|
GLTR.life

Hidup di Korea, Dipahami

For You
💊 EP22

Pengelolaan penyakit kronis untuk warga asing: manfaat bagi pasien tekanan darah tinggi, diabetes, dan kanker

Kalau Anda punya tekanan darah tinggi atau diabetes, Anda hanya perlu bayar 20% biaya rumah sakit. Kalau kanker, hanya 5%.

2026.03.19
guideLayout.keyTakeaway

Jika mendaftar di Klinik / fasilitas layanan tingkat pertama untuk pengelolaan penyakit kronis, biaya yang ditanggung sendiri untuk hipertensi dan diabetes turun dari 30%→20%. Dengan Program pengurangan biaya bersama untuk penyakit berat tertentu (sanjeong teukrye), kanker 5%, penyakit langka 10%, dan tuberkulosis 0%.

Pengelolaan penyakit kronis

Kalau hipertensi dan diabetes dikelola dengan baik, biaya rumah sakit akan berkurang.

Mulai tahun 2024, program pengelolaan penyakit kronis telah diperluas ke seluruh negeri.

Penyakit yang berlaku: tekanan darah tinggi, diabetes

Manfaat:
→ Biaya yang ditanggung sendiri di Klinik / fasilitas layanan tingkat pertama terdekat dikurangi dari 30% → 20%

→ Bantuan praktik hidup sehat tahunan (poin wellness) hingga 80K KRW (maksimal 80K KRW per tahun)

→ Dokter akan membuat rencana pengelolaan yang disesuaikan untuk Anda

→ Termasuk edukasi kesehatan dan konseling

💡 Tekanan darah tinggi · diabetes → daftar di Klinik / fasilitas layanan tingkat pertama

Jika Anda mendaftar di Klinik / fasilitas layanan tingkat pertama untuk pengelolaan penyakit kronis, biaya yang Anda tanggung sendiri turun dari 30% menjadi 20%.

Kunjungi klinik / fasilitas layanan tingkat pertama di sekitar rumah yang ditunjuk untuk pengelolaan penyakit kronis

Buat rencana perawatan setelah berkonsultasi dengan dokter

Kunjungi secara rutin dan kelola

Orang asing juga termasuk jika menjadi peserta NHIS. Namun, pendidikan dan konsultasi dilakukan dalam bahasa Korea.

Program pengurangan biaya bersama untuk penyakit berat tertentu (sanjeong teukrye)

Kalau itu penyakit berat, biaya yang harus kamu bayar sendiri akan berkurang banyak.

Apa itu Program pengurangan biaya bersama untuk penyakit berat tertentu (sanjeong teukrye)? Sederhananya, ini adalah “diskon khusus untuk penyakit serius”. Untuk penyakit yang biaya pengobatannya besar, seperti kanker atau penyakit langka, sistem ini memberi Anda diskon asuransi yang lebih besar.

Kalau Anda punya penyakit serius seperti kanker atau penyakit langka, Anda bisa mendapat Program pengurangan biaya bersama untuk penyakit berat tertentu (sanjeong teukrye). Biaya yang Anda tanggung sendiri berkurang banyak.

Biaya yang ditanggung sendiri menurut penyakit:
→ Kanker: 5% (selama 5 tahun)

→ Operasi penyakit pembuluh darah otak/jantung: 5% (30~60 hari)

→ Luka bakar berat: 5% (1 tahun)

→ Penyakit langka (1,165 jenis): 10% (5 tahun)

→ Penyakit berat yang sulit disembuhkan (208 jenis): 10% (5 tahun)

→ Demensia berat: 10% (5 tahun)

→ Tuberkulosis: 0% (sepenuhnya gratis)

Orang asing juga berlaku sama jika terdaftar sebagai peserta NHIS.

Contoh: Biasanya biaya yang Anda tanggung sendiri adalah 20–60%, tetapi kalau kanker, Anda hanya perlu membayar 5%. Jika biaya pengobatan 10,000,000 won, Anda hanya membayar 500,000 won.

Ajukan Program pengurangan biaya bersama untuk penyakit berat tertentu (sanjeong teukrye)

Cara mengajukan Program pengurangan biaya bersama untuk penyakit berat tertentu (sanjeong teukrye)

Ajukan di rumah sakit.

💡 Ajukan Program pengurangan biaya bersama untuk penyakit berat tertentu (sanjeong teukrye) dalam 30 hari setelah diagnosis kanker

Jika Anda mengajukan dalam 30 hari setelah diagnosis, ini berlaku surut sejak tanggal diagnosis. Segera beri tahu rumah sakit.

