|
GLTR.life

Vivre en Corée, décrypté

cut_01 image
cut_02 image
cut_03 image
cut_04 image

Pourquoi Newtoki s'est-il arrêté seulement maintenant ?

Il y avait un site illégal en Corée qui gagnait 400 milliards de KRW par mois, appelé “밤토끼”. Il distribuait des comics illégaux et tout le monde le savait. Maintenant il annonce qu’il va fermer. En même temps, ses rivaux “마나토끼” et “북토끼” ont aussi dit qu’ils allaient arrêter. Que s’est‑il passé ?

Updated Apr 28, 2026

Le site illégal de webtoons et de romans web Newtoki a annoncé sa fermeture. Manatoki et Booktoki, qui ont aussi été mentionnés ensemble, ont publié le même jour un avis de fin de service. L'équipe de gestion a dit avoir supprimé toutes les données et ne pas prévoir de rouvrir. L'article indique que les pertes mensuelles causées par Newtoki sont estimées à environ 40B KRW. Le nombre d'utilisateurs a été mentionné à 1,220dix mille 명. Dans le secteur du webtoon, ce site était vu depuis longtemps comme un grand site illégal représentatif qui causait de gros dégâts. Mais l'affaire n'est pas complètement terminée. Selon l'article, l'association concernée prévoit de continuer les poursuites civiles et pénales en Corée et à l'étranger. Il est aussi indiqué que l'opérateur a été naturalisé au Japon, ce qui rend l'enquête difficile. En plus, le système de blocage d'urgence et de blocage d'accès prévu par la loi révisée sur le droit d'auteur va bientôt entrer sérieusement en application. Donc cette nouvelle n'est pas seulement l'annonce de l'arrêt d'un site, c'est aussi un test pour voir si la Corée peut bloquer plus vite les sites de contenus illégaux.

원문 보기
Essentiel

Ce n'est pas juste un site qui a fermé, c'est une structure bloquée depuis longtemps qui commence à bouger

Si on regarde seulement la nouvelle de la fermeture de Newtoki, on peut facilement penser que c'est juste la disparition d'un site illégal. Mais si on regarde un peu de plus près, cette actualité montre en même temps trois choses. D'abord, des sites de genres différents comme Newtoki, Manatoki et Booktoki se sont arrêtés ensemble. Ensuite, de grands chiffres comme 40 billions de pertes par mois ont de nouveau attiré l'attention. Enfin, la Corée a annoncé qu'elle allait maintenant réagir plus vite avec le système de blocage d'urgence.

Si on résume en une ligne, c'est ça. La diffusion illégale n'était pas un problème d'un seul site, mais un problème structurel où la demande, les profits, l'évitement technique et les procédures administratives lentes étaient liés ensemble, et cette fermeture est le premier cas qui met vraiment à l'épreuve la possibilité de faire bouger cette structure. Si vous comprenez ça, vous verrez beaucoup plus clairement pourquoi le secteur ne s'arrête pas aux procès même après la fermeture du site, et pourquoi le séjour à l'étranger et la naturalisation de l'opérateur sont de grandes variables.

ℹ️Ce que vous verrez après avoir lu cet article

Vous pourrez distinguer en quoi les 40 billions de pertes par mois sont différents d'une vraie perte de chiffre d'affaires.

Vous pourrez comprendre pourquoi bloquer Newtoki n'était pas seulement un problème technique, mais aussi un problème de système et de coopération internationale.

Historique

De Bamtoki à Newtoki, voici comment les sites illégaux de webtoons ont grandi

Pour comprendre cette actualité, il vaut mieux d'abord voir que Newtoki n'est pas une exception apparue soudainement, mais la suite de l'écosystème précédent.

1

Étape 1 : en 2017, Bamtoki a créé le modèle du « grand site illégal de webtoons »

Bamtoki a attiré un grand trafic en montrant rapidement et gratuitement des webtoons payants. Le point important ici n'était pas une simple copie, mais le fait d'avoir créé à grande échelle l'habitude de lire tout de suite et gratuitement les épisodes les plus récents.

2

Étape 2 : même après l'arrestation en 2018, l'écosystème n'a pas disparu

L'arrestation de l'opérateur de Bamtoki a été un résultat symbolique, mais des sites suivants ont vite rempli la place vide. Cela a montré que même si on supprime un site, il peut revivre en changeant d'adresse, en mettant les serveurs à l'étranger et en copiant une structure similaire.

3

Étape 3 : après 2019, Newtoki est devenu l'axe central d'un réseau illégal distribué

NewToki a été mentionné non seulement pour les webtoons, mais aussi avec des sites par genre comme ManaToki et BookToki. Cela veut dire que la diffusion illégale n’a pas grandi avec un seul genre et un seul site, mais comme un modèle en réseau qui regroupe plusieurs goûts pour augmenter les revisites.

