|
GLTR.life

Vivere in Corea, decodificato

cut_01 image
cut_02 image
cut_03 image
cut_04 image

Perché le gite della scuola elementare e i viaggi d'istruzione stanno scomparendo sempre di più

Cosa rimane nella vita scolastica elementare in Corea senza gite e viaggi di studio? Stanno sparendo. Perché?

Updated May 10, 2026

Nel sondaggio del sindacato degli insegnanti elementari, tra 2diecimila1천918 insegnanti elementari, il 96.2% ha risposto di essere negativo verso le attività di apprendimento sul campo. Alla domanda sul motivo, l'ansia per la responsabilità legale è stata la più alta con il 49.8%, seguita dallo stress per la risposta ai reclami dei genitori con il 37.0% e dal carico del lavoro amministrativo con il 12.4%. Il punto chiave è che gli insegnanti non odiano l'attività esperienziale in sé, ma ritengono difficile sostenere una struttura in cui, quando accade un incidente, la responsabilità si concentra sul singolo insegnante. Per questo, in tutto l'articolo passa l'idea che senza un miglioramento del sistema l'atmosfera sul campo difficilmente cambierà facilmente.

원문 보기
Punti chiave

Il motivo per cui il 96% degli insegnanti ha risposto in modo negativo non è perché "è fastidioso"

Se si guardano solo i numeri, è facile fraintendere e pensare: "Gli insegnanti non amano le gite?". Però, se si guarda bene il contenuto del sondaggio, il punto chiave è più vicino alla paura della responsabilità che al rifiuto del lavoro. Il motivo indicato più spesso dagli insegnanti elementari era l'ansia di dover assumere responsabilità legale se si verifica un incidente di sicurezza.

Se capisci questo, diventa chiaro perché la polemica sulle attività di apprendimento sul campo non è una semplice discussione sul metodo educativo. Le gite e i viaggi d'istruzione sono attività educative per imparare fuori dall'aula, ma adesso sul campo vengono lette prima come il problema di "se succede un incidente, chi è responsabile?" più che come "educazione".

Soprattutto nella scuola elementare il peso è ancora maggiore. Con studenti piccoli bisogna gestire in modo molto più attento variabili come salire e scendere dal bus, andare in bagno, mangiare, mettersi in fila e allontanamenti improvvisi. In altre parole, per capire bene, le attività di apprendimento sul campo nella scuola elementare non funzionano come una lezione con spostamento di gruppo, ma di fatto come un piccolo progetto di controllo della sicurezza.

ℹ️Punti da capire bene in questa sezione

La risposta negativa del 96.2% è più vicina al significato di "non siamo contrari alla gita in sé", ma "con l'attuale struttura delle responsabilità è difficile sostenerla".

Se sai questo, capisci molto meglio perché nei notiziari successivi sono collegati esenzione di responsabilità, sentenze e polemiche sui reclami.

Dati

Qual è il peso che gli insegnanti sentono di più

Guardando le proporzioni, si vede subito qual è la causa principale. L'asse più grande è l'ansia per la responsabilità legale.

Responsabilità legale ansia49.8%
Reclami dei genitori stress37%
Lavoro amministrativo peso12.4%
Cambiamento

Come una gita è diventata un 'progetto di gestione del rischio'

Se seguiamo nel tempo perché le uscite didattiche sul campo sono diventate attività così prudenti, il contesto diventa più chiaro.

1

Fase 1: le attività didattiche esperienziali erano in origine il simbolo dell'apprendimento fuori dall'aula

Nel flusso dell'educazione aperta e centrata sugli studenti degli anni 1980~1990, gite, viaggi d'istruzione e visite sul campo erano considerate quasi un simbolo di un'educazione che diceva di non imparare solo dai libri, ma di vedere e sentire direttamente. Se si capisce questo periodo, si vede che le attività didattiche sul campo non sono un semplice gioco o evento.

2

Fase 2: il curriculum rivisto del 2009 ha inserito le attività esperienziali nel percorso regolare

Con l'integrazione delle attività speciali e delle attività discrezionali, le 'attività esperienziali creative' sono state istituzionalizzate, e anche le attività didattiche sul campo si sono stabilite più chiaramente come parte del curriculum ufficiale. Cioè, è diventato più forte il carattere di attività educativa che la scuola deve svolgere, non di evento extra facoltativo.

3

Fase 3: dopo il Sewol, i criteri si sono spostati molto dal focus educativo al focus sulla sicurezza

Dopo il 2014, anche quando le attività fuori dalla scuola sono riprese, procedure come sopralluoghi preliminari, educazione alla sicurezza, risposta alle emergenze e criteri di accompagnamento sono diventate molto più rigorose. Non contava solo se fosse valido dal punto di vista educativo, ma anche quanto si riduceva la possibilità di incidenti.

4

Fase 4: dopo la sentenza del 2024, il tema della 'responsabilità personale dell'insegnante' è salito in primo piano

Sopra l'ansia per la sicurezza accumulata dopo il Sewol, l'atmosfera è cambiata di colpo quando è uscita una sentenza che chiedeva la responsabilità degli insegnanti negli incidenti durante le attività didattiche sul campo. Ora le scuole, più che chiedersi 'facciamo l'attività esperienziale?', iniziano chiedendosi 'se succede un incidente, chi è responsabile?'.

5

Fase 5: per questo la contrazione non è una sensazione, ma appare nei numeri reali

Di recente, la percentuale di scuole che svolgono attività didattiche sul campo sta diminuendo in modo evidente. Se si arriva fino a questa fase, si può capire che la polemica attuale non è un'emozione momentanea, ma il risultato di cambiamenti nel sistema e nella struttura operativa.

