Dentisterie, médecine traditionnelle coréenne (hanbang), psychiatrie : 3 types de soins que les étrangers confondent souvent
Pourquoi le détartrage chez le dentiste est couvert par l’assurance, mais pas les implants ? Je vais tout vous expliquer simplement en une fois.
Le détartrage dentaire et le traitement des caries sont des Acte couvert par l’assurance maladie nationale (geupyeo). Les implants et l’orthodontie sont des Acte non couvert par l’assurance maladie nationale (bigeupyeo). Dans une Clinique de médecine coréenne traditionnelle (hanuiwon), l’acupuncture et la moxibustion sont des Acte couvert par l’assurance maladie nationale (geupyeo). Les soins en psychiatrie sont des Acte couvert par l’assurance maladie nationale (geupyeo) (15,000~25,000 KRW).
Dentiste : ce qui est couvert par l’assurance vs ce qui ne l’est pas
Les soins dentaires sont le domaine que les étrangers trouvent le plus confus. Certaines choses sont couvertes par l’assurance, et d’autres non.
Soins dentaires couverts par l’assurance (Acte couvert par l’assurance maladie nationale (geupyeo))
Soins dentaires non couverts par l’assurance (Acte non couvert par l’assurance maladie nationale (bigeupyeo))
Il y a une exception. Si vous avez 65 ans ou plus, l’assurance couvre jusqu’à 2 implants. Vous ne payez que 30% vous-même. Si vos parents sont en Corée, pensez bien à leur dire.
Cela s’applique aussi de la même façon aux étrangers inscrits à l’assurance maladie ! Quelle que soit la nationalité, si vous êtes affilié au NHIS, à partir de 65 ans, jusqu’à 2 implants sont à votre charge à 30%. (À partir de 2025, les couronnes en zircone seront aussi couvertes par l’assurance)
Le détartrage est réinitialisé chaque année le 1er janvier. Une fois en décembre, une fois en janvier — comme ça, vous pouvez en bénéficier 2 fois avec 1 mois d’intervalle.
Médecine traditionnelle coréenne (hanbang) (Clinique de médecine coréenne traditionnelle (hanuiwon)) : l’acupuncture est couverte, mais les toniques ne le sont pas.
Une clinique de médecine coréenne traditionnelle (hanuiwon) est un système médical unique propre à la Corée. Pour les étrangers, cela peut sembler peu familier.
Je commence par une bonne nouvelle. L’assurance maladie s’applique aussi dans les cliniques de médecine coréenne traditionnelle (hanuiwon).
Traitement de médecine traditionnelle coréenne (hanbang) couvert par l’assurance (Acte couvert par l’assurance maladie nationale (geupyeo))
Médecine traditionnelle coréenne (hanbang) non couverte par l’assurance (Acte non couvert par l’assurance maladie nationale (bigeupyeo))
Nouveauté en 2026 : La thérapie manuelle (non couverte) est devenue un acte couvert par l’assurance maladie nationale (geupyeo). Mais le taux de reste à charge est de 95%, donc c’est élevé. Même comme ça, c’est mieux que de payer 100% soi-même. Si vous avez mal au dos ou à l’épaule, vous pouvez essayer.
Les cliniques de médecine coréenne traditionnelle (hanuiwon) se trouvent dans presque tous les quartiers, donc elles sont faciles d’accès. Si c’est votre première fois, essayez de commencer par un traitement d’acupuncture. Pas mal d’étrangers trouvent cela efficace pour les douleurs musculaires, les maux de tête et d’autres problèmes similaires.
Psychiatrie : c’est moins cher que vous ne le pensez (mais seulement selon les critères de consultation en coréen)
Beaucoup de personnes pensent à tort que « la psychiatrie coûte cher ». Si vous recevez des soins en coréen, c’est beaucoup moins cher que vous ne le pensez.
Consultation en psychiatrie : Acte couvert par l’assurance maladie nationale (geupyeo) applicable
À ce prix, les soins psychiatriques en Corée sont plutôt abordables même à l’échelle mondiale.
Le problème, c’est le conseil en anglais.
La plupart des conseillers (therapists) ou des consultations psychologiques qui se font en anglais sont des Acte non couvert par l’assurance maladie nationale (bigeupyeo).
- Séance de conseil en anglais : 1 fois 100,000~200,000 KRW ($74~$148)
- Ce n’est pas couvert par l’assurance
Pourquoi les consultations en anglais ne sont-elles pas couvertes par l’assurance ?
