Le gouvernement prévoit d’annoncer au milieu de ce mois les mesures globales contre la canicule de cette année. Ces mesures comprendront un système de réponse interministriel adapté à la nouvelle « alerte critique de canicule ». Il prévoit aussi de renforcer davantage la protection des groupes vulnérables à la canicule. L’Administration météorologique changera à partir de juin le système d’alerte canicule de 2 niveaux à 3 niveaux. Les nouveaux niveaux sont avis, alerte et alerte critique. L’alerte critique est étudiée pour être déclenchée quand une température ressentie de 38도 ou plus, ou une température maximale de 39도 ou plus, se prolonge. Le gouvernement met l’accent sur le soutien aux habitants de chambres très petites, aux personnes âgées vivant seules, aux personnes handicapées, aux travailleurs en extérieur et aux travailleurs mobiles. Il élargit aussi les refuges du quotidien en coopérant avec des institutions financières, des exploitants ferroviaires et des entreprises de distribution. Pour répondre à la canicule, la durée de fonctionnement du siège central des mesures de sécurité et de lutte contre les catastrophes a aussi beaucoup augmenté récemment.
원문 보기
Pourquoi les infos de cet été semblent particulièrement sensibles
Ces jours-ci, quand une info sur la canicule sort, ça ne s’arrête plus à juste « il va faire chaud ». Le trajet pour aller au travail, le temps d’attente des livraisons, la facture d’électricité, et même l’air dans la maison viennent tout de suite à l’esprit, donc ça peut forcément sembler comme si ça nous concernait vraiment.
Ce que le gouvernement prépare cette fois, ce n’est pas juste un simple guide de saison. L’Administration météorologique a dit qu’à partir de juin 2026, elle passera l’alerte canicule à avis-alerte-alerte critique en 3 niveaux, et le ministère de l’Intérieur et de la Sécurité a aussi dit qu’il ajusterait son système de réponse en fonction. Le fait qu’un niveau de plus apparaisse veut dire, en gros, que la zone de risque est devenue assez grande pour devoir gérer séparément une chaleur plus grave qu’avant.
En particulier, la nouvelle alerte critique vise le cas où l’on prévoit la poursuite d’une température ressentie quotidienne maximale de 38도 ou plus ou d’une température maximale quotidienne de 39도 ou plus. La température ressentie reflète aussi l’humidité et le vent, c’est la « chaleur que le corps ressent réellement », donc dans un été humide comme en Corée, même les mêmes 35도 peuvent sembler bien plus pénibles.
Avec l’alerte canicule existante, il est devenu difficile de distinguer séparément une chaleur record.
L’idée est surtout d’avertir plus fortement pour des situations proches d’une canicule extrême comme en 2018.
Avis de canicule, alerte, alerte critique : qu’est-ce qui change exactement
| Niveau | Critère | Qu’est-ce que ça veut dire | Gestes à envisager |
|---|---|---|---|
| Avis de canicule | Température ressentie quotidienne maximale de 33도 ou plus prévue pendant au moins 2 jours | Une chaleur qui commence déjà à peser sur la vie quotidienne | Réduire les activités en extérieur pendant la journée et prévoir eau, ombre et repos |
| Alerte canicule | Température ressentie quotidienne maximale de 35 degrés ou plus prévue pendant 2 jours ou plus | Une chaleur qui augmente clairement le risque de problèmes de santé | Vérifier si les personnes âgées et les malades chroniques vont bien, envisager d’ajuster les heures de travail |
| Alerte canicule grave | En plus du niveau d’alerte canicule, température ressentie de 38 degrés ou plus ou température maximale de 39 degrés ou plus prévue pendant au moins 1 jour | Avertissement séparé pour une chaleur extrême de niveau record et menaçant la vie | Arrêter les activités en extérieur, aller vers un espace climatisé proche, vérifier tout de suite les proches et collègues vulnérables |
Pourquoi les alertes spéciales de l’Agence météorologique et les alertes de crise du ministère de l’Intérieur et de la Sécurité évoluent séparément
| Catégorie | Alerte spéciale canicule de l’Agence météorologique | Alerte de crise canicule du ministère de l’Intérieur et de la Sécurité |
|---|---|---|
| Que signale-t-on ? | Risque météo par région | À quel niveau le gouvernement va répondre |
| Critères principaux | Température ressentie 33 degrés·35 degrés, et à l’avenir ajout du critère d’alerte grave 38 degrés/39 degrés | Taux de propagation nationale, durée, possibilité de dégâts, nécessité d’une réponse de tout le gouvernement |
| Niveaux | Avis-alerte-alerte grave | Attention-vigilance-alerte grave-critique |
| Ce qui se passe quand le niveau monte | Avertir directement la population du risque météo | Peut mener à une réponse de tout le gouvernement, comme l’activation du quartier général central de lutte contre les catastrophes |
| Pourquoi c’est séparé ? | Le but est l’évaluation météorologique | Le but est l’évaluation de la réponse administrative et aux catastrophes |
L’été en Corée est-il vraiment devenu plus long et plus intense ?