4

Étape 4 : plus le marché légal grandissait, plus les cibles de copie illégale augmentaient aussi

Comme le marché coréen du webtoon a grandi, il y a aussi eu plus d’œuvres populaires, d’épisodes payants et d’œuvres publiées en même temps dans le monde. Pour les sites illégaux, la croissance du marché légal voulait dire qu’il y avait « plus de contenus à copier », donc les contrôles seuls n’ont pas pu couper toute la demande.

5

Étape 5 : la fermeture de 2026 n’est pas la fin, mais un point de départ tardif pour changer la structure

Cette fermeture est clairement un grand événement, mais cela ne veut pas dire que tout l’écosystème va disparaître automatiquement. Donc maintenant, le secteur et le gouvernement avancent dans l’idée de regarder ensemble la vitesse de blocage et l’efficacité réelle de la coopération internationale.

Comparaison

Pourquoi les sites illégaux n’ont pas disparu même si les plateformes légales ont augmenté

Élément de comparaisonPlateforme légaleSite illégal
PrixPaiement ou location nécessaire pour chaque épisodeConsultation immédiate gratuite
Accès aux épisodes récentsGratuit si on attend, ou souvent en avant-première payanteSouvent, les épisodes récents sont rassemblés et montrés rapidement
Dispersion des œuvresLes œuvres sont dispersées selon les plateformesFacile de trouver plusieurs œuvres d’un coup à une seule adresse
Stabilité d’accèsAccès stable avec l’application ou le site officielQuand le site est bloqué, le domaine change, mais les utilisateurs reviennent grâce au partage de l’adresse
Structure des revenusLes revenus sont répartis entre l’auteur, la plateforme et la société de productionSouvent, le site fonctionne avec des revenus externes comme la publicité, les jeux d’argent ou les publicités pour adultes
Indicateur

Que veut dire le chiffre « 400cent millions de pertes par mois », et que ne peut-il pas montrer ?

IndicateurSensPoints à noter pendant la lecture
Montant mensuel des dommages 39,8 billions KRWEstimation de la perte potentielle de chiffre d’affaires quand un usage illégal se transforme en paiement légalIl ne faut pas penser que c’est exactement la même chose que la perte d’argent réelle inscrite dans les livres comptables
12,20 millions d’utilisateurs par moisIndicateur d’alerte qui montre les visiteurs uniques du site ou l’ampleur de l’utilisation mensuelleCela peut inclure les visites en double, les utilisateurs venus juste un moment, et aussi les utilisateurs qui n’ont pas l’habitude de payer
Taille annuelle du marché illégal 72,15 billions KRWEstimation annuelle des dommages pour un groupe des principaux sites illégaux de webtoons et romans webCe n’est pas le montant des dommages d’un seul site, Newtoki, mais un chiffre cité pour un groupe de sites plus large, donc il ne faut pas l’additionner directement ni le comparer sur le même plan
Estimation des dommages en 2023 44,65 billions KRWTaille annuelle des dommages calculée avec une méthode d’enquête préciseSi des hypothèses comme le taux d’achat de remplacement ou la dépense moyenne changent, le chiffre peut aussi changer
Interprétation

Le montant des dommages n’est pas de « l’argent disparu », mais un chiffre qui calcule une « possibilité volée »

L’expression « 40 billions KRW par mois » est frappante. Mais ce chiffre est en général calculé avec l’hypothèse que sans usage illégal, une partie se serait transformée en paiements légaux. Pour le dire simplement, c’est moins proche du montant vraiment volé dans un supermarché que d’une estimation de la possibilité que les gens auraient acheté au magasin d’origine s’ils n’avaient pas utilisé une copie gratuite.

Mais cela ne veut pas dire que ce chiffre n’a aucun sens. Au contraire, ce type d’estimation sert de signal d’alarme qui montre à quel point l’ensemble du secteur est touché largement. Si vous comprenez cette différence, vous pourrez aller au-delà d’un simple débat comme « 4B KRW, est-ce exagéré ? » et mieux voir avec quelles hypothèses cela a été calculé, et comme base pour justifier quelles politiques cela est utilisé.

💡Distinction essentielle

Montant des dommages = estimation d’une perte potentielle de chiffre d’affaires, pas une perte réelle confirmée

Nombre d’utilisateurs = montre l’ampleur de l’effet des sites illégaux, mais cela ne veut pas dire que tout le monde aurait payé

Structure

Pourquoi Newtoki, Manatoki et Booktoki ont-ils bougé ensemble ?

