Odontoiatria, medicina tradizionale coreana (hanbang), psichiatria: 3 tipi di cure mediche che gli stranieri spesso trovano confusi
Perché la detartrasi dal dentista è coperta dall’assicurazione, ma l’impianto no? Te lo spiego in modo semplice tutto in una volta.
La pulizia del tartaro e il trattamento della carie sono servizi coperti dall’assicurazione sanitaria nazionale (geupyeo). Gli impianti e l’ortodonzia sono servizi non coperti dall’assicurazione sanitaria nazionale (bigeupyeo). In una clinica di medicina tradizionale coreana (hanuiwon), l’agopuntura e la moxibustione sono servizi coperti dall’assicurazione sanitaria nazionale (geupyeo). Le cure psichiatriche sono servizi coperti dall’assicurazione sanitaria nazionale (geupyeo) (15,000~25,000 KRW).
Dentista: cosa è coperto dall’assicurazione vs cosa non è coperto
Le cure dentali sono l’ambito che confonde di più gli stranieri. Alcune cose sono coperte dall’assicurazione, altre no.
Clinica dentistica coperta dall’assicurazione (servizio coperto dall’assicurazione sanitaria nazionale (geupyeo))
Cure dentistiche non coperte dall’assicurazione (servizio non coperto dal sistema nazionale di assicurazione sanitaria, bigeupyeo)
C’è un’eccezione. Se hai 65 anni o più, l’assicurazione copre fino a 2 impianti. Devi pagare solo il 30% di tasca tua. Se i tuoi genitori sono in Corea, assicurati di dirglielo.
Si applica allo stesso modo anche agli stranieri iscritti all’assicurazione sanitaria! Indipendentemente dalla nazionalità, se sei iscritto al NHIS, dai 65 anni in su fino a 2 impianti hanno una quota a carico del paziente del 30%. (Dal 2025 anche le corone in zirconia saranno coperte dall’assicurazione)
La detartrasi si resetta ogni anno il 1° gennaio. Una volta a dicembre, una volta a gennaio — così puoi farla 2 volte con un intervallo di 1 mese.
Medicina tradizionale coreana (hanbang) (clinica di medicina coreana tradizionale (hanuiwon)): l’agopuntura è coperta, ma i tonici non sono coperti.
Una clinica di medicina tradizionale coreana (hanuiwon) è un sistema medico unico della Corea. Per gli stranieri può sembrare poco familiare.
Ti dico prima una buona notizia. L’assicurazione sanitaria si applica anche nelle cliniche di medicina tradizionale coreana (hanuiwon).
Trattamento di medicina tradizionale coreana (hanbang) coperto dall’assicurazione (servizio coperto dall’assicurazione sanitaria nazionale (geupyeo))
Medicina tradizionale coreana (hanbang) non coperta dall’assicurazione (servizio non coperto dal sistema sanitario nazionale, bigeupyeo)
Nuovo cambiamento nel 2026: La terapia manual (non coperta) è passata a servizio coperto dall’assicurazione sanitaria nazionale (geupyeo). Però la quota a carico del paziente è del 95%, quindi è alta. Anche così, è meglio che pagare il 100% di tasca propria. Se hai dolore alla schiena o alla spalla, prova a usarla.
Le cliniche di medicina tradizionale coreana (hanuiwon) si trovano in quasi tutti i quartieri, quindi sono facili da raggiungere. Se è la tua prima volta, prova a iniziare con il trattamento di agopuntura. Parecchi stranieri trovano che sia efficace per dolori muscolari, mal di testa e problemi simili.
Psichiatria: costa meno di quanto pensi (ma solo secondo lo standard di visita in coreano)
Molte persone pensano per errore che “la psichiatria sia costosa”. Se ricevi cure in coreano, è molto più economica di quanto pensi.
Visita psichiatrica: si applica il servizio coperto dall’assicurazione sanitaria nazionale (geupyeo)
A questo prezzo, le cure psichiatriche in Corea sono considerate piuttosto economiche anche a livello mondiale.
Il problema è la consulenza in inglese.
La maggior parte dei consulenti (therapist) o della consulenza psicologica svolta in inglese è un servizio non coperto dall’assicurazione sanitaria nazionale.
- Sessione di consulenza in inglese: 1 volta 100,000~200,000 KRW ($74~$148)
- Questo non è coperto dall’assicurazione
Perché la consulenza in inglese non è coperta dall’assicurazione?