Setelah dokter yang menangani membuat diagnosis, isi formulir pendaftaran Program pengurangan biaya bersama untuk penyakit berat tertentu (sanjeong teukrye).

Rumah sakit mengajukannya ke NHIS

Mulai berlaku saat NHIS menyetujui

Batas waktu: Jika Anda mengajukan dalam 30 hari sejak tanggal diagnosis, berlaku surut sejak tanggal diagnosis.
Jika Anda mengajukan setelah 30 hari, berlaku mulai tanggal pengajuan.

Perpanjangan:
→ Sebelum masa berlaku berakhir, dokter yang menangani mengajukan perpanjangan

→ Kanker bisa didaftarkan lagi setelah 5 tahun (jika kambuh)

Tidak ada prosedur khusus untuk orang asing. Anda bisa mengajukan di rumah sakit dengan cara yang sama seperti orang Korea.

Cara cek:
→ Di aplikasi The건강보험 (aplikasi resmi NHIS) (aplikasi resmi NHIS) > Cek status kelayakan, periksa apakah Anda terdaftar dalam Program pengurangan biaya bersama untuk penyakit berat tertentu (sanjeong teukrye)

→ Atau telepon NHIS Layanan Asuransi Kesehatan Nasional Korea (NHIS)

Perawatan jangka panjang

Asuransi Perawatan Jangka Panjang juga berlaku untuk orang asing.

Asuransi Perawatan Jangka Panjang otomatis didaftarkan bersama asuransi kesehatan. Anda membayar iuran terpisah (cek di slip gaji).

Untuk menggunakan layanan ini:
→ Jika kehidupan sehari-hari sulit selama 6 bulan atau lebih

→ Ajukan penilaian tingkat → pemeriksaan → keputusan tingkat

→ Jika mendapat tingkat 1~5 atau tingkat dukungan kognitif, Anda bisa menggunakan layanan

Jenis layanan:
→ Layanan yang ditanggung asuransi kesehatan nasional di rumah (geupyeo): perawatan kunjungan ke rumah, mandi kunjungan ke rumah, perawatan perawat kunjungan ke rumah

→ Layanan yang ditanggung asuransi kesehatan nasional di fasilitas (geupyeo): masuk panti perawatan

→ Layanan tunai khusus yang ditanggung asuransi kesehatan nasional (geupyeo): biaya perawatan keluarga

Status penggunaan oleh orang asing:
→ Pengguna asing meningkat 12.3% per tahun (orang Korea: 1.9%)

→ 86.8% berkewarganegaraan Tiongkok

→ Orang asing menggunakan fasilitas 2.8 kali lebih tinggi daripada orang Korea (karena tingkat pengenalan layanan perawatan di rumah masih rendah)

Visa Pekerja non-profesional/Kunjungan kerja/D-3 dapat mengajukan pembebasan iuran Asuransi Perawatan Jangka Panjang.

Tips praktis

Hal yang perlu diketahui orang asing dengan penyakit kronis

Ini adalah hal-hal yang perlu diperhatikan saat mengelola penyakit kronis di Korea.

Resep obat:
→ Di Korea tidak ada isi ulang otomatis. Untuk mendapatkan obat, kamu harus bertemu dokter setiap kali.

→ Saat masuk ke negara ini, kamu bisa membawa obatmu sendiri hingga 3 bulan

→ Siapkan Resep obat (cheobangjeon) dalam bahasa Inggris dan nama kandungan obat

Program Pusat kesehatan masyarakat (bogeonso):
→ Orang asing juga bisa mendapatkan layanan gratis/biaya rendah di Pusat kesehatan masyarakat (bogeonso)

→ Pemeriksaan tekanan darah dan gula darah gratis

→ Vaksinasi (sebagian gratis)

→ Pemeriksaan tuberkulosis (gratis)

→ Di daerah dengan banyak orang asing, ada juga layanan medis keliling

Hambatan bahasa:
→ Edukasi pengelolaan penyakit kronis hanya diberikan dalam bahasa Korea

→ Dukungan penerjemahan tersedia di Pusat Layanan Terpadu Warga Asing Pusat Layanan Terpadu Warga Asing 1345

→ Cara minum obat pada kantong obat juga dalam bahasa Korea → Gunakan aplikasi Naver Papago untuk memotret kantong obat dan Resep obat (cheobangjeon), lalu terjemahkan.

