Guida completa all'app The건강보험 (app ufficiale NHIS)
Puoi fare tutto con una sola app: pagare il premio dell’assicurazione, controllare l’importo del rimborso e vedere i risultati del check-up medico.
Con l’app The건강보험 (app ufficiale del NHIS), puoi controllare/pagare i premi assicurativi, richiedere rimborsi e vedere i risultati del controllo medico. Solo in coreano. Se l’app non funziona, chiama il 033-811-2000 in inglese.
Installa l’app ed effettua l’accesso
Cerca "The건강보험 (app ufficiale NHIS)" su App Store o Google Play. Anche gli stranieri possono scaricarla.
Prima di prorogare il visto, richiedi in anticipo il certificato di conferma del pagamento. Se l’app non funziona, puoi ottenerlo subito presso una filiale NHIS.
Verifica PASS —
È necessario un operatore mobile coreano intestato a tuo nome
Verifica KakaoTalk —
Hai bisogno di un account di operatore mobile + di un conto bancario coreano intestato a tuo nome.
공동인증서 —
Rilasciato da una banca
Cose da controllare quando fai la configurazione come straniero:
→ Inserisci il numero di registrazione per stranieri invece del numero di registrazione del residente
→ È obbligatorio avere un numero di cellulare coreano intestato a te (la eSIM solo dati non va bene)
→ Motivo di errore più comune: l’ortografia del nome in inglese non coincide tra operatore telefonico, banca e carta di registrazione per stranieri (ARC)
→ Controlla bene che il nome corrisponda esattamente
Lingua: solo coreano. Non c’è supporto per l’inglese.
Ti basta sapere questo: 5 funzioni principali
Queste sono le 5 funzioni più usate dagli stranieri.
1. Controlla/Paga il premio assicurativo
→ 민원여기요 > Controlla/Paga il premio assicurativo
→ Controlla il premio di questo mese e se ci sono importi non pagati
→ Puoi pagare subito nell’app
2. Controlla/richiedi il rimborso
→ Schermata principale "Controlla/richiedi il rimborso"
→ Controlla se c’è un rimborso del tetto massimo delle spese a proprio carico
→ Se registri il conto bancario, il denaro verrà accreditato entro 1~3 giorni
3. Rilascio della conferma di pagamento
→ 민원여기요 > Rilascio di certificati
→ Questo è un documento necessario quando si prolunga il visto
→ Subito dopo il rilascio, è possibile anche inviare via fax
4. Controllare i risultati della visita sanitaria
→ HealthMoa > Risultati della visita sanitaria
→ Puoi anche verificare se sei idoneo
5. Controllare lo storico delle cure
→ 민원여기요 > Vedere i dettagli delle cure ricevute
→ Controllare i registri delle cure degli ultimi 12 mesi
Molti stranieri perdono il rimborso del tetto massimo delle spese a proprio carico perché non lo conoscono. Puoi verificarlo nell’app o per telefono (1577-1000).
Ci sono molti modi per pagare il premio dell’assicurazione, non solo tramite l’app.
Se è difficile accedere all’app, puoi pagare in un altro modo.
Pagamento automatico (il più consigliato):
→ Chiama il 033-811-2000 per configurarlo
→ Pagamento automatico ogni mese con conto bancario o carta di credito
→ Lo imposti una volta e hai finito!
KakaoPay:
→ Scansiona il codice QR della fattura e paga
Minimarket:
→ GS25, 7-ELEVEN, CU, MINI STOP
→ Basta mostrare il codice a barre della bolletta
Internet banking:
→ Trasferisci al numero di conto NHIS
Bollettino di pagamento giro online:
→ Paga su giro.or.kr (giro.or.kr에서)
Visita una filiale NHIS:
→ Paga con la carta di registrazione per stranieri (ARC) + carta/contanti
Se chiami il 033-811-2000 e lo imposti, il pagamento verrà effettuato automaticamente ogni mese anche senza app. Non devi preoccuparti di pagamenti non effettuati.