Se ricevi cure in una clinica psichiatrica con licenza, l’assicurazione sanitaria si applica indipendentemente dalla lingua. Il punto chiave è se si tratta di una “clinica / ambulatorio di primo livello” con licenza oppure di un “centro di consulenza”.
| Ente | Coperto dall’assicurazione | Costo |
|---|---|---|
| Clinica di psichiatria / ambulatorio medico di primo livello (clinica psichiatrica) | ✅ Applicabile | Visita + prescrizione, qualsiasi lingua |
| Centro di consulenza psicologica (counseling center) | ❌ Non applicato | Servizio non coperto dall'assicurazione sanitaria nazionale (bigeupyeo) (100,000~250,000 KRW per sessione) |
Cliniche di psichiatria dove è possibile ricevere cure in inglese:
Consulenza in lingue diverse dal coreano: alcune cliniche possono offrire assistenza in giapponese, cinese, francese e spagnolo.
Aiuto in caso di emergenza:
Hai bisogno di una consulenza in inglese, ma il costo ti pesa? Per prima cosa, controlla se la tua azienda ha un EAP (Programma di Assistenza ai Dipendenti). Le grandi aziende spesso offrono consulenze gratuite.
Le cartelle delle cure psichiatriche restano nei registri dell’assicurazione, ma in Corea non influiscono sul lavoro o sul visto. Non preoccuparti.
Se è una situazione di emergenza: chiama subito
In una crisi di salute mentale, non preoccuparti dei soldi. C’è una linea diretta gratuita.
Linea telefonica di consulenza per crisi di salute mentale: 1577-0199
1577-0071 Centro di consulenza per lavoratori stranieri: Servizio Pensionistico Nazionale della Corea (NPS)
Centro di assistenza integrata 1345 per residenti stranieri: Centro di assistenza integrata 1345 per residenti stranieri
Se ti pesa fare una telefonata, prova ad andare al Centro di supporto per famiglie multiculturali. Puoi ricevere aiuto di persona per l’adattamento culturale e la consulenza nelle situazioni di crisi.
Cosa cambia dal 2025: controlli di salute mentale per i giovani
Dal 2025, il controllo della salute mentale per le persone di 20~34 anni è stato ampliato in modo significativo.
Anche gli stranieri iscritti all’assicurazione sanitaria possono ricevere controlli medici gratuiti come i coreani. Se sei un iscritto tramite il luogo di lavoro, hai diritto al controllo ogni 2 anni. Controlla il calendario dei controlli nell’app The건강보험.
Vedi a colpo d’occhio i costi dei servizi non coperti dall’assicurazione sanitaria nazionale (bigeupyeo)
Ho organizzato i costi che compaiono spesso come servizi non coperti dall’assicurazione sanitaria nazionale (bigeupyeo) in odontoiatria, medicina tradizionale coreana (hanbang) e psichiatria.
Ho organizzato i costi che compaiono spesso come servizi non coperti dall’assicurazione sanitaria nazionale (bigeupyeo) in odontoiatria, medicina tradizionale coreana (hanbang) e psichiatria.
| Voce | Costo (KRW) | Conversione in USD |
|---|---|---|
| Impianto (1 unità) | 800K~1.8M KRW | $590~$1,330 |
| Ortodonzia dentale | 2M~8M KRW | $1,480~$5,930 |
| Corona (1 pezzo) | 300K~700K KRW | $220~$520 |
| Tonico (medicina tradizionale coreana (hanbang)) | 200K~1M KRW | $148~$740 |
| Consulenza psicologica in inglese (1 sessione) | 100K~200K KRW | $74~$148 |
Il prezzo dei servizi non coperti dall’assicurazione sanitaria nazionale (bigeupyeo) cambia da ospedale a ospedale. Puoi confrontarlo sul sito web di HIRA (hira.or.kr). Soprattutto per gli impianti, confronta almeno 3 posti.
Se hai bisogno di molti servizi non coperti dall'assicurazione sanitaria nazionale (bigeupyeo), valuta un'assicurazione di rimborso delle spese mediche effettive (silson insurance) (supplementary insurance). Copre il 70% dei servizi non coperti dall'assicurazione sanitaria nazionale (bigeupyeo).
guideLayout.timelineDesc
Odontoiatria: classificazione di servizio coperto dal sistema nazionale di assicurazione sanitaria (geupyeo) / servizio non coperto dal sistema nazionale di assicurazione sanitaria (bigeupyeo)
Detartrasi (1 volta all’anno), otturazione in resina per carie, estrazione del dente = servizio coperto dall’assicurazione sanitaria nazionale (geupyeo). Impianto, ortodonzia = servizio non coperto dall’assicurazione sanitaria nazionale (bigeupyeo) (tutto a proprio carico).