| Catégorie | Habitude | 2025 | De combien cela a augmenté |
|---|---|---|---|
| Nombre de jours de canicule | 11.0 jours | 29.7 jours | environ 2.7 fois |
| Nombre de nuits tropicales | 6.6 jours | 16.4 jours | environ 2.5 fois |
Pourquoi, pour certaines personnes, la chaleur devient tout de suite un problème de subsistance
Même si tout le monde subit la même chaleur, pour certains ça se termine par « il fait chaud », mais pour d’autres cela va jusqu’à une situation où ils tombent malades, ne peuvent pas travailler ou ont peur de la facture d’électricité. Donc, les groupes vulnérables à la canicule dont parle le gouvernement ne sont pas simplement une liste de personnes physiquement fragiles, mais plutôt une liste de personnes qui ont peu de moyens d’éviter la chaleur.
Si on regarde les documents de l’Agence coréenne de contrôle et de prévention des maladies et les documents de politique publique, les groupes vulnérables comprennent souvent les personnes âgées, les personnes âgées vivant seules, les enfants, les personnes atteintes de maladies chroniques, les personnes handicapées, les ménages à faible revenu, ainsi que les sans-abri et les habitants de chambres très précaires. Si les travailleurs en extérieur et les travailleurs mobiles sont surtout mentionnés, c’est parce que, même s’ils veulent éviter les heures les plus chaudes, leur travail les oblige à continuer à bouger dehors.
Le problème du logement est aussi important. Dans des espaces comme les chambres sur toit, les gosiwon et les petites chambres précaires, où la ventilation et la climatisation sont insuffisantes, la chaleur ne s’évacue pas même la nuit. Alors, la canicule du jour continue en nuit tropicale, et le corps perd son temps de récupération. C’est pour ça que les mesures contre la canicule ne concernent pas seulement la météo, mais aussi les frais de climatisation, les abris, les vérifications de sécurité et l’ajustement des horaires de travail.
Si on manque de temps, de lieu, d’argent ou de choix pour éviter la chaleur, n’importe qui peut devenir plus vulnérable.
Surtout quand le travail en extérieur, l’isolement social et la précarité énergétique se cumulent, le risque augmente beaucoup.
Le vrai danger montré par les statistiques sur les maladies liées à la chaleur
Quand on regarde la répartition hommes-femmes des patients atteints de maladies liées à la chaleur en 2024, on comprend pourquoi les groupes très exposés aux activités et au travail en extérieur sont souvent considérés comme des groupes à risque.
Comment la Corée a commencé à traiter la canicule comme une « catastrophe »
Si les infos sur la canicule semblent si sérieuses aujourd’hui, ce n’est pas arrivé du jour au lendemain. Quand on regarde l’évolution du système, on comprend pourquoi le gouvernement met en place des réponses de plus en plus importantes.
2011 : les hôpitaux ont commencé à mesurer le risque d'abord
Avec le lancement du système de surveillance des passages aux urgences pour les maladies liées à la chaleur, on a commencé à voir les dégâts de la canicule à travers le « nombre réel de patients ». C'était la première étape où l'idée que la chaleur n'est pas juste inconfortable, mais aussi un risque pour la santé, est entrée dans le système.