Si vous recevez des soins dans une clinique psychiatrique agréée, l’assurance maladie s’applique quelle que soit la langue. Le point essentiel est de savoir s’il s’agit d’une « Clinique / cabinet médical de 1er niveau » agréée ou d’un « centre de conseil ».
| Organisme | Couvert par l’assurance | Coût |
|---|---|---|
| Clinique de psychiatrie / cabinet médical de 1er niveau (clinique psychiatrique) | ✅ Applicable | Consultation + ordonnance, peu importe la langue |
| Centre de conseil psychologique (counseling center) | ❌ Non applicable | Acte non couvert par l’assurance maladie nationale (bigeupyeo) (100,000~250,000 KRW par séance) |
Cliniques de psychiatrie où une consultation en anglais est possible :
Consultation dans des langues autres que le coréen : certaines cliniques peuvent aider en japonais, en chinois, en français et en espagnol.
Aide en cas d’urgence :
Vous avez besoin d’un accompagnement en anglais, mais le coût vous pèse ? Vérifiez d’abord si votre entreprise propose un EAP (programme d’aide aux employés). Les grandes entreprises offrent souvent des consultations gratuites.
Les dossiers de soins psychiatriques restent dans les dossiers d’assurance, mais en Corée, ils n’ont pas d’effet sur l’emploi ou le visa. Ne vous inquiétez pas.
Si c’est une situation d’urgence : appelez tout de suite
En cas de crise de santé mentale, ne vous inquiétez pas pour l’argent. Il y a une ligne d’assistance gratuite.
Ligne de conseil en cas de crise de santé mentale : Centre d’appui aux familles multiculturelles
Service national des pensions de Corée (NPS) Centre de conseil pour les travailleurs étrangers : Service national des pensions de Corée (NPS)
Centre d’information intégré Centre d’information intégré 1345 pour résidents étrangers pour résidents étrangers: Centre d’information intégré Centre d’information intégré 1345 pour résidents étrangers pour résidents étrangers
Si téléphoner vous semble difficile, essayez d’aller au Centre d’appui aux familles multiculturelles. Vous pouvez y être reçu en personne et obtenir de l’aide pour l’adaptation culturelle et le conseil en situation de crise.
Ce qui change à partir de 2025 : bilan de santé mentale pour les jeunes
À partir de 2025, le bilan de santé mentale pour les 20~34 ans a été largement élargi.
Les étrangers inscrits à l’assurance maladie peuvent aussi recevoir un bilan de santé gratuit comme les Coréens. Si vous êtes un Assuré affilié par l’employeur, vous êtes concerné par un examen tous les 2 ans. Vérifiez le calendrier des examens dans l’application The건강보험 (application officielle du NHIS) (application officielle du NHIS).
Voir en un coup d’œil les coûts des actes non couverts par l’assurance maladie nationale (bigeupyeo)
J’ai organisé les coûts qui reviennent souvent comme Acte non couvert par l’assurance maladie nationale (bigeupyeo) en dentisterie, en médecine traditionnelle coréenne (hanbang) et en psychiatrie.
J’ai regroupé les frais qui reviennent souvent comme Acte non couvert par l’assurance maladie nationale (bigeupyeo) en dentisterie, en médecine traditionnelle coréenne (hanbang) et en psychiatrie.
| Élément | Coût (KRW) | Conversion en USD |
|---|---|---|
| Implant (1 unité) | 800K~1.8M KRW | $590~$1,330 |
| Orthodontie dentaire | 2M~8M KRW | $1,480~$5,930 |
| Couronne (1 pièce) | 300K~700K KRW | $220~$520 |
| Tonique (Médecine traditionnelle coréenne (hanbang)) | 200K~1M KRW | $148~$740 |
| Consultation psychologique en anglais (1 séance) | 100K~200K KRW | $74~$148 |
Le prix des actes non couverts par l’assurance maladie nationale (bigeupyeo) varie selon l’hôpital. Vous pouvez les comparer sur le site de la HIRA (Service coréen d’examen et d’évaluation de l’assurance maladie (HIRA)). Surtout pour les implants, comparez au moins 3 établissements.
