è meglio non fermarsi a “hanno trovato qualche posto irregolare”, ma guardare anche perché le rette degli istituti privati sono oggetto di segnalazione, perché i costi aggiuntivi sono delicati e perché Seul è particolarmente calda su questo tema. Così parole che compaiono spesso nelle notizie coreane, come “istruzione privata”, “vita della gente” e “peso per i genitori”, si collegano bene in una sola frase.
Le rette degli istituti privati in Corea non sono completamente a prezzo libero, ma sono soggette a segnalazione, pubblicazione e controllo
Le spese per l’istruzione privata hanno già una dimensione di 29 bilioni di KRW, quindi il governo le tratta come i prezzi al consumo
Le alte spese per l’istruzione privata a Seul e l’ansia educativa rendono ancora più forti i controlli
Ti facciamo vedere come vivere in Corea
Date tanto amore a gltr life