|
GLTR.life

Vivir en Corea, descifrado

For You
💊 EP13

Cómo sobrevivir en la farmacia

Los medicamentos con Receta médica (cheobangjeon) tienen un copago del 30%. Sin Receta médica (cheobangjeon), también puedes comprar medicinas básicas en una tienda de conveniencia.

2026.03.18
guideLayout.keyTakeaway

Los medicamentos con Receta médica (cheobangjeon) tienen un copago del 30%. Sin Receta médica (cheobangjeon), también puedes comprar medicamentos OTC en la farmacia. Desde 2024, algunas medicinas también se venden en tiendas de conveniencia.

Medicamento con Receta médica (cheobangjeon): pago personal del 30%

Cuando te atienden en el hospital, te dan una Receta médica (cheobangjeon) (prescription). Llévala a cualquier farmacia. No tiene que ser la farmacia al lado del hospital.

Los medicamentos con Receta médica (cheobangjeon) tienen 30% de copago. El 70% restante lo paga el seguro de salud.

⚠️ La Receta médica (cheobangjeon) debe usarse dentro de 3 días

Lleve la Receta médica (cheobangjeon) a la farmacia dentro de los 3 días desde la fecha de emisión. Si se retrasa, puede quedar inválida.

Por ejemplo, si el medicamento cuesta 10,000 KRW, yo pago 3,000 KRW.

Recibir una Receta médica (cheobangjeon) en el hospital

Ve a cualquier farmacia y entrega la Receta médica (cheobangjeon).

Espera 5~15 minutos

Recibir los medicamentos y pagar

La receta médica (cheobangjeon) normalmente debe llevarse a la farmacia dentro de 3 días desde la fecha de emisión. Si pasa ese tiempo, puede quedar inválida.

En la farmacia, pueden pedirle que muestre su Tarjeta de seguro de salud o ARC. Llévela siempre con usted.

Medicamento de venta libre: medicamento que puedes comprar sin Receta médica (cheobangjeon)

No necesitas ir al hospital cada vez por medicinas para el resfriado o analgésicos. Hay medicamentos que puedes comprar en la farmacia sin Receta médica (cheobangjeon) (medicamentos de venta libre, OTC).

Medicinas que puedes comprar directamente en la farmacia:

    ¡Desde 2024, también puedes comprar algunos medicamentos en tiendas de conveniencia!
    Medicamentos que puedes comprar en tiendas de conveniencia (GS25, CU, 7-Eleven, etc.):

    Medicamento para bajar la fiebre y aliviar el dolor:

      Medicamento digestivo:

        Medicamento para el resfriado:

          Otros:

            Esto es útil cuando la farmacia está cerrada por la noche. Como está detrás del mostrador de la tienda de conveniencia, pregúntele al personal: “¿Tiene medicina?”

            Los medicamentos de venta libre no están cubiertos por el seguro de salud. Tienes que pagar todo por tu cuenta. Pero la mayoría cuesta alrededor de 5,000~15,000 KRW, así que no es una carga muy grande.

            Consejos para usar la farmacia

            ¿Se puede hablar en inglés con el farmacéutico? Sinceramente... para la mayoría es difícil. Pero hay una manera.

            Consejos para comunicarse en inglés:

              ¡Cuidado con las inyecciones de Servicio no cubierto por el seguro nacional de salud (bigeupyeo)!
              En el hospital, a veces recomiendan inyecciones de vitaminas, inyecciones nutritivas, etc. Esto es Servicio no cubierto por el seguro nacional de salud (bigeupyeo), así que el precio puede variar según el hospital hasta 25 veces. Pregunta siempre el precio primero.

              Horario de la farmacia:

                ¿Y si las instrucciones para tomar la medicina solo están en coreano? Toma una foto de las indicaciones escritas en la bolsa de la medicina, como "3 veces al día, 30 minutos después de comer", y pásala por un traductor. O pídele al farmacéutico: "Por favor, escríbalo en inglés".

                📝 Por la noche, hay medicinas en las tiendas de conveniencia

                Si necesitas medicina con urgencia por la noche, prueba ir a una tienda de conveniencia. Desde 2024, puedes comprar analgésicos básicos y medicina digestiva.

                guideLayout.timeline

                guideLayout.timelineDesc

                Recibir una Receta médica (cheobangjeon) en el hospital

                Después de la consulta, recibe la Receta médica (cheobangjeon).

                Se puede preparar en cualquier farmacia

                No tiene que ser una farmacia al lado del hospital. Solo hay que esperar 5~15 minutos. Copago del 30%.

                Revisa cómo tomarlo

                Usa la traducción con foto de Papago para traducir las instrucciones de uso en coreano de la bolsa de medicina.

                guideLayout.keyBenefits

                guideLayout.keyBenefitsDesc

                💊

                Pagas aproximadamente el 30% de la Receta médica (cheobangjeon)

                El 70% restante lo cubre el seguro de salud. Si la medicina cuesta 10,000 wones, yo pago 3,000 wones.

                🏪

                También puedes comprar medicinas en tiendas de conveniencia.

                Desde 2024, se pueden comprar Tylenol, medicinas digestivas, medicinas para el resfriado y más en lugares como GS25 y CU.

                🔤

                Buscar medicamento por nombre del ingrediente

                Si dices 'ibuprofen', el farmacéutico te buscará un producto hecho en Corea con el mismo ingrediente.

                guideLayout.warnings

                guideLayout.warningsDesc

                🚨

                Receta médica (cheobangjeon) dentro de 3 días

                Por favor, lleve la Receta médica (cheobangjeon) a la farmacia dentro de los 3 días desde la fecha de emisión. Si se retrasa, puede quedar inválida.

                ⚠️

                Los antibióticos requieren receta médica

                No se pueden comprar antibióticos sin Receta médica (cheobangjeon). Es necesario tener una receta del médico.

                ⚠️

                Asegúrate de decir si tienes alergias.

                Si tienes alergia, asegúrate de decírselo al farmacéutico. 'allergy isseoyo' + nombre del ingrediente.

                guideLayout.checklist

                guideLayout.checklistDesc

                guideLayout.contacts

                guideLayout.contactsDesc

                1345 외국인종합안내센터
                20 idiomas · Guía de uso de la farmacia
                guideLayout.relatedArticles

                guideLayout.relatedArticlesDesc

                guideLayout.faqTitle

                Si tienes el original de la Receta médica (cheobangjeon), puedes ir a cualquier farmacia. Si ya te prepararon o entregaron el medicamento, no puedes volver a recibirlo con la misma receta.

                No. Los antibióticos requieren necesariamente receta médica.

                Si conoces el nombre del ingrediente (generic name), el farmacéutico puede encontrarte un producto coreano con el mismo ingrediente. La marca puede ser diferente.

                Te voy a explicar cómo vivir en Corea.

                Por favor, denle mucho cariño a gltr life.

                guide.e7RefundCap.refTitleHIRA - Tasa y monto del copago · NHIS - Guía sobre servicios cubiertos por el seguro nacional de salud (geupyeo) para medicamentos · Ministerio de Salud y Bienestar - Guía para la venta de medicamentos de venta libre en tiendas de conveniencia

                Esta guía es informativa. Emergencias: 119.

                Cómo arreglárselas en la farmacia | GLTR.life