Comment survivre à la pharmacie
Les médicaments avec Ordonnance (cheobangjeon) sont à 30% à votre charge. Sans Ordonnance (cheobangjeon), vous pouvez aussi acheter des médicaments de base dans une supérette.
Les médicaments avec Ordonnance (cheobangjeon) ont un reste à charge de 30%. Sans Ordonnance (cheobangjeon), vous pouvez aussi acheter des médicaments OTC en pharmacie. À partir de 2024, certains médicaments sont aussi vendus dans les supérettes.
Médicament sur Ordonnance (cheobangjeon) : reste à charge de 30%
Quand vous consultez à l’hôpital, on vous donne une Ordonnance (cheobangjeon) (prescription). Prenez-la et allez dans n’importe quelle pharmacie. Ce n’est pas obligé que ce soit la pharmacie à côté de l’hôpital.
Les médicaments sur Ordonnance (cheobangjeon) sont à 30% à votre charge. Les 70% restants sont payés par l’assurance maladie.
Veuillez apporter l’Ordonnance (cheobangjeon) à la pharmacie dans les 3 jours suivant la date de délivrance. Si vous êtes en retard, elle peut devenir invalide.
Par exemple, si le médicament coûte 10,000 KRW, je paie 3,000 KRW.
Recevoir une Ordonnance (cheobangjeon) à l’hôpital
Allez dans n’importe quelle pharmacie et remettez votre Ordonnance (cheobangjeon).
Attendez 5~15 minutes
Recevoir les médicaments et payer
L’ordonnance (cheobangjeon) doit généralement être apportée à la pharmacie dans les 3 jours à partir de la date de délivrance. Après ce délai, elle peut devenir invalide.
À la pharmacie, on peut vous demander de montrer votre Carte d’assurance maladie ou votre ARC. Gardez-la toujours avec vous.
Médicament en vente libre : médicament que vous pouvez acheter sans Ordonnance (cheobangjeon)
Vous n’avez pas besoin d’aller à l’hôpital à chaque fois pour un médicament contre le rhume ou un antidouleur. Il existe des médicaments que vous pouvez acheter en pharmacie sans Ordonnance (cheobangjeon) (médicaments en vente libre, OTC).
Médicaments que vous pouvez acheter directement en pharmacie :
À partir de 2024, vous pouvez aussi acheter certains médicaments dans les supérettes !
Médicaments que vous pouvez acheter dans les supérettes (GS25, CU, 7-Eleven, etc.) :
Antipyrétique et antidouleur :
Médicament digestif :
Médicament contre le rhume :
Autres :
C’est utile quand les pharmacies sont fermées tard dans la nuit. Comme c’est derrière le comptoir de la supérette, demandez au personnel : « Vous avez des médicaments ? »
Les médicaments en vente libre ne sont pas couverts par l’assurance maladie. Vous payez la totalité vous-même. Mais la plupart coûtent environ 5,000~15,000 KRW, donc ce n’est pas une grosse charge.
Conseils pour utiliser la pharmacie
Est-ce que l’anglais passe avec le pharmacien ? Honnêtement... pour la plupart, c’est difficile. Mais il y a une solution.
Conseils pour communiquer en anglais :
Attention aux injections Acte non couvert par l’assurance maladie nationale (bigeupyeo) !
À l’hôpital, on recommande parfois des injections de vitamines, des injections nutritives, etc. Ce sont des Acte non couvert par l’assurance maladie nationale (bigeupyeo), donc les prix peuvent varier selon l’hôpital jusqu’à 25 fois. Demandez toujours le prix d’abord.
Heures d’ouverture de la pharmacie :
Et si les explications pour prendre le médicament sont فقط en coréen ? Prenez en photo les indications écrites sur la pochette du médicament, comme "3 fois par jour, 30 minutes après le repas", puis utilisez un traducteur. Ou demandez au pharmacien : "Veuillez l’écrire en anglais".
Si vous avez besoin de médicaments en urgence la nuit, essayez d’aller dans une supérette. À partir de 2024, vous pouvez acheter des antidouleurs de base et des médicaments digestifs.
guideLayout.timelineDesc
Obtenir une Ordonnance (cheobangjeon) à l’hôpital
Après la consultation, prenez l’Ordonnance (cheobangjeon).
Préparé dans n’importe quelle pharmacie
Ce n’est pas obligé d’être une pharmacie à côté de l’hôpital. Il suffit d’attendre 5~15 minutes. Reste à charge 30%.
Vérifiez comment le prendre
Utilisez la traduction photo de Papago pour traduire les instructions de prise en coréen sur le sachet de médicaments.
guideLayout.keyBenefitsDesc
Vous payez environ 30% pour l’Ordonnance (cheobangjeon)
Les 70% restants sont pris en charge par l’assurance maladie. Si le médicament coûte 10,000 wons, je paie 3,000 wons.
Vous pouvez aussi acheter des médicaments dans les supérettes.
À partir de 2024, vous pouvez acheter du Tylenol, des médicaments digestifs, des médicaments contre le rhume et plus encore dans des endroits comme GS25 et CU.
Trouver un médicament par le nom de l’ingrédient
Si vous dites 'ibuprofen', le pharmacien vous trouvera un produit fabriqué en Corée avec le même ingrédient.
guideLayout.warningsDesc
Ordonnance (cheobangjeon) sous 3 jours
Veuillez apporter l’Ordonnance (cheobangjeon) à la pharmacie dans les 3 jours suivant la date de délivrance. Si vous êtes en retard, elle peut devenir invalide.
Les antibiotiques nécessitent une ordonnance
Vous ne pouvez pas acheter d’antibiotiques sans Ordonnance (cheobangjeon). Il faut обязательно une ordonnance d’un médecin.
N’oubliez pas de bien signaler vos allergies.
Si vous avez des allergies, dites-le bien au pharmacien. 'allergy isseoyo' + nom de l’ingrédient.
guideLayout.checklistDesc
guideLayout.contactsDesc
guideLayout.relatedArticlesDesc
guideLayout.faqTitle
Si vous avez l’original de l’Ordonnance (cheobangjeon), n’importe quelle pharmacie convient. Si les médicaments ont déjà été délivrés, vous ne pouvez pas les recevoir de nouveau avec la même ordonnance.
Non. Les antibiotiques nécessitent obligatoirement une ordonnance d’un médecin.
Si vous connaissez le nom de l’ingrédient (generic name), le pharmacien peut vous trouver un produit coréen avec le même ingrédient. Le nom de marque peut être différent.
Je vais vous expliquer comment vivre en Corée.
Merci de donner beaucoup d’amour à gltr life.
Ce guide est informatif uniquement. Urgences : 119.