Gestione delle malattie croniche per stranieri: benefici per i pazienti con pressione alta, diabete e cancro

Se gestisci bene la pressione alta e il diabete, le spese ospedaliere diminuiscono.

Dal 2024, il programma di gestione delle malattie croniche è stato esteso a tutto il paese.

Malattie applicabili: ipertensione, diabete

Benefici:
→ La quota a tuo carico presso una clinica o ambulatorio locale di primo livello vicino a casa si riduce dal 30% → 20%
→ Sostegno annuale per la pratica di uno stile di vita sano (punti benessere) fino a 80K KRW
→ Il medico prepara un piano di gestione personalizzato per te
→ Include educazione sanitaria e consulenza

Anche gli stranieri sono idonei se sono iscritti al NHIS. Tuttavia, l’educazione e la consulenza si svolgono in coreano.

Se è una malattia grave, le spese che paghi di tasca tua si riducono molto.

Che cos’è il programma speciale di riduzione del copagamento per alcune malattie gravi (sanjeong teukrye)? In parole semplici, è uno “sconto speciale per le malattie gravi”. Per malattie con costi di cura elevati, come il cancro o le malattie rare, questo sistema ti offre uno sconto assicurativo maggiore.

Se hai una malattia grave come il cancro o una malattia rara, puoi ottenere il programma speciale di riduzione della quota a tuo carico per alcune malattie gravi (sanjeong teukrye). Le spese che paghi di tasca tua si riducono molto.

Quota a carico del paziente per malattia:
→ Cancro: 5% (per 5 anni)
→ Intervento per malattia cerebrovascolare/cardiaca: 5% (30~60 giorni)
→ Ustioni gravi: 5% (1 anno)
→ Malattie rare (1,165 tipi): 10% (5 anni)
→ Malattie gravi difficili da curare (208 tipi): 10% (5 anni)
→ Demenza grave: 10% (5 anni)
→ Tubercolosi: 0% (completamente gratis)

Anche gli stranieri hanno la stessa copertura se sono iscritti al NHIS.

Esempio: In generale, la quota a tuo carico è del 20–60%, ma se si tratta di cancro, devi pagare solo il 5%. Se il costo della cura è di 10,000,000 won, paghi solo 500,000 won.

Come richiedere il programma speciale di riduzione del co pagamento per alcune malattie gravi (sanjeong teukrye)

Fai la richiesta in ospedale.

Scadenza: se presenti domanda entro 30 giorni dalla data della diagnosi, si applica retroattivamente dalla data della diagnosi.
Se presenti domanda dopo 30 giorni, si applica dalla data della domanda.

Rinnovo:
→ Prima della fine del periodo, il medico responsabile richiede la proroga
→ Per il cancro, è possibile registrarsi di nuovo dopo 5 anni (se si ripresenta)

Non esiste una procedura speciale per gli stranieri. Puoi fare richiesta in ospedale nello stesso modo dei coreani.

Come verificare:
→ Nell’app The건강보험 (app ufficiale del NHIS) > Verifica idoneità, controlla se sei registrato nel programma speciale di riduzione della quota di compartecipazione per alcune malattie gravi (sanjeong teukrye)
→ Oppure chiama NHIS 1577-1000

L’assicurazione per l’assistenza a lungo termine si applica anche agli stranieri.

L’assicurazione per l’assistenza a lungo termine viene attivata automaticamente insieme all’assicurazione sanitaria. Stai pagando un premio separato (controlla nella busta paga).

Per usarlo:
→ Se la vita quotidiana è difficile per 6 mesi o più
→ Domanda di valutazione del livello → esame → decisione del livello
→ Se ricevi il livello 1~5 o il livello di supporto cognitivo, puoi usare il servizio

Tipi di servizio:
→ Servizio coperto dall’assicurazione sanitaria nazionale a domicilio (geupyeo): assistenza a domicilio, bagno a domicilio, assistenza infermieristica a domicilio
→ Servizio coperto dall’assicurazione sanitaria nazionale in struttura (geupyeo): ingresso in una casa di cura
→ Servizio speciale in contanti coperto dall’assicurazione sanitaria nazionale (geupyeo): spese di assistenza familiare

Situazione di utilizzo degli stranieri:
→ Gli utenti stranieri aumentano del 12.3% all’anno (coreani: 1.9%)
→ L’86.8% ha nazionalità cinese
→ Gli stranieri usano le strutture 2.8 volte più dei coreani (perché la conoscenza dei servizi di assistenza a domicilio è bassa)

I visti E-9/H-2/D-3 possono richiedere l’esenzione dal premio dell’assicurazione per l’assistenza a lungo termine.

Cosa devono sapere gli stranieri con malattie croniche

Queste sono le cose a cui fare attenzione quando si gestiscono malattie croniche in Corea.

Prescrizione dei medicinali:
→ In Corea non esiste il rinnovo automatico. Per ottenere i medicinali, devi vedere un medico ogni volta.
→ Quando entri nel paese, puoi portare i tuoi medicinali per un massimo di 3 mesi
→ Prepara la prescrizione in inglese e i nomi dei principi attivi dei medicinali

Programmi del centro di salute pubblica (bogeonso):
→ Anche gli stranieri possono ricevere servizi gratuiti/a basso costo nel centro di salute pubblica (bogeonso)
→ Misurazione gratuita della pressione sanguigna e della glicemia
→ Vaccinazione (alcune gratuite)
→ Screening per la tubercolosi (gratuito)
→ Nelle aree con molti stranieri, ci sono anche servizi medici mobili

Barriera linguistica:
→ L’educazione per la gestione delle malattie croniche viene fornita solo in coreano
→ È disponibile supporto di interpretariato presso il centro di assistenza 1345 per residenti stranieri
→ Anche le istruzioni d’uso sulla busta dei medicinali sono in coreano → Usa l’app Naver Papago per fotografare la busta dei medicinali e la prescrizione medica (cheobangjeon) e tradurle.

Da luglio 2026:
→ Inizia il progetto pilota del “sistema di medico di base in stile coreano” (50 anni o più)
→ Un modello in cui il medico responsabile gestisce la salute in modo completo