Assicurazione di rimborso delle spese mediche reali (silson insurance): Anche gli stranieri possono iscriversi?
Il 78% dei coreani ha un’assicurazione di rimborso delle spese mediche reali (silson insurance). Se sono 10,000~20,000 KRW al mese, la preoccupazione per le spese ospedaliere diminuisce.
L’assicurazione di rimborso delle spese mediche effettive restituisce l’80% della quota pagata di tasca propria sotto NHIS e il 70% dei servizi non coperti da NHIS (bigeupyeo). 10,000~30,000 KRW al mese. Il visto F non ha restrizioni; i visti E/D/H sono solo per chi è iscritto all’assicurazione del lavoro.
Questa è un’assicurazione che aiuta a ridurre la preoccupazione per le spese ospedaliere.
L’assicurazione di rimborso delle spese mediche effettive (silson insurance) (assicurazione medica) è un’assicurazione che ti restituisce il denaro che hai pagato tu stesso in ospedale.
L’assicurazione sanitaria (NHIS) paga il 70~80%, giusto? Il restante 20~30% è la quota a carico della persona, e l’assicurazione di rimborso delle spese mediche reali (silson insurance) ne restituisce la maggior parte.
Puoi anche ricevere un rimborso fino al 70% per le prestazioni non coperte dal NHIS, come alcune risonanze magnetiche, la terapia manuale e le iniezioni non coperte.
In parole semplici:
Se nascondi la tua storia clinica, più tardi potresti non ricevere il denaro dell’assicurazione. Anche il contratto potrebbe essere annullato. Per favore, comunica onestamente anche i tuoi documenti medici all’estero.
Anche gli stranieri possono iscriversi. Ci sono delle condizioni.
Legalmente, non esiste alcuna norma che vieti agli stranieri di aderire all’assicurazione di rimborso delle spese mediche reali (silson insurance). Però da 2024년 10월 il settore assicurativo ha reso i criteri più severi.
Visti che possono iscriversi:
🟢 F-1, F-2, F-3, F-4, F-5, F-6 — possono iscriversi senza restrizioni
🟡 E-7, E-9, D-2, D-4, H-2 — possono iscriversi solo gli iscritti all’assicurazione sanitaria del lavoro
🔴 D-10, E-6, E-8, E-10, H-1 — non possono iscriversi
🔴 Visto C (breve termine) — non possono iscriversi
Perché questi visti non possono iscriversi?
Le compagnie assicurative valutano in base alla stabilità del soggiorno.
- Soggiorno di breve durata (C-3, C-4): perché il periodo di soggiorno è breve, 90 giorni o meno
- Soggiorno instabile (D-10 ricerca di lavoro, H-1 Working holiday): perché non è chiaro quando la persona lascerà il paese
- Lavori speciali (E-6 arte / spettacolo, E-8 lavoro stagionale, E-10 marinaio): perché il rischio di incidenti è alto o il soggiorno è irregolare
Ogni compagnia assicurativa può avere criteri diversi, quindi se sei stato rifiutato, prova a chiedere a un’altra compagnia assicurativa.
E la condizione più importante:
Devi prima essere iscritto all'assicurazione sanitaria (NHIS). Se non hai il certificato di iscrizione al NHIS, non puoi proprio richiedere l'assicurazione di rimborso delle spese mediche effettive (silson insurance).
Senza un certificato di iscrizione al NHIS, non puoi proprio richiedere l’assicurazione di rimborso delle spese mediche reali (silson insurance). Entro 6 mesi dall’ingresso nel paese, è difficile iscriversi al NHIS ed è difficile anche ottenere l’assicurazione di rimborso delle spese mediche reali (silson insurance). In questo periodo, usa un’assicurazione di viaggio a breve termine per avere copertura.
Questi sono i documenti che devi preparare.
Da ottobre 2024, i documenti necessari sono aumentati.
Documenti obbligatori:
1. Certificato di iscrizione all’Assicurazione sanitaria nazionale coreana — rilasciato tramite l’app NHIS o presso l’ente assicurativo
2. Copia della Carta di registrazione per stranieri (ARC)
3. Copia del passaporto
4. Documento di conferma del codice dello status di residenza
Dove si rilascia il documento di conferma del codice dello status di residenza?
→ Vai all’Ufficio immigrazione per il rilascio diretto (porta la tua Carta di registrazione per stranieri (ARC))
→ Puoi anche ottenerlo online su 정부24 (portale dei servizi pubblici gov.kr) (serve 공동인증서)
→ Puoi anche fare richiesta su Hi Korea (hikorea.go.kr)
Altre cose che potrebbero essere necessarie:
Se ti trasferisci, comunica il cambio di indirizzo al NHIS. Se non lo fai, la tua idoneità al NHIS potrebbe interrompersi e anche la richiesta della tua assicurazione per il rimborso delle spese mediche reali (silson insurance) potrebbe essere respinta.
