Il governo prevede di annunciare a metà di questo mese il piano generale di quest’anno contro l’ondata di caldo. Questa misura conterrà un sistema di risposta interministeriale adatto alla nuova ‘allerta grave per l’ondata di caldo’. È anche previsto un ulteriore rafforzamento della protezione dei gruppi più vulnerabili al caldo. Il Servizio meteorologico cambierà da giugno il sistema di allerte per l’ondata di caldo da 2 livelli a 3 livelli. I nuovi livelli sono avviso, allerta e allerta grave. Si sta valutando di emettere l’allerta grave quando la temperatura percepita è di almeno 38 gradi o la temperatura massima è di almeno 39 gradi per più giorni. Il governo considera prioritaria l’assistenza ai residenti delle stanze molto piccole in affitto, agli anziani che vivono da soli, alle persone con disabilità, ai lavoratori all’aperto e ai lavoratori mobili. Inoltre, in collaborazione con istituti finanziari, operatori ferroviari e aziende della distribuzione, sta ampliando anche i rifugi di riposo nella vita quotidiana. Per rispondere all’ondata di caldo, di recente è aumentato molto anche il periodo di attività del Quartier generale centrale per le misure di sicurezza e disastri.
원문 보기
Perché le notizie su quest’estate sembrano particolarmente sensibili
Ultimamente, quando escono notizie sull’ondata di caldo, non finisce più con un semplice “farà caldo”. Ti vengono subito in mente il tragitto per andare al lavoro, il tempo mentre aspetti una consegna, la bolletta della luce e perfino l’aria dentro casa, quindi è naturale che sembri una cosa che riguarda davvero me.
Quello che il governo sta preparando questa volta non è un semplice avviso stagionale. Il Servizio meteorologico ha detto che da giugno 2026 cambierà le allerte per l’ondata di caldo in 3 livelli, avviso-allerta-allerta grave, e anche il Ministero dell’Interno e della Sicurezza ha detto che sistemerà il sistema di risposta in base a questo. Il fatto che sia stato aggiunto un livello significa più o meno che la fascia di rischio è diventata così grande da dover gestire separatamente un caldo più forte rispetto a prima.
In particolare, la nuova allerta grave è prevista quando si stima che continueranno una temperatura percepita massima giornaliera di almeno 38 gradi oppure una temperatura massima giornaliera di almeno 39 gradi. La temperatura percepita è il “caldo che il corpo sente davvero”, perché tiene conto anche di umidità e vento, e in un’estate umida come quella della Corea anche gli stessi 35 gradi possono sembrare molto più pesanti.
Con la precedente allerta per l’ondata di caldo è diventato difficile distinguere a parte il caldo da record.
C’è soprattutto l’intento di avvisare con più forza situazioni vicine a un’ondata di caldo estrema come quella del 2018.
Avviso, allerta e allerta grave per l’ondata di caldo: che cosa cambia e come
| Livello | Criterio | Che cosa significa | Azioni da considerare |
|---|---|---|---|
| Avviso per ondata di caldo | Prevista una temperatura percepita massima giornaliera di almeno 33 gradi per almeno 2 giorni | Un caldo che inizia a creare difficoltà anche nella vita quotidiana | Ridurre le attività all’aperto nelle ore diurne e ricordarsi acqua, ombra e riposo |
| Allerta per ondata di caldo | Si prevede una temperatura percepita massima giornaliera di almeno 35 gradi per 2 giorni o più | Un caldo in cui la possibilità di danni alla salute aumenta chiaramente | Controllare come stanno anziani e persone con malattie croniche, valutare l'adattamento dell'orario di lavoro |
| Allerta grave per ondata di calore | Oltre al livello di allerta per ondata di calore, si prevede che la temperatura percepita di almeno 38 gradi o la temperatura massima di almeno 39 gradi continui per 1 giorno o più | Un avviso separato per un caldo estremo di livello record e pericoloso per la vita | Sospendere i programmi all'aperto, spostarsi in un luogo vicino con aria condizionata, controllare subito familiari e colleghi vulnerabili |
Perché l'avviso speciale del servizio meteorologico e l'allerta di crisi del Ministero dell'Interno e della Sicurezza si muovono separatamente
| Categoria | Avviso speciale per ondata di calore del servizio meteorologico | Allerta di crisi per ondata di calore del Ministero dell'Interno e della Sicurezza |
|---|---|---|
| Che cosa segnala | Rischio meteorologico per area | Quanto grande sarà la risposta del governo |
| Criteri principali | Temperatura percepita di 33 gradi e 35 gradi, in futuro si aggiungerà anche il criterio di allerta grave di 38 gradi/39 gradi | Tasso di diffusione nazionale, durata, possibilità di danni, necessità di una risposta di tutto il governo |
| Livelli | Avviso-Allerta-Allerta grave | Attenzione-Cautela-Allarme-Grave |
| Che cosa succede se sale di livello | Avverte direttamente la popolazione del rischio meteorologico | Può collegarsi a una risposta di tutto il governo, come l'attivazione del quartier generale centrale per le contromisure di sicurezza e disastri |
| Perché sono separati | Lo scopo è la valutazione meteorologica | Lo scopo è la valutazione della risposta amministrativa e ai disastri |
L'estate in Corea è davvero diventata più lunga e più intensa?