Andamento

Quanto sono davvero diminuite le attività didattiche sul campo nelle scuole elementari di Seul

Poiché è un cambiamento di un unico andamento, vederlo con un grafico a linee è il modo più preciso. Se metti il mouse sopra un punto, puoi vedere i valori.

0336699(%)(Anno)Si diffonde la polemica sulla sentenza di responsabilità202320242025
Responsabilità

Se succede un incidente, come si divide la responsabilità dell'insegnante

Se si parla di tutto con una sola parola, 'responsabilità', ci si confonde. Penale, civile e disciplinare trattano domande diverse.

CategoriaChe cosa si valuta
Responsabilità penaleSe, pur conoscendo un rischio prevedibile, non sono state adottate le misure di sicurezza necessarie
Peso che ricade sull'insegnante
Dà la paura più forte, perché c'è la possibilità di una punizione statale come multa o detenzione.
Responsabilità civileChi deve risarcire il danno e in quale misura
Responsabilità disciplinareSe sono stati rispettati bene i regolamenti interni della scuola e i doveri di servizio
Lavoro

Perché le attività educative sembrano ai docenti un lavoro di reclami e amministrazione

Se si mettono a confronto lo scopo originale delle uscite didattiche e il modo in cui vengono davvero gestite, si può capire perché la percezione sul campo è cambiata.

Scopo educativo originaleLavoro reale dei docenti
Vedere e imparare direttamente fuori dall'aulaScelta del luogo, sopralluogo preliminare, controllo dei fattori di rischio
Perché il peso aumenta
La programmazione educativa e i controlli di sicurezza vanno fatti insieme, quindi il tempo di preparazione si allunga.
Esperienza di socialità e comunitàCoordinamento degli spostamenti degli studenti, gestione di pasti, bagno e allontanamenti
Condivisione dell'esperienza educativa con i genitoriComunicazioni alle famiglie, moduli di consenso, risposta alle domande frequenti
Gestione del programma scolasticoSupporto ai contratti, gestione dei costi, rendiconto finale, scrittura dei rapporti
Miglioramento

Priorità dei cambiamenti di sistema richiesti dai docenti

Qui il punto importante è che la richiesta più forte non è 'togliete la responsabilità', ma 'rendete chiari i criteri'.

Responsabilità penale rafforzamento dell'esenzione80.9%
Chiarimento dei criteri per le misure di sicurezza26.6%
Personale specializzato per la sicurezza25.5%
garanzia del diritto di scelta dell'insegnante21.9%
sistema

Che cosa significa esattamente un 'dispositivo di esenzione dalla responsabilità'?

Quando senti la parola esenzione dalla responsabilità, puoi pensare: 'Anche se succede un incidente, allora nessuno si prende responsabilità?'. In realtà, la discussione è molto più limitata e concreta.

elemento del sistemache cosa significa
chiarimento dei criteri di esenzione dalla responsabilitàsignifica limitare la responsabilità personale se sono state seguite le misure di sicurezza stabilite e non ci sono intenzione o grave negligenza
cosa si capisce sapendo questo
Non è irresponsabilità totale, ma una richiesta per chiarire 'fino a che punto si può essere esenti da responsabilità'.
distribuzione della responsabilità dell'istituzioneuna struttura in cui non solo il singolo insegnante, ma anche la scuola, l'ufficio scolastico e la mutua si occupano insieme della risposta legale e del risarcimento
assegnazione di personale di supporto e addetti alla sicurezzaun sistema che prevede personale aggiuntivo, così l'insegnante non deve occuparsi da solo dell'accompagnamento e della gestione dei rischi
manuali standard e gestione dei fornitoricreare criteri di valutazione dei rischi, certificazione e sistema di controllo a livello dell'ufficio scolastico
riassunto

Quindi questa notizia non riguarda 'fare o non fare una gita', ma 'come dividere la responsabilità'

Vedendo fin qui, la riduzione delle attività di apprendimento esperienziale sul campo non è successa perché il bisogno educativo è sparito. È più corretto dire che il valore educativo è ancora riconosciuto, ma la struttura della responsabilità non riesce a sostenere quel valore. Se capisci questo, trovi una risposta alla domanda: 'Perché è una buona attività, ma la scuola non vuole farla?'

Un'altra cosa importante è che quello che chiedono gli insegnanti non è un'esenzione incondizionata dalla responsabilità. La richiesta è più vicina a questo: se non ci sono intenzione o grave negligenza e sono state rispettate le misure di sicurezza stabilite, non far ricadere in modo eccessivo sul singolo il peso penale e civile. In altre parole, il punto non è cancellare la responsabilità, ma chiarire e distribuire i criteri della responsabilità.

Perciò, quando leggi questa notizia, non devi guardare solo il fenomeno 'sono diminuite le gite', ma anche il progetto del sistema che c'è dietro. Da ora in poi c'è una domanda davvero importante. Se vogliamo mantenere l'apprendimento fuori dalla scuola, come possiamo rafforzare la prevenzione degli incidenti e, dopo un incidente, a chi e con quali criteri dividere la responsabilità? Se leggerai la prossima notizia con questa domanda in mente, ti sembrerà molto meno difficile.

💡la cornice chiave per leggere questa notizia

È più corretto leggere la riduzione delle attività di apprendimento esperienziale sul campo non come 'opposizione alle attività esperienziali', ma come un segnale che 'con la struttura attuale è difficile sostenere la responsabilità'.

Da ora in poi, basta vedere fino a che punto vengono davvero istituzionalizzati i criteri di esenzione dalla responsabilità, il personale di supporto, il sostegno dell'ufficio scolastico e la distribuzione della responsabilità delle istituzioni.

Ti spieghiamo come vivere in Corea

date tanto amore a gltr life

community.comments 0

community.noComments

community.loginToComment