Si vous avez souvent besoin d’Acte non couvert par l’assurance maladie nationale (bigeupyeo), pensez à l’Assurance de remboursement des frais médicaux réels (silson insurance) (supplementary insurance). Elle couvre 70% des Acte non couvert par l’assurance maladie nationale (bigeupyeo).
guideLayout.timelineDesc
Soins dentaires : classement Acte couvert par l’assurance maladie nationale (geupyeo) / Acte non couvert par l’assurance maladie nationale (bigeupyeo)
Détartrage (1 fois par an), résine pour carie, extraction dentaire = Acte couvert par l’assurance maladie nationale (geupyeo). Implant, orthodontie = Acte non couvert par l’assurance maladie nationale (bigeupyeo) (à votre charge en totalité).
Clinique de médecine coréenne traditionnelle (hanuiwon) : l’acupuncture et la moxibustion sont des actes couverts par l’assurance maladie nationale (geupyeo)
L’acupuncture, la moxibustion, les ventouses et la kinésithérapie de la Médecine traditionnelle coréenne (hanbang) sont des Acte couvert par l’assurance maladie nationale (geupyeo) (30%). Les toniques et la Médecine traditionnelle coréenne (hanbang) esthétique sont des Acte non couvert par l’assurance maladie nationale (bigeupyeo).
Psychiatrie : si c’est une Clinique / cabinet médical de 1er niveau agréé, c’est un Acte couvert par l’assurance maladie nationale (geupyeo)
La consultation en psychiatrie + l’ordonnance sont un acte couvert par l’assurance maladie nationale (geupyeo). Un centre de conseil est un acte non couvert par l’assurance maladie nationale (bigeupyeo).
guideLayout.keyBenefitsDesc
Détartrage : 1 fois par an, acte couvert par l’assurance maladie nationale (geupyeo)
Frais à votre charge : environ 15,000~20,000 KRW. Si vous le recevez de façon continue en décembre + janvier, vous pouvez le recevoir 2 fois avec un intervalle d’un mois.
65 ans+ 2 implants Acte couvert par l’assurance maladie nationale (geupyeo)
Si vous avez 65 ans ou plus, l’assurance couvre jusqu’à 2 implants (30%). C’est pareil pour les étrangers.
Le traitement par acupuncture dans une clinique de médecine coréenne traditionnelle (hanuiwon) est un acte couvert par l’assurance maladie nationale (geupyeo).
Si vous recevez un traitement par acupuncture dans une clinique de médecine coréenne traditionnelle (hanuiwon) de votre quartier, votre part à payer est de 30%. C’est efficace contre les douleurs musculaires et les maux de tête.
Consultation en psychiatrie 15,000~25,000 KRW
Les soins psychiatriques dans une Clinique / cabinet médical de 1er niveau agréé sont un Acte couvert par l’assurance maladie nationale (geupyeo). L’ordonnance des médicaments est incluse. À l’échelle mondiale, c’est plutôt abordable.
guideLayout.warningsDesc
Implant 800K~1.8M KRW par unité
C’est entièrement un acte non couvert par l’assurance maladie nationale (bigeupyeo). Les prix varient beaucoup selon l’hôpital, alors comparez au moins 3 endroits.
Le conseil psychologique en anglais est un acte non couvert par l’assurance maladie nationale (bigeupyeo).
Le centre de conseil en anglais facture 100,000~200,000 KRW par séance. Vérifiez d’abord l’EAP de votre entreprise (conseil gratuit).
Thérapie manuelle (non couverte) à la charge du patient 95%
Passé en acte couvert par l’assurance maladie nationale (geupyeo) en 2026, mais le reste à charge est de 95%. C’est mieux que 100%, et c’est inclus dans le système de plafonnement.
guideLayout.checklistDesc
guideLayout.contactsDesc
guideLayout.relatedArticlesDesc
guideLayout.faqTitle
Vous l’avez peut-être déjà reçu 1 fois cette année, ou cela a pu être facturé comme un autre soin, comme un nettoyage en profondeur. Veuillez contacter le NHIS au Service national d’assurance maladie de Corée (NHIS).
Non. Une Clinique de médecine coréenne traditionnelle (hanuiwon) est une Clinique / cabinet médical de 1er niveau, donc vous pouvez y aller directement sans Lettre d’orientation médicale (clinique→hôpital). Reste à charge 30%.
Dans le Centre médical international d’un grand hôpital, vous pouvez recevoir des soins en anglais. Mais pour les soins ambulatoires, votre part à payer est de 60%, et vous pouvez avoir besoin d’une Lettre d’orientation médicale (clinique→hôpital).
Je vais vous expliquer comment vivre en Corée.
Donnez beaucoup d’amour à gltr life, s’il vous plaît.
Ce guide est informatif uniquement. Urgences : 119.