| Categoria | Media | 2025 | Quanto è aumentato |
|---|---|---|---|
| Numero di giorni di caldo estremo | 11.0 giorni | 29.7 giorni | circa 2.7 volte |
| Numero di notti tropicali | 6.6 giorni | 16.4 giorni | circa 2.5 volte |
Perché per alcune persone il caldo diventa subito un problema di sopravvivenza
Anche se tutti vivono lo stesso caldo, per qualcuno finisce con “fa caldo”, mentre per altri arriva fino a una situazione in cui si ammalano, non possono lavorare o hanno paura della bolletta elettrica. Per questo i gruppi vulnerabili alle ondate di calore di cui parla il governo non sono semplicemente un elenco di persone fisicamente deboli, ma sono più vicini a un elenco di persone che hanno pochi modi per evitare il caldo.
Se guardi i dati dell’Agenzia per il controllo e la prevenzione delle malattie e i materiali sulle politiche, nei gruppi vulnerabili compaiono spesso anziani, anziani che vivono da soli, bambini, persone con malattie croniche, persone con disabilità, persone a basso reddito, senzatetto e residenti di stanze molto piccole. Qui si parla in modo speciale anche di lavoratori all’aperto e lavoratori mobili, perché anche se vogliono evitare le ore più calde, il lavoro stesso li costringe a continuare a muoversi fuori.
Anche il problema della casa è grande. In spazi come stanze sui tetti, goshiwon e piccole stanze in affitto, dove ventilazione e raffreddamento sono deboli, il calore non esce nemmeno di notte. Allora il caldo estremo del giorno continua nella notte tropicale, e il corpo perde il tempo per riprendersi. Per questo le misure contro il caldo estremo non riguardano solo la risposta al meteo, ma includono insieme anche spese per il raffreddamento, rifugi, controlli sullo stato delle persone e regolazione degli orari di lavoro.
Se mancano tempo, luogo, soldi e possibilità di scelta per evitare il caldo, chiunque può diventare più vulnerabile.
Soprattutto quando si sommano lavoro all’aperto, isolamento sociale e povertà energetica, il rischio cresce molto di più.
Il rischio reale mostrato dalle statistiche sulle malattie da calore
Se guardi il rapporto tra uomini e donne tra i pazienti con malattie da calore nel 2024, capisci perché i gruppi con forte esposizione alle attività all’aperto e al lavoro vengono citati ripetutamente come gruppi a rischio.
Come la Corea ha iniziato a trattare il caldo estremo come un “disastro”
Il fatto che oggi le notizie sul caldo estremo sembrino così serie non è una cosa nata in un giorno. Se guardi il percorso dei cambiamenti del sistema, capisci perché il governo tira fuori poco a poco un sistema di risposta sempre più grande.
2011: negli ospedali si è iniziato prima a misurare il rischio
Con l'avvio del sistema di sorveglianza dei pronto soccorso per le malattie da calore, si è iniziato a vedere i danni delle ondate di calore con il 'numero reale di pazienti'. È stato il primo passo con cui l'idea che il caldo, oltre a essere scomodo, sia un rischio per la salute è entrata nel sistema.
