Come sopravvivere in farmacia
I medicinali con prescrizione richiedono un pagamento del 30% a tuo carico. Anche senza prescrizione, puoi comprare medicine di base in un minimarket.
I medicinali con prescrizione hanno un copagamento del 30%. Anche senza prescrizione, puoi acquistare farmaci OTC in farmacia. Dal 2024, alcuni medicinali sono venduti anche nei minimarket.
Medicinale con prescrizione: quota a carico del paziente 30%
Quando ricevi una visita in ospedale, ti danno una prescrizione medica. Porta questo in qualsiasi farmacia. Non deve essere per forza la farmacia accanto all’ospedale.
I medicinali con prescrizione hanno un copagamento del 30%. Il restante 70% è pagato dall’assicurazione sanitaria.
Porta la prescrizione in farmacia entro 3 giorni dalla data di rilascio. Se fai tardi, potrebbe non essere più valida.
Per esempio, se il medicinale costa 10,000 KRW, io pago 3,000 KRW.
Ricevere una prescrizione medica in ospedale
Vai in qualsiasi farmacia e presenta la prescrizione medica (cheobangjeon).
Aspetta 5~15 minuti
Ritirare il medicinale e pagare
La prescrizione medica (cheobangjeon) di solito deve essere portata in farmacia entro 3 giorni dalla data di emissione. Se passa questo tempo, potrebbe non essere più valida.
In farmacia potrebbero chiederti di mostrare la tua tessera sanitaria o l’ARC. Portala sempre con te.
Farmaco da banco: medicina che puoi comprare senza ricetta medica (cheobangjeon)
Non è necessario andare in ospedale ogni volta per medicine per il raffreddore o antidolorifici. Ci sono medicine che puoi comprare in farmacia senza prescrizione medica (farmaci da banco, OTC).
Medicinali che puoi acquistare direttamente in farmacia:
Dal 2024 puoi anche acquistare alcuni medicinali nei minimarket!
Medicinali che puoi acquistare nei minimarket (GS25, CU, 7-Eleven, ecc.):
Antipiretico e antidolorifico:
Medicinale digestivo:
Medicinale per il raffreddore:
Altro:
È utile quando la farmacia è chiusa a tarda notte. Siccome si trova dietro il bancone del minimarket, chiedi al personale: “Avete medicine?”
I farmaci da banco non sono coperti dall’assicurazione sanitaria. Devi pagare tutto di tasca tua. Però la maggior parte costa circa 5,000~15,000 KRW, quindi il peso non è grande.
Consigli per usare la farmacia
Si può parlare in inglese con il farmacista? A dire la verità... per la maggior parte è difficile. Però c’è un modo.
Suggerimenti per comunicare in inglese:
Attenzione alle iniezioni non coperte dal servizio sanitario nazionale!
In ospedale a volte consigliano iniezioni di vitamine, iniezioni nutrienti e simili. Queste sono prestazioni non coperte, quindi il prezzo può variare da un ospedale all’altro fino a 25 volte. Chiedi sempre prima il prezzo.
Orari di apertura della farmacia:
E se le istruzioni per prendere la medicina sono solo in coreano? Scatta una foto delle indicazioni scritte sulla bustina del medicinale, come "3 volte al giorno, 30 minuti dopo i pasti", e usa un traduttore. Oppure chiedi al farmacista: "Per favore, lo scriva in inglese".
Se hai urgente bisogno di medicine di notte, prova ad andare in un minimarket. Dal 2024 puoi comprare antidolorifici di base e medicine digestive.
guideLayout.timelineDesc
Ricevere una prescrizione in ospedale
Dopo la visita, prendi la prescrizione medica (cheobangjeon).
Può essere preparato in qualsiasi farmacia
Non deve per forza essere una farmacia accanto all’ospedale. Basta aspettare 5~15 minuti. Quota a carico 30%.
Controlla come assumerlo
Usa la traduzione tramite foto di Papago per tradurre le istruzioni per l’assunzione in coreano sulla bustina dei medicinali.
guideLayout.keyBenefitsDesc
Paghi circa il 30% per la prescrizione medica
Il restante 70% è coperto dall’assicurazione sanitaria. Se il medicinale costa 10,000 won, io pago 3,000 won.
Puoi anche comprare medicine nei minimarket.
Dal 2024, è possibile acquistare Tylenol, medicine digestive, medicine per il raffreddore e altro in posti come GS25 e CU.
Trova un medicinale per nome del principio attivo
Se dici 'ibuprofen', il farmacista ti troverà un prodotto fatto in Corea con lo stesso ingrediente.
guideLayout.warningsDesc
Prescrizione medica (cheobangjeon) entro 3 giorni
Per favore, porta la prescrizione in farmacia entro 3 giorni dalla data di rilascio. Se fai tardi, potrebbe non essere più valida.
Gli antibiotici richiedono la prescrizione medica
Non puoi comprare antibiotici senza prescrizione medica. È necessaria la prescrizione di un medico.
Assicurati di dire se hai allergie.
Se hai allergie, assicurati di dirlo al farmacista. 'allergy isseoyo' + nome dell’ingrediente.
guideLayout.checklistDesc
guideLayout.contactsDesc
guideLayout.relatedArticlesDesc
guideLayout.faqTitle
Se hai l’originale della prescrizione medica (cheobangjeon), puoi andare in qualsiasi farmacia. Se il farmaco è già stato preparato o ritirato, non puoi ottenerlo di nuovo con la stessa prescrizione.
No. Gli antibiotici richiedono sempre la prescrizione del medico.
Se conosci il nome del principio attivo (generic name), il farmacista può trovarti un prodotto coreano con lo stesso ingrediente. Il nome del marchio può essere diverso.
Ti spiegherò come vivere in Corea.
Per favore, date tanto affetto a gltr life.
Questa guida è informativa. Emergenze: 119.