Clinica di medicina tradizionale coreana (hanuiwon): agopuntura e moxibustione sono servizi coperti dall'assicurazione sanitaria nazionale (geupyeo)
L’agopuntura, la moxibustione, le coppette e la fisioterapia della medicina tradizionale coreana (hanbang) sono servizi coperti dall’assicurazione sanitaria nazionale (geupyeo) (30%). I tonici e la medicina tradizionale coreana (hanbang) estetica sono servizi non coperti dall’assicurazione sanitaria nazionale (bigeupyeo).
Psichiatria: se è una clinica o ambulatorio locale di primo livello con licenza, è un servizio coperto dall’assicurazione sanitaria nazionale (geupyeo)
La visita in una clinica psichiatrica + la prescrizione sono un servizio coperto dall’assicurazione sanitaria nazionale (geupyeo). Un centro di consulenza è un servizio non coperto dall’assicurazione sanitaria nazionale (bigeupyeo).
guideLayout.keyBenefitsDesc
Detartrasi: 1 volta all’anno, servizio coperto dall’assicurazione sanitaria nazionale (geupyeo)
Costo a tuo carico: circa 15,000~20,000 KRW. Se lo ricevi in modo continuativo a dicembre + gennaio, puoi riceverlo 2 volte con un intervallo di 1 mese.
65 anni+ 2 impianti servizio coperto dall’assicurazione sanitaria nazionale (geupyeo)
Se hai 65 anni o più, l’assicurazione copre fino a 2 impianti (30%). È lo stesso anche per gli stranieri.
Il trattamento di agopuntura in una clinica di medicina tradizionale coreana (hanuiwon) è un servizio coperto dall’assicurazione sanitaria nazionale (geupyeo).
Se ricevi un trattamento di agopuntura in una clinica di medicina tradizionale coreana (hanuiwon) vicino a casa, la quota a tuo carico è del 30%. È efficace per dolori muscolari e mal di testa.
Visita psichiatrica 15,000~25,000 KRW
Le cure psichiatriche in una clinica o ambulatorio di primo livello con licenza sono un servizio coperto dall’assicurazione sanitaria nazionale (geupyeo). Include anche la prescrizione dei farmaci. A livello mondiale, è relativamente economico.
guideLayout.warningsDesc
Impianto 800K~1.8M KRW per pezzo
È completamente un servizio non coperto dall’assicurazione sanitaria nazionale (bigeupyeo). I prezzi variano molto da ospedale a ospedale, quindi confronta almeno 3 posti.
La consulenza psicologica in inglese è un servizio non coperto dall’assicurazione sanitaria nazionale (bigeupyeo).
Il centro di consulenza in inglese costa 100,000~200,000 KRW a sessione. Controlla prima l’EAP della tua azienda (consulenza gratuita).
Terapia manuale (non coperta) a carico del paziente 95%
È passato a servizio coperto dall’assicurazione sanitaria nazionale (geupyeo) nel 2026, ma la quota a tuo carico è del 95%. È meglio del 100% ed è incluso anche nel sistema di tetto massimo.
guideLayout.checklistDesc
guideLayout.contactsDesc
guideLayout.relatedArticlesDesc
guideLayout.faqTitle
Potresti averlo già ricevuto 1 volta quest’anno, oppure potrebbe essere stato richiesto come un’altra procedura, come la pulizia profonda. Contatta NHIS 1577-1000.
No. Una clinica di medicina tradizionale coreana (hanuiwon) è una clinica / ambulatorio di primo livello, quindi puoi andarci direttamente senza lettera di riferimento medico (clinica→ospedale). Quota a carico del paziente 30%.
Nel centro medico internazionale di un grande ospedale, puoi ricevere cure in inglese. Però, per le visite ambulatoriali, la quota a tuo carico è del 60% e potrebbe servirti una lettera di rinvio medico (clinica→ospedale).
Ti spiegherò come vivere in Corea.
Per favore, date tanto affetto a gltr life.
Questa guida è informativa. Emergenze: 119.