ÉlémentNewtokiManatokiBooktoki
Genre principalwebtoonmanga japonaisroman web
raison pour laquelle ils sont mentionnés ensemblel’annonce de fin de service et la situation de fonctionnement ont été rapportées ensemblerapporté plusieurs fois dans le même groupe que Newtokimentionné avec Newtoki dans le contexte de fermeture et de procès
structure commune d’arrivée des utilisateursutilisation de la recherche, du partage d’adresse et des annonces Telegramguide vers une nouvelle adresse d’une manière similairemême si le genre est différent, utilisation du même chemin de retour des utilisateurs
modèle de revenus estiméaffichage de publicités et trafic de revisiterevenus de trafic basés sur la publicitérevenus de trafic basés sur la publicité
avantage de fonctionnementabsorber la demande de webtoonsobtenir en plus des lecteurs de mangalier aussi les lecteurs de romans pour augmenter le temps total passé sur le site
contexte

même en séparant les genres, il est très possible que derrière, tout ait tourné comme une seule usine à trafic

Si on se demande pourquoi ils ont pris la peine de gérer séparément les webtoons, les mangas japonais et les romans web, on trouve la réponse. Même si les utilisateurs ont des goûts différents, ils se recoupent souvent. Une même personne peut lire un webtoon, puis passer à un manga japonais, puis consommer aussi des romans web. Dans ce cas, le temps passé s’allonge et l’exposition aux publicités augmente aussi. La division par genre, c’était l’apparence, et le point clé, c’était une structure faite pour retenir le trafic plus longtemps.

Si on combine ici le changement de domaine, les annonces Telegram et le guide des adresses de contournement, il devient plus facile de faire revenir les utilisateurs même après un blocage. Si on comprend ce point, on voit naturellement pourquoi le gouvernement estime maintenant que de simples demandes de suppression au cas par cas ne suffisent plus et a sorti un système pour bloquer plus vite l’accès lui-même.

système

quelle est la différence entre le blocage existant et le nouveau blocage d’urgence

élément de comparaisonblocage existantnouveau blocage d’urgence
flux de baseblocage d’accès après examen et décisionEn cas d’urgence, bloquer d’abord puis suivre la procédure ensuite
Acteur principalCentré sur la procédure d’examen existanteRenforcement du pouvoir d’ordre d’urgence du ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme
VitesseAncienne structure dont les médias ont dit qu’elle prenait environ 3 semaines entre la détection et le blocageVise un blocage rapide juste après le signalement
Limite de l’ancien systèmePendant l’attente, il était possible de passer à un nouveau domaineLa vitesse augmente, mais le contrôle des blocages excessifs devient plus important
Conditions d’utilisationCentré sur la procédure généraleUtilisé quand il n’y a pas d’autre moyen et que l’urgence est reconnue
Procédure

Pourquoi avant il fallait 3 semaines pour bloquer, et pourquoi maintenant on veut aller plus vite

Si on divise la procédure en étapes, on comprend tout de suite pourquoi la vitesse est importante.

1

Ancienne étape 1 : on a trouvé le site en infraction et rassemblé les documents

D’abord, il fallait vérifier quel site distribuait illégalement quelle œuvre. Cette étape ne prenait pas seulement du temps en elle-même, il fallait aussi préparer les documents pour l’examen suivant.

2

Ancienne étape 2 : on a attendu l’examen et la décision

Le vrai problème commençait ici. Comme la procédure administrative avançait étape par étape, le site illégal pouvait entre-temps changer d’adresse ou créer un nouveau chemin de contournement.

3

Ancienne étape 3 : l’opérateur télécom a appliqué le blocage réel

Même après la décision, il fallait encore du temps pour l’appliquer sur le terrain. Au final, les utilisateurs recevaient souvent déjà une nouvelle adresse avant que le blocage ne soit effectif.

4

Nouvelle étape 4 : en cas d’urgence, la structure change pour bloquer d’abord l’accès

Le système révisé change l’ordre ici. En cas d’urgence, il veut d’abord bloquer avant l’examen suivant pour freiner la vitesse de diffusion. Si on comprend ça, on peut aussi voir que le vrai but de cette révision de la loi est moins de renforcer la censure que de corriger le manque de rapidité.

Juridique

La fermeture d’un site et la responsabilité juridique sont deux choses complètement différentes

CatégorieFermeture du siteResponsabilité juridique
Qu’est-ce qui changeLe service est actuellement arrêtéIl reste à juger les anciennes violations de droits d’auteur et la structure des revenus
But principalArrêter toute diffusion supplémentaire à l’avenirVérifier si des dommages et intérêts, des sanctions et la restitution des profits indus s’appliquent pour les faits déjà survenus
Ce qu’on regarde au civilL’effet direct est limitéDommages et intérêts, injonction, calcul d’un montant équivalent aux frais d’utilisation, etc.
Ce qu’on regarde au pénalL’arrêt de l’activité peut être pris en compteL’intention, le but lucratif, la répétition et l’ampleur de l’atteinte sont jugés séparément
Pourquoi le procès continueUn effet symbolique pour empêcher la réouverture du siteParce qu’il faut laisser une responsabilité pour empêcher le retour du même modèle
Coopération

Si l’exploitant est naturalisé japonais, où l’enquête risque-t-elle de bloquer ?