Dove iscriversi? Compagnie assicurative adatte agli stranieri
Puoi iscriverti con la maggior parte delle principali compagnie assicurative, come Samsung Fire & Marine Insurance, Hyundai Marine & Fire Insurance, DB Insurance, KB Insurance e Meritz Fire & Marine Insurance.
Un posto particolarmente consigliato agli stranieri:
Samsung Fire & Marine Insurance ha un team dedicato agli stranieri. È disponibile la consulenza in inglese e aiutano anche con le richieste di rimborso dell’assicurazione.
📞 Assistenza medica per stranieri: 0505-161-1420
Se il coreano è difficile, è più comodo iscriversi tramite un agente assicurativo. Di recente sta aumentando anche il numero di agenti stranieri.
Il premio dell’assicurazione è uguale a quello dei coreani. Non c’è alcun “supplemento per stranieri”.
L’assicurazione di rimborso delle spese mediche reali di 5ª generazione è prevista per il lancio nella prima metà del 2026. La copertura per i servizi non coperti dall’assicurazione sanitaria nazionale cambierà molto (limite per i casi non gravi 10,000,000 KRW, quota a carico 50%). Le condizioni possono essere diverse a seconda del momento dell’iscrizione, quindi parla con il tuo consulente assicurativo.
Cosa posso farmi rimborsare?
Questo si basa sull’attuale assicurazione di rimborso delle spese mediche reali (silson insurance) di 4ª generazione.
Quota a carico del paziente per servizio coperto dal sistema sanitario nazionale (geupyeo) (voce applicata da NHIS):
→ Ricevi indietro l’80% della quota a tuo carico
→ Limite annuale 50M KRW
→ Limite per visita ambulatoriale 200K KRW
Voci di servizio non coperto dal sistema sanitario nazionale (bigeupyeo) (NHIS non applicato):
→ Ricevi indietro il 70% del costo
→ Limite annuale di 50,000,000 KRW
Clausola aggiuntiva per le 3 principali prestazioni non coperte (terapia manuale / iniezioni / MRI):
→ Terapia manuale (non coperta) / onde d'urto extracorporee: all'anno 3.5M KRW (50 volte)
→ Iniezione di servizio non coperto dal sistema di assicurazione sanitaria nazionale (bigeupyeo): all'anno 2.5M KRW (50 volte)
→ MRI/MRA: all'anno 3M KRW
Non coperto:
❌ Chirurgia estetica
❌ Controlli di salute (non a scopo di trattamento)
❌ La maggior parte delle cure dentali
❌ In caso di violazione dell’obbligo di dichiarazione (nascondere precedenti medici)
Quanto costa al mese?
Premio mensile dell’assicurazione di rimborso delle spese mediche effettive di 4ª generazione (silson insurance) (piano base + clausola aggiuntiva per servizio non coperto dal sistema sanitario nazionale (bigeupyeo)):
| Fascia d’età | Premio mensile dell’assicurazione |
|---|---|
| persone sulla ventina | Circa 7,000~12,000 KRW |
| sulla trentina | Circa 10,000~18,000 KRW |
| Sui 40 anni | Circa 15,000~30,000 KRW |
| sui 50 anni | circa 25,000~45,000 KRW |
Rispetto a un’assicurazione internazionale (Cigna, Allianz, ecc.) che costa 150,000~450,000 KRW al mese, questa è molto economica.
Però si rinnova ogni anno. Il premio dell’assicurazione può aumentare.
Nel 2026, il tasso medio di aumento è di circa 7.8%. Se usi spesso servizi non coperti dall’assicurazione sanitaria nazionale (bigeupyeo), viene applicato un sovrapprezzo (fino a +300%).
Al contrario, se non ricevi il denaro dell’assicurazione per 2 anni, ottieni uno sconto del 10%.
Come riavere i tuoi soldi
L’assicurazione di rimborso delle spese mediche reali (silson insurance) funziona con rimborso successivo. Prima paghi in ospedale, poi presenti la richiesta alla compagnia assicurativa.
Ricevi la ricevuta delle spese mediche + il dettaglio all’ospedale
Invia i documenti tramite l’app della compagnia assicurativa o al tuo consulente assicurativo
Dopo la verifica da parte dell’assicurazione, il denaro verrà versato sul tuo conto.
Scadenza per la richiesta: entro 3 anni dalla data del trattamento
Visita ambulatoriale fino a 30,000 KRW: basta la ricevuta, OK
Visita ambulatoriale oltre 100,000 KRW: serve anche un certificato medico o una conferma di trattamento
Ricovero: serve conferma di ricovero + elenco dettagliato
Se il coreano è difficile, puoi chiedere a un agente di gestire la richiesta di rimborso per te. Il team dedicato agli stranieri di Samsung Fire & Marine Insurance offre questo servizio.
Qual è la differenza rispetto all’assicurazione internazionale?