Se l’app non funziona, fai così.
Onestamente, anche i coreani trovano questa app scomoda da usare (valutazione 2.2). Se sei straniero, potrebbe essere ancora più difficile.
Se non riesci ad accedere:
→ Controlla che il nome in inglese presso operatore telefonico/banca/Alien Registration Card (ARC) corrisponda esattamente
→ Se la verifica PASS non funziona, ottieni un 공동인증서 dalla banca
→ Se ancora non funziona, visita una filiale NHIS (porta con te la Alien Registration Card (ARC))
Quando ti serve l’inglese:
→ Telefono: 033-811-2000 (1 inglese, 2 cinese, 3 vietnamita, 4 uzbeko)
→ Oppure: 1577-1000 → 7 consulenza in lingua straniera
→ Oppure: 1644-0644 Centro di supporto per lavoratori stranieri (15 lingue)
→ Giorni feriali 09:00~18:00
Altre app utili:
→ Tessera sanitaria mobile — verifica la tua identità in ospedale con un codice QR
→ Health e-Eum (Servizio di revisione e valutazione dell’assicurazione sanitaria) — controlla le informazioni sulle cure mediche
→ Silson24 (app per richiedere il rimborso dell’assicurazione medica a spese reali) — semplifica la richiesta del rimborso dell’assicurazione per spese mediche reali (silson insurance) (non è chiaro se sia disponibile il supporto per stranieri)
A causa della politica di sicurezza, nell'app non è possibile fare screenshot. Poiché è difficile catturare lo schermo con un'app di traduzione, usa la consulenza telefonica.
guideLayout.timelineDesc
Installa l’app
Cerca 'The건강보험 (app ufficiale di NHIS)' su App Store / Google Play. Anche gli stranieri possono scaricarla.
Accedi (Attenzione per gli stranieri)
Verifica PASS, verifica KakaoTalk oppure 공동인증서. È necessario avere un operatore mobile coreano intestato a te.
Usare le funzioni principali
Controllare/pagare i premi assicurativi, richiedere rimborsi, emettere la conferma di pagamento, risultati del controllo medico, storico delle cure.
guideLayout.keyBenefitsDesc
Controllare/Pagare il premio dell’assicurazione
Controlla se il premio assicurativo di questo mese è non pagato. Puoi pagare subito nell’app.
Richiesta di rimborso
Controlla il rimborso del tetto massimo delle spese a proprio carico + registra il tuo conto bancario, e il denaro sarà versato entro 1~3 giorni.
Rilascio del certificato di conferma del pagamento
Documenti necessari per il rinnovo del visto. Rilascio immediato disponibile, ed è anche possibile inviare via fax.
guideLayout.warningsDesc
Solo coreano
Non c’è supporto in inglese. Se hai bisogno dell’inglese, chiama il 033-811-2000 (premi 1 per l’inglese).
Fai attenzione alle differenze nell’ortografia del nome.
Se il nome in inglese presso l'operatore mobile, la banca e sull'ARC non corrisponde esattamente, l'accesso non riuscirà.
Attenzione allo smishing che si spaccia per NHIS
NHIS non chiede bonifici bancari per telefono o tramite messaggio.
guideLayout.checklistDesc
guideLayout.contactsDesc
guideLayout.relatedArticlesDesc
guideLayout.faqTitle
No. È tutto in coreano. Chiama il 033-811-2000 (premi 1 per l'inglese).
Causa più comune: il nome in inglese non corrisponde. Controlla il nome presso il tuo operatore mobile/la banca/sull’ARC. Se ancora non funziona, visita una filiale NHIS.
Sì! Da GS25, 7-ELEVEN e CU, ti basta mostrare il codice a barre della bolletta.
Ti spiegherò come vivere in Corea.
Per favore, date tanto amore a gltr life.
Questa guida è informativa. Emergenze: 119.