Quand une affaire dépasse les frontières, on peut penser : « il suffit d’aller l’arrêter », mais en vrai, ce n’est pas un seul problème, c’est plusieurs étapes séparées.

1

Étape 1 : si les preuves sont hors de Corée, on ne peut pas les prendre tout de suite

Si les journaux du serveur, les informations de compte et les traces de paiement sont à l’étranger, les autorités d’enquête coréennes ne peuvent pas les saisir directement. Il faut faire une demande selon la loi du pays concerné par une procédure de coopération judiciaire pénale. En simple, on ne peut pas ouvrir la porte de la maison des autres avec la clé de sa propre maison.

2

Étape 2 : on vérifie aussi si l’autre pays considère cela comme le même crime

Dans la coopération internationale, la double incrimination est importante. Cela veut dire que « l’acte considéré comme un crime chez nous doit aussi être un crime selon la loi de l’autre pays ». Même si le système existe, si l’interprétation de la loi et son champ sont différents, cela peut prendre plus de temps.

3

Étape 3 : obtenir la personne est une procédure différente de l’obtention des preuves

Si l’exploitant est au Japon et a aussi la nationalité japonaise, la simple coopération à l’enquête et l’extradition avancent séparément. Recevoir les journaux et recevoir réellement la personne, ce sont des portes totalement différentes.

4

Étape 4 : au final, toute l’affaire devient un problème de persuasion de la procédure japonaise

À ce stade, ce n’est pas vraiment que l’enquête s’arrête. On passe plutôt à une phase où l’enquête coréenne doit convaincre en même temps les procédures judiciaires étrangères, les canaux diplomatiques et la coopération des plateformes. Si on comprend cette structure, on voit mieux pourquoi l’affaire Newtoki traîne depuis des années.

Goulot d’étranglement

Pourquoi est-ce si difficile quand serveur étranger, nationalité étrangère et séjour à l’étranger se cumulent ?

FacteurCe qui rend cela difficilePourquoi cela prend plus de temps
Serveur à l’étrangerObtention des journaux, perquisition et saisie, suivi de l’hébergement réelParce qu’il faut suivre la loi du pays où se trouve le serveur et la coopération de l’opérateur
Nationalité étrangèreExtradition et décision de protection des ressortissants nationauxParce que le pays concerné réexamine selon sa propre loi et ses critères d’intérêt public
Séjour à l’étrangerArrestation, demande de comparution, mise sous contrôle de la personneParce qu’il faut du temps dès l’identification du lieu et la notification des procédures
Les trois éléments existent en même tempsIl faut suivre séparément, selon chaque pays, le flux des preuves, des personnes et de l’argentParce que si une seule étape est retardée, toute l’affaire est retardée aussi
Résumé

Donc, il faut lire cette actualité non pas comme une « fermeture », mais comme un « changement dans la structure d’exécution »

Jusqu’ici, la fermeture de Newtoki ressemble plus à un point d’étape qu’à une vraie fin. Si on regarde pourquoi ce site illégal a grandi, il y avait la demande des utilisateurs et la facilité d’accès. Si on regarde pourquoi il a survécu longtemps, il y avait les serveurs à l’étranger, le changement de domaine et des procédures lentes. Et si l’affaire n’est toujours pas finie, c’est parce qu’il reste la responsabilité civile et pénale, ainsi que la coopération internationale.

Alors, quand vous lirez cette actualité à l’avenir, c’est bien de changer un peu la question. Il ne faut pas regarder seulement « le site a-t-il été fermé ? », mais aussi si le nouveau système de blocage d’urgence ralentit vraiment la vitesse de réapparition, si la coopération internationale va jusqu’à la responsabilité des opérateurs, et comment les chiffres d’estimation des dommages sont utilisés dans la conception des politiques. Si vous regardez ces trois points ensemble, même si une actualité similaire sort plus tard, vous pourrez juger vous-même ce qui a changé et ce qui est resté pareil.

💡Le repère pour lire cette actualité

Ne regardez pas seulement si le site est fermé, regardez aussi la possibilité de réapparition et la vitesse de blocage.

Le fait que le procès continue n’est pas forcément un signe que « ce n’est pas fini », cela peut être un signe que la recherche des responsabilités a vraiment commencé.

Les grands chiffres de dommages peuvent servir d’argument politique, mais il faut aussi vérifier la méthode de calcul.

On vous explique comment vivre en Corée

Merci de donner beaucoup d’amour à gltr life

community.comments 0

community.noComments

community.loginToComment