L’assicurazione di rimborso delle spese mediche effettive (silson insurance) e l’assicurazione internazionale (Cigna, Allianz, ecc.) hanno natura diversa.
| Caratteristiche | Assicurazione di rimborso delle spese mediche effettive (silson insurance) | Assicurazione internazionale |
|---|---|---|
| Premio assicurativo mensile | 10,000~30,000 KRW | 150K~450K KRW |
| Ospedali disponibili | ✅ Tutti gli ospedali in Corea | ✅ Ospedali di tutto il mondo |
| Collegamento NHIS | ✅ Efficiente | ❌ |
| Uso all’estero | ❌ Solo in Corea | ✅ In tutto il mondo |
| Lingua | ❌ Solo coreano | ✅ Supporto in inglese |
| Metodo di pagamento | ❌ Paga prima e ricevi il rimborso dopo | ✅ Pagamento diretto disponibile |
| Trasporto di emergenza | ❌ | ✅ Incluso |
Se resti a lungo in Corea e conosci bene il sistema medico coreano → assicurazione di rimborso delle spese mediche reali (silson insurance)
Se esci spesso dal paese o hai assolutamente bisogno di supporto in inglese → assicurazione internazionale
Puoi anche iscriverti a entrambe.
guideLayout.timelineDesc
Verificare l’iscrizione a NHIS
Il certificato di iscrizione al NHIS è un requisito obbligatorio. Se non lo hai, non puoi proprio richiedere l’assicurazione di rimborso delle spese mediche effettive (silson insurance).
Controlla se puoi iscriverti in base al tipo di visto
Il visto F non ha limitazioni, e i visti E-7/E-9/D-2 ecc. sono solo per gli iscritti all’assicurazione del lavoro. D-10/H-1 ecc. non sono consentiti.
Fai domanda alla compagnia assicurativa
Documenti: certificato di iscrizione al NHIS, copia dell'ARC, copia del passaporto, documento per confermare il codice dello status di residenza.
Richiesta: ottenere il rimborso delle spese ospedaliere
Paga prima in ospedale, poi presenta la ricevuta nell’app della compagnia assicurativa o al consulente. Entro 3 anni.
guideLayout.keyBenefitsDesc
Rimborso dell’80% per il servizio coperto dall’assicurazione sanitaria nazionale (geupyeo)
Ricevi indietro l'80% delle spese a tuo carico coperte da NHIS. Limite annuale: 50,000,000 KRW.
Rimborso del 70% per servizio non coperto dall’assicurazione sanitaria nazionale (bigeupyeo)
Puoi ricevere indietro il 70% dei costi per MRI, terapia manuale (non coperta), iniezioni non coperte dal sistema sanitario nazionale e altro ancora.
10K~30K KRW al mese
Rispetto a un’assicurazione internazionale (150,000~450,000 KRW al mese), è molto economica. Il premio assicurativo è uguale a quello dei coreani.
guideLayout.warningsDesc
L’iscrizione al NHIS è un requisito preliminare
Senza il certificato di iscrizione al NHIS, non è possibile fare domanda. Entro 6 mesi dall’ingresso nel Paese, sia il NHIS sia l’assicurazione di rimborso delle spese mediche sono difficili da ottenere.
Assicurati di rispettare l’obbligo di dichiarazione.
Se nascondi la tua storia clinica precedente, in seguito potresti non ricevere il risarcimento dell’assicurazione oppure il contratto potrebbe essere annullato. Sii onesto anche sui tuoi documenti medici all’estero.
Uso di servizio non coperto dall’assicurazione sanitaria nazionale (bigeupyeo) → aumento del premio assicurativo
Se l’indennizzo assicurativo annuale per un servizio non coperto dal sistema sanitario nazionale (bigeupyeo) supera 1,000,000 KRW, il premio dell’anno successivo può aumentare fino a 4 volte. Se non ci sono richieste di risarcimento per 2 anni, hai uno sconto del 10%.
guideLayout.checklistDesc
guideLayout.contactsDesc
guideLayout.relatedArticlesDesc
guideLayout.faqTitle
Non è proprio indispensabile, ma se un giorno hai bisogno di cure non coperte dall’assicurazione sanitaria nazionale (bigeupyeo) (MRI, terapia manuale non coperta, ecc.), è di grande aiuto. Con 10,000~20,000 KRW al mese, puoi risolvere la preoccupazione per le cure non coperte dall’assicurazione sanitaria nazionale (bigeupyeo).
Se il tuo visto cambia in un tipo che non consente l’iscrizione (come D-10, H-1), potresti non poterlo mantenere. Quando cambi visto, verifica con la compagnia assicurativa.
0505-161-1420 È possibile ricevere assistenza in inglese tramite il team dedicato agli stranieri di Samsung Fire & Marine Insurance (Medical interpretation for foreigners). Il contratto è in coreano, ma l’agente ti aiuterà.
Ti spiegherò come vivere in Corea.
Per favore, date tanto amore a gltr life.
Questa guida è informativa. Emergenze: 119.