2015: l'allerta per ondata di calore non era più limitata alla stagione, ma è diventata un allarme continuo
Con l'estensione a tutto l'anno della gestione delle allerte per ondata di calore, le ondate di calore hanno iniziato a essere trattate non come un fenomeno eccezionale estivo, ma come un rischio da gestire in qualsiasi momento.
2018: un'ondata di calore storica ha cambiato la percezione
Nel 2018 sono stati segnalati 4,526 pazienti con malattie da calore e 48 morti stimate. Da quel momento, la società coreana ha iniziato a vedere le ondate di calore non come una 'estate calda', ma come un disastro che può uccidere le persone.
dopo il 2018: leggi e budget hanno iniziato a muoversi
Con la revisione della legge quadro sulla gestione dei disastri e della sicurezza, le ondate di calore sono state incluse nella categoria dei disastri naturali, e poi si è rafforzata la base legale per i budget di supporto e risposta.
2020~2023: è cambiato in modo più realistico con il criterio della temperatura percepita
Per riflettere il caldo umido che non si spiega guardando solo la temperatura massima, l'allerta per ondata di calore basata sulla temperatura percepita è stata resa ufficiale dopo una fase pilota.
2024~2026: si sta ampliando con protezione personalizzata e risposta nella vita quotidiana
Con il sostegno per le spese di climatizzazione, la risposta alle notti tropicali, la protezione dei gruppi estremamente vulnerabili, i rifugi di quartiere e anche la nuova allerta grave, le misure contro le ondate di calore stanno diventando sempre più dettagliate.
perché banca, stazione e supermercato diventano rifugi
| categoria | rifugio pubblico tradizionale | rifugio di quartiere |
|---|---|---|
| spazio rappresentativo | centro per anziani · centro residenti · centro di welfare | banca · stazione · supermercato · minimarket · agenzia dell'operatore telefonico |
| vantaggi | stabile a livello istituzionale e con indicazioni chiare | vicino ai percorsi della vita quotidiana, quindi è facile ripararsi subito |
| limiti | problemi di distanza, orari di apertura e chiusura | senza accordi con il settore privato e senza consapevolezza, usarlo può sembrare poco naturale |
| perché è diventato importante | centrato sui rifugi dove bisogna andare | includere come rete di sicurezza lo spazio climatizzato che hai davanti adesso |
| Andamento delle politiche | Uso delle infrastrutture di welfare esistenti | Espansione in una rete vicina alla vita quotidiana come il rifugio climatico companion |
Quindi, le cose che devo controllare prima adesso
Quando vedi notizie cosi, il cuore puo agitarsi subito senza motivo. Pero, invece di avere solo paura del caldo estremo, la cosa piu importante e controllare prima in quali posti e in quale modo io sono una persona esposta al caldo.
Controlla prima se ti sposti molto all aperto, se la casa ha una struttura che non si raffredda nemmeno di notte, e se in famiglia ci sono anziani che vivono da soli, persone con malattie croniche o persone con disabilita. Se anche solo una di queste tre cose ti riguarda, le notizie sul caldo estremo non sono una storia degli altri, ma possono essere un segnale che devi davvero cambiare il tuo piano di vita quotidiana.
E questa estate, e bene controllare anche dove si trovano il rifugio dal grande caldo del quartiere o i rifugi della zona in cui vivi, se nel posto di lavoro sono garantiti acqua, ombra e riposo, e se hai diritto al sostegno per le spese di climatizzazione o al voucher energia. Il motivo per cui l espressione allerta critica per ondata di caldo suona cosi forte e che il caldo sta diventando piu intenso, ma anche che per chi non puo evitarlo, si trasforma subito in un problema di salute, sostentamento e casa.
Posizione dei rifugi vicino a casa e al lavoro
Persone tra familiari e vicini di cui bisogna controllare come stanno
Possibilita di modificare gli impegni all aperto nelle ore piu calde o l orario di lavoro
Verificare se hai diritto al sostegno per le spese di climatizzazione o al voucher energia
Ti facciamo vedere come vivere in Corea
Date tanto affetto a gltr life