2015 : l'alerte canicule est devenue une alerte permanente, pas seulement saisonnière
Comme le fonctionnement de l'alerte canicule a été étendu à toute l'année, la canicule a commencé à être traitée non plus comme un phénomène exceptionnel de l'été, mais comme un risque à gérer à tout moment.
2018 : une canicule record a changé les perceptions
En 2018, 4,526 personnes atteintes de maladies liées à la chaleur et 48 décès estimés ont été signalés. À partir de ce moment-là, la société coréenne a commencé à voir la canicule non pas comme un « été chaud », mais comme une catastrophe qui peut tuer des gens.
Depuis 2018 : la loi et le budget ont commencé à bouger
Avec la révision de la loi-cadre sur la gestion des catastrophes et de la sécurité, la canicule a été incluse dans la catégorie des catastrophes naturelles, et ensuite la base légale des budgets de soutien et de réponse a été renforcée.
2020~2023 : c'est devenu plus réaliste avec le critère de température ressentie
Pour mieux refléter la chaleur humide qui ne s'explique pas seulement par la température maximale, une alerte canicule basée sur la température ressentie a été officialisée après une phase pilote.
2024~2026 : cela s'élargit vers une protection personnalisée et une réponse de proximité
Avec l'aide aux frais de climatisation, la réponse aux nuits tropicales, la protection des groupes les plus vulnérables, les refuges de proximité et même la création d'une alerte grave, les mesures contre la canicule deviennent de plus en plus détaillées.
Pourquoi les banques, gares et supermarchés deviennent des refuges
| Catégorie | Refuges publics traditionnels | Refuges de proximité |
|---|---|---|
| Espaces typiques | centres pour personnes âgées · Centre de services communautaires (ancien bureau de quartier) · centres de bien-être | banques · gares · supermarchés · supérettes · agences d'opérateurs télécoms |
| Avantages | Stables sur le plan institutionnel et consignes claires | Proches des trajets du quotidien, donc faciles pour se mettre à l'abri tout de suite |
| Limites | Problèmes de distance, d'horaires d'ouverture et de fermeture | Sans accord avec le secteur privé et sans bonne sensibilisation, l'utilisation peut sembler gênante |
| Pourquoi c'est devenu important | Un modèle centré sur les refuges où il faut se rendre | Intégrer l'espace climatisé juste devant soi dans le filet de sécurité |
| Évolution des politiques | Utilisation de l’infrastructure sociale existante | Extension vers un réseau proche de la vie quotidienne, comme les abris climatiques solidaires |
Donc, ce que je dois vérifier d’abord maintenant
Quand on voit ce genre de nouvelles, on peut se sentir pressé sans raison. Mais pour la canicule, au lieu d’en avoir seulement peur, le plus important est d’abord de vérifier dans quel endroit et de quelle manière moi, je suis exposé à la chaleur.
Vérifiez d’abord si vous vous déplacez beaucoup dehors, si votre logement reste chaud même la nuit, et s’il y a dans votre famille une personne âgée vivant seule, une personne atteinte d’une maladie chronique ou une personne handicapée. Si au moins une de ces trois situations vous concerne, les nouvelles sur la canicule ne sont pas une histoire pour les autres, mais peuvent être un signal qu’il faut vraiment changer votre organisation de vie.
Et cet été, il vaut mieux aussi regarder où se trouvent les abris contre la grande chaleur ou les espaces de repos de votre quartier, si l’eau, l’ombre et le repos sont garantis sur votre lieu de travail, et si vous êtes concerné par l’aide pour les frais de climatisation ou par le chèque énergie. Si l’expression alerte canicule majeure semble si sensible, c’est parce que la chaleur devient plus forte, mais aussi parce que, pour les personnes qui ne peuvent pas l’éviter, cela devient tout de suite un problème de santé, de moyens de subsistance et de logement.
Emplacement des abris près de la maison et du travail
Personnes de la famille ou du voisinage dont il faut prendre des nouvelles
Possibilité d’ajuster les activités extérieures de midi ou les heures de travail
Éligibilité à l’aide pour les frais de climatisation ou au chèque énergie
Nous vous expliquons comment vivre en Corée
Merci de donner beaucoup d’amour à gltr life