Mulai Juli 2026:
→ Program percontohan “sistem dokter keluarga gaya Korea” dimulai (usia 50 tahun ke atas)

→ Model di mana dokter yang menangani mengelola kesehatan secara menyeluruh

⚠️ Periksa apakah Program pengurangan biaya bersama untuk penyakit berat tertentu (sanjeong teukrye) sudah berakhir

Ketika masa Program pengurangan biaya bersama untuk penyakit berat tertentu (sanjeong teukrye) berakhir, biayanya kembali menjadi pembayaran pribadi biasa. Sebelum masa berakhir, tanyakan kepada dokter yang menangani tentang perpanjangan.

guideLayout.timeline

guideLayout.timelineDesc

Daftarkan Klinik / fasilitas layanan tingkat pertama untuk pengelolaan penyakit kronis

Jika Anda memiliki tekanan darah tinggi atau diabetes, daftarkan diri di Klinik / fasilitas layanan tingkat pertama untuk pengelolaan. Biaya tanggungan sendiri Anda dikurangi dari 30%→20% + poin kebugaran.

Ajukan Program pengurangan biaya bersama untuk penyakit berat tertentu (sanjeong teukrye) (kasus berat)

Jika didiagnosis menderita kanker, penyakit pembuluh darah otak, penyakit jantung, penyakit langka, dan sebagainya, ajukan di rumah sakit dalam 30 hari. Berlaku surut.

Pengelolaan rutin

Di Korea tidak ada isi ulang resep obat otomatis. Buat janji ke rumah sakit sebelum obat habis.

guideLayout.keyBenefits

guideLayout.keyBenefitsDesc

💊

Diskon 20% untuk hipertensi dan diabetes

Jika Anda mendaftar pengelolaan penyakit kronis di Klinik / fasilitas layanan tingkat pertama, biaya yang Anda tanggung di klinik dekat rumah turun dari 30%→20%.

🎗️

Kanker 5%, Tuberkulosis 0%

Dengan Program pengurangan biaya bersama untuk penyakit berat tertentu (sanjeong teukrye), kanker 5% selama 5 tahun, penyakit langka 10%, dan tuberkulosis sepenuhnya gratis.

💰

Poin kesehatan 80.000 KRW

Jika ikut pengelolaan penyakit kronis, Anda bisa mendapat dana dukungan praktik hidup sehat hingga 80,000 KRW per tahun.

guideLayout.warnings

guideLayout.warningsDesc

🚨

Ajukan Program pengurangan biaya bersama untuk penyakit berat tertentu (sanjeong teukrye) dalam 30 hari

Jika mengajukan dalam 30 hari setelah diagnosis, berlaku surut sejak tanggal diagnosis. Setelah 30 hari, hanya berlaku mulai tanggal pengajuan.

⚠️

Tidak ada isi ulang obat otomatis

Di Korea tidak ada sistem isi ulang resep otomatis. Setiap kali, kamu harus menemui dokter untuk mendapatkan resep.

ℹ️

Saat masuk ke negara ini, siapkan sekitar persediaan untuk 3 bulan

Anda bisa membawa obat dari negara asal Anda hingga 3 bulan. Siapkan Resep obat (cheobangjeon) dalam bahasa Inggris dan nama kandungannya.

guideLayout.checklist

guideLayout.checklistDesc

guideLayout.contacts

guideLayout.contactsDesc

1577-1000 NHIS
Pertanyaan tentang Program pengurangan biaya bersama untuk penyakit berat tertentu (sanjeong teukrye) · pengelolaan penyakit kronis
1345 외국인종합안내센터
Dukungan penerjemah 20 bahasa
guideLayout.relatedArticles

guideLayout.relatedArticlesDesc

guideLayout.faqTitle

Ya! Jika kamu terdaftar di NHIS, itu sama seperti orang Korea. Kamu bisa mengajukan di rumah sakit.

Ya! Pengukuran tekanan darah·gula darah, vaksinasi, pemeriksaan tuberkulosis, dan lain-lain semuanya tidak bergantung pada ada atau tidaknya asuransi.

Ya! Biaya yang ditanggung sendiri 0% dalam Program pengurangan biaya bersama untuk penyakit berat tertentu (sanjeong teukrye). Pemeriksaan di Pusat kesehatan masyarakat (bogeonso) juga gratis.

Saya akan memberi tahu Anda cara hidup di Korea.

Tolong berikan banyak cinta untuk gltr life.

guide.e7RefundCap.refTitleNHIS — panduan Program Manajemen Penyakit Kronis · HIRA — panduan penyakit yang termasuk dalam Program pengurangan biaya bersama untuk penyakit berat tertentu (sanjeong teukrye) · Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan — manajemen penyakit kronis di layanan kesehatan primer · NHIS — panduan Asuransi Perawatan Jangka Panjang · Badan Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Korea — manajemen penyakit kronis

Panduan ini hanya informasi. Darurat: 119.

Pengelolaan penyakit kronis untuk orang asing: manfaat